A. Scotto Bergo Maxwello Perkinso knyga dabar yra „Genialus“ filmas
Dėl A. Scottas Bergas, patirtis, kai buvo išleista pirmoji jo knyga – Nacionalinė knygos premija Maxwellas Perkinsas: „Genio“ redaktorius – paverstas filmu „Genijus“ buvo nuostabi, dešimtmečius trukusi kelionė.
Autorius, taip pat parašęs Pulitzerio premiją laimėjusią Lindbergho biografiją, projektą patikėjo „Genio“ scenaristui ir buvusiam Evanstono gyventojui. Džonas Loganas, kuris taip pat parašė Gladiatorių ir 007 filmus „Skyfall“ ir „Spectre“.
Bergas nusijuokė paklaustas, ar jų santykiai buvo panašūs į audringus, kurie egzistavo tarp garsaus knygų redaktoriaus Perkinso ir Tomas Volfas – su kuo kartu Ernestas Hemingvėjus ir F. Scottas Fitzgeraldas buvo vienas iš novatoriškų amerikiečių autorių, kuriems Perkinsas padėjo ganyti publikaciją.
Neabejotinai padėjo tai, kad Johnas Loganas nėra toks monstras, koks buvo Thomas Wolfe'as, šmaikštavo Bergas. Tačiau Johnas sakė, kad darbas, kurį atlikome kartu [kurdamas scenarijų pagal Bergo knygą], jam buvo tarsi Perkinsas.
Bergas paaiškino, kad Logano požiūris pasiteisino dėl labai vienišo rašytojo plano. Užuot tiesiog pasirinkęs Bergo knygą, Loganas panaudojo savo pajamas iš pirmosios Holivudo sėkmės – Oliverio Stone'o Any Given Sunday – ir iš karto nusipirko teises.
Štai vaikinas, kurio kino karjera dar tikrai nebuvo įvykusi – jis iš tikrųjų tik pradėjo savo veiklą – ir buvo pasirengęs paimti visus pinigus, kuriuos uždirbo iš savo pirmojo didelio hito, ir skirti šiam projektui. Jis padarė vieną labai didelį statymą. Jo mąstymas buvo toks: „Jei pasirinkčiau knygą, eisime į studiją... ir aš turėsiu užsirašyti studijos vadovo, kuris niekada nėra skaitęs knygos“, – sakė Bergas su ironijos tonu balse. , pridurdamas, kad Loganas atkreipė dėmesį, kad tokiu būdu galiu dirbti pats – ir tu būsi vienintelis, su kuriuo turėsiu pasitarti, kol nepasirinksime režisieriaus ir aktorių.
Tai paskatino tai, kas pasirodė esąs 10 metų, nes Loganas rašė juodraštį po juodraščio. Bergas paaiškino, kad šio proceso trukmė buvo suprantama, nes Loganas buvo pertrauktas parašydamas „Gladiatorius“, „Aviatorius“ ar dar ką nors, kad galėtų susimokėti nuomą.
Tačiau dienos pabaigoje Bergas buvo patenkintas Logano procesu. Jis buvo visiškai teisus. Jis buvo ištikimas savo žodžiui ir medžiagai ir parašė filmą, kurį norėjo parašyti.
Nors „Genius“ (pradžios penktadienį) šiek tiek demonstruoja Perkinso bendravimą ir su Fitzgeraldu, ir su Hemingway'umi, filmo esmė yra intensyvūs ilgalaikio Charleso Scribnerio leidyklos redaktoriaus ir Wolfe'o santykiai, pradedant nuo legendinio pirmojo autoriaus romano. Pažvelk namo, angele.
Bergas sakė, kad negali būti laimingesnis Colinas Firthas vaidino Perkinsą. Nemanau, kad jis vaidina Maxą Perkinsą tapo Maksas Perkinsas. Balsas jam buvo tinkamas, ir aš tai sakau negirdėjęs Perkinso kalbos, nes nėra įrašo.
Tačiau Firthas gavo šiek tiek pagalbos, kad suprastų, kaip skambėjo Perkinsas. Nusiunčiau Coliną pasiklausyti įrašų Archibaldas Koksas [specialusis prokuroras Votergeito skandale, dėl kurio prezidentas Niksonas atsistatydino]. To priežastis buvo tai, kad Coxas buvo Perkinso sūnėnas. Makso sesuo Fannie Cox buvo Archibaldo Coxo motina, ir visi man sakė, kai rašiau knygą: „O, žinote, Archie skamba kaip Maksas“.
Tačiau be išorinių Firth pasirodymo aspektų, Bergas teigė, kad jo aktorystėje kaip Perkinsas buvo kažkas dar svarbesnio. Labai mažai aktorių gali užeiti į ekraną ir tu iš karto pajunti jų intelektą. Colinas Firthas yra vienas iš jų. Jam net nereikia kalbėti, o tu žinai, kad jis yra protingiausias žmogus ekrane.
Kitas dalykas, kuris, Bergo manymu, sustiprino Firth ryšį su šiuo konkrečiu vaidmeniu, kartu su kitais jo praeities vaidmenimis, yra tai, kad Colinas turi galimybę išreikšti represuotą asmenybę. Jis praryja emocijas – taigi, kai jis vieną ar du kartus šiame filme pasirodo ir pradeda rėkiančią tiradą, tai daro tokį galingą poveikį.
Prie Firto prisijungia Nicole Kidman kaip Aline Bernstein, meilužis ir mūza Wolfe'ui, kurį vaidina Jude'as Law.
Šiame filme juos sieja tai, kad nė vienas iš jų nėra fiziškai tinkamas savo originaliems kolegoms realiame gyvenime. Thomas Wolfe'as buvo 6 pėdų šešių colių ūgio ir stambus, ir nors Jude'as yra aukštesnis, nei dažnai manoma, daugelis mano, kad jis žemas. Jis iš tikrųjų yra 6 pėdų ūgio.
Tačiau tai, ką Jude'as parduoda šiame filme, yra šis emocinis žvėris jo viduje. Štai apie ką Wolfe'as buvo skirtas. Tai buvo ne tik tai, kad jis buvo aukštas; viskas apie jį buvo per dideli. Jis per daug valgė, per daug gėrė, jo emocijos buvo per aštrios. Viskas buvo per viršų. Jude'as čia tai daro taip gražiai.
Kalbant apie Kidman, Bergas nusijuokė pastebėjęs, kad ji taip pat niekuo nepanaši į tikrąją Aline Bernstein, kuri buvo 5 pėdų ūgio, tamsiaplaukė ir žydė. … Nicole Kidman neprisimena tokio aprašymo!
Tačiau perskaičiusi scenarijų, akademijos apdovanojimą pelniusi aktorė agresyviai ėmėsi vaidmens. Berg mano, kad tai, ką ji įneša į savo pasirodymą, yra žiaurumas – tas intensyvumas – būtent tai buvo tikroji ponia Bernstein.
Kadangi Bergas išleido penkis bestselerius, įskaitant Holivudo magnato Samuelio Goldwyno ir prezidento Woodrow Wilsono biografijas ir jo asmeninius Katherine Hepburn atsiminimus, kartu su Lindbergho ir Perkinso knygomis, atrodė teisinga jo paklausti, kas yra toks puikus knygų redaktorius kaip Maksas. Perkinsas.
Manau, kad tai yra tai, ką Perkinsas sakydavo: „Knyga priklauso autoriui. Tai jūsų knyga.“ Manau, kad puikus knygos redaktorius yra tas, kad išryškina autoriaus geriausias, o ne atkartodamas save. Tai yra, neprimesti savo valios autoriui. Tiesą sakant, tai aš padariau, kai su Johnu [Loganu] nagrinėjau scenarijaus juodraščius. Norėčiau pasiūlyti nuomonę apie tai, koks turėtų būti filmas, bet turėjau atlikti Perkinso vaidmenį ir pasakyti sau: „Bet tai jo filmas. Jis yra scenaristas. Jis nori parašyti filmą, kurį nori parašyti.
Taigi aš labiau galvoju: „Kaip galėčiau padėti iš jo išgauti geriausią to versiją?“ Ne mano versija. Štai ką puikus redaktorius daro su autoriumi. Būtent tai padarė Perkinsas. Jis sugebėjo padaryti geriausią Thomasą Wolfe'ą, kokį tik galėjo būti, geriausią Hemingvėjų ir geriausią Scottą Fitzgeraldą, koks tik galėjo būti. Tai tikroji dovana.
Jei Bergas būtų galėjęs susitikti su Perkinsu (kuris mirė 1947 m.), rašytojas sakė, kad būtų norėjęs pasikalbėti su garsiuoju redaktoriumi, ką išgirdo Fitzgeraldo, Wolfe'o ir Hemingvėjaus raštuose, dėl kurių jis aistringai pasisakė už juos. skelbiama.
Sakau „girdėjau“, nes šiose knygose yra tam tikras neverbalinis garsas. … Be to, norėčiau sužinoti, kodėl niekas kitas negirdėjo to, ką Maksas girdėjo tų vyrų raštuose? Štai žmogus tiesiogine prasme stengėsi, kad Fitzgeraldas būtų paskelbtas iš pradžių – taip pat vėl su Hemingway ir Wolfe, nors tuo metu jis turėjo tam tikrą [pasitikėjimą] Scribner's. Tačiau jis vis tiek turėjo eiti už tuos rašytojus, kai niekas kitas to nepadarė. Norėčiau jo paklausti, ką jis manė turįs, ko niekas kitas neturėjo.
Galiausiai Bergas tikrai norėtų jo paklausti apie skrybėlę. Firthas vaizduodamas Perkinsą privertė jį niekada nepašalinti savo fedoros iki vienos iš paskutinių filmo scenų. Perkinsas skrybėlę nešiojo nuolat – taip pat namuose, biure, prie pietų stalo ir beveik visose patalpose.
Bergas paaiškino, kad net jo vaikai nežinojo, kas per skrybėlė. ... Yra teorijų. Man prasmingiausia buvo tai, kad jis sunkiai girdi, todėl dėvėjo skrybėlę ir stumdavo ją žemyn, kad šiek tiek pastumtų jo ausis į priekį. Galbūt tai sukūrė savotišką tunelį, kad garsas būtų geriau girdimas, bet niekas tiksliai nežino.
Anjara: