Durbinas dėl Trumpo imigracijos: „Tai buvo šlykštu, neapykanta, tai buvo rasistiška“

Melek Ozcelik

Senatorius Dickas Durbinas ketvirtadienį iš Baltųjų rūmų paliko susirgęs ir sudaužytas širdis, išgirdęs, kaip prezidentas Donaldas Trumpas kai kurias tautas pavadino šlykščiomis šalimis, penktadienį žurnalistams sakė Ilinojaus vyresnysis senatorius.



Neįsivaizduoju, kad [Ovaliojo kabineto], to šventojo kambario, kuriame JAV prezidentas kasdien eina į darbą, istorijoje būtų buvę tokio pokalbio. Tai buvo šlykštu, tai buvo neapykanta, tai buvo rasistiška, žurnalistams sakė Durbinas po to, kai dalyvavo pusryčiuose mieste, skirtuose kunigui Martinui Liuteriui Kingui jaunesniajam pagerbti.



Durbinas sakė, kad Trumpas pakartojo terminą „šūdas“ per susitikimą, kuris tariamai buvo diskusija apie galimai abiejų šalių susitarimą dėl atidėtų veiksmų dėl vaiko atvykimo arba DACA. Trumpas nuo tada tviteryje paskelbė kad susitikimo metu vartojo griežtą kalbą, bet niekada nevartojo žeminančios kalbos, kuri sukėlė pasipiktinimą visame pasaulyje.

Baltuosiuose rūmuose vykusiame renginyje, per kurį jis pasirašė pareiškimą, skirtą pagerbti kunigą Martiną Liuterį Kingą jaunesnįjį, D. Trumpas penktadienį nekreipė dėmesio į žurnalisto, klausiančio, ar jis yra rasistas, klausimus.

Kai buvo pasakyta, kad Trumpas neigė tokias pastabas, Durbinas pasakė: „Tai kalba pati už save“. Buvo liudininkų. Mūsų kambaryje buvo 12 žmonių.

JAV senatorius Dickas Durbinas kalbasi su žurnalistais „Year Up Chicago“, penktadienį, 2018 m. sausio 12 d. | Ashlee Rezin / Sun-Times

JAV senatorius Dickas Durbinas kalbasi su žurnalistais „Year Up Chicago“, penktadienį, 2018 m. sausio 12 d. | Ashlee Rezin / Sun-Times



Du respublikonų senatoriai, kurie taip pat dalyvavo susitikime ketvirtadienį – Tomas Cottonas iš Arkanzaso ir Davidas Perdue iš Džordžijos – nuo ​​tada paskelbė bendrą pareiškimą, sakydami, kad neprisimena, kad Trumpas būtų pasakęs konkrečiai šiuos komentarus.

Prezidentas Trumpas šią savaitę visus pakvietė prie stalo ir išklausė abi puses. Deja, atrodo, kad ne visi yra įsipareigoję derėtis sąžiningai, sakoma dviejų senatorių pareiškime.

Kalbant apie senatoriaus Durbino kaltinimą, neprisimename, kad prezidentas būtų konkrečiai sakęs šiuos komentarus, bet tai, ką jis išreiškė, buvo mūsų dabartinės imigracijos sistemos, kuri neapsaugo Amerikos darbuotojų ir mūsų nacionalinių interesų, disbalanso. Mes kartu su prezidentu esame įsipareigoję išspręsti problemą, kurios daugeliui Kongrese nepavyko išspręsti dešimtmečius.



SUSIJĘS - Rauner: Trumpo „šūdas“ pastaba „nėra vietos politiniame pokalbyje“

Durbinas sakė, kad jis ir Lindsey Graham iš Pietų Karolinos turėjo ketvirtadienį nuvyko į Baltuosius rūmus pristatyti detalių apie abiejų partijų kompromisą tai padidintų apsaugą nuo deportacijos šimtams tūkstančių jaunų imigrantų ir sustiprintų sienų apsaugą, kaip reikalavo Trumpas.

Kai Grahamas perskaitė susitarimą, Trumpas pradėjo komentuoti ir užduoti klausimus, sakė Durbinas.

Ir tada viskas greitai pablogėjo, sakė Durbinas.

Durbinas sakė, kad jis ir Grahamas kalbėjosi apie žmones, gyvenančius Jungtinėse Amerikos Valstijose, turinčius laikinai saugomą statusą – žmones iš Salvadoro, Hondūro ir Haičio.

Tada Trumpas pasakė senatoriams: „Haitiečiai – mums nereikia daugiau haitiečių“, – sakė Durbinas.

Tada Trumpas pradėjo kalbėti apie imigraciją iš Afrikos.

Tada jis vartojo tas liguistas, širdį draskančius pasisakymus, sakydamas: „Tos šūdos mums siunčia žmones, kurių jie nenori.“ Jis tai pakartojo. Jis pasakė tai ne tik vieną kartą, sakė Durbinas.

Tada vyko diskusija apie grandininę migraciją – terminą, kurį Trumpo administracija vartojo apibūdindama imigrantus, kurie atvyko į Ameriką ir bando prašyti, kad prie jų prisijungtų šeimos nariai, sakė Durbinas.

Sakiau [Trumpui], kad ši sąvoka „grandinė migracija“ buvo labai įskaudinta tiek daug žmonių, ypač afroamerikiečiams, kurie mums primena, kad į Ameriką migravo grandinėmis. Jis pasakė: „Tai gera eilutė“, atmesdamas ją“, – sakė Durbinas.

Grahamas išplatino savo pareiškimą, kuriame tiesiogiai nesikreipė į tai, ar Trumpas pasakė tokias pastabas, bet įvardijo įvairovę kaip nacionalinę stiprybę ir sakė, kad vertina senatoriaus Durbino pareiškimus.

Po prezidento komentarų vakar jam pasakiau savo kūrinį tiesiai, sakė Pietų Karolinos respublikonas. Prezidentė ir visi susirinkusieji žino, ką sakiau ir kaip jaučiuosi. Aš visada tikėjau, kad Amerika yra idėja, kurią apibrėžia ne jos žmonės, o idealai.

Amerikietiško idealo laikosi žmonės visame pasaulyje. Geriausiai buvo pasakyta seniai, E Pluribus Unum – Iš daugelio, vienas. Įvairovė visada buvo mūsų stiprybė, o ne mūsų silpnybė. Reformuodami imigraciją negalime prarasti šių Amerikos idealų.

Susitikimo pabaigoje Durbinas sakė, kad buvo aišku, kad Trumpas atmetė planą.

Aš grįžau sukrėstas, asmeniškai ir politiškai sukrėstas to, ką jis pasakė, sakė Durbinas.

Tariami Trumpo pasisakymai sukėlė pasipiktinimą visame pasaulyje ir Ilinojaus valstijoje.

JAV atstovas Bobby Rushas D. Trumpo pasisakymus pavadino šlykščiais ir įniršiais.

Šie komentarai ne tik pabrėžia jo gryną neišmanymą, moralinį kvailumą ir sprendimo stoką, bet ir jo rasizmą, kuris buvo jo karjeros, kampanijos ir prezidentavimo momentas, sakoma Pietų pusės demokrato pareiškime.

Rep. Danas Lipinskis, Vakarų Springso demokratas, sakė, kad prezidento pasisakymai yra labai priešingi siekiant išspręsti DACA problemą.

Tačiau poveikis tuo nesibaigia, sakė jis. Kiekvienas, kuris eina Jungtinių Valstijų prezidento pareigas, turi ypač didelę atsakomybę gerbti ir propaguoti kiekvieno asmens orumą, nesvarbu, kas jis yra ir iš kur jis kilę. Tai ne tik amerikietiška, bet ir žmogiška vertybė. Prezidentas Trumpas turi pradėti vykdyti šią atsakomybę.

Ilinojaus respublikonai prisijungė prie kritikos.

Rep. Peteris Roskamas, Wheaton respublikonas, sakė: „Jei tai tiesa, prezidento pateikti komentarai nuvilia, ir aš raginu jį pakartoti savo įsipareigojimą tęsti Amerikos palikimą kaip svetingą šalį tiems, kurie siekia geresnio gyvenimo ir nori žaisti. pagal taisykles, sakė Roskamas.

Mūsų šalis atvėrė rankas legaliems imigrantams iš viso pasaulio ir niekada neturėtume menkinti nė vieno iš bet kurios šalies.

Adamas Kinzingeris, Kanahono respublikonas, sakė, kad vakar vartota kalba yra netinkama prezidentui, laisvojo pasaulio lyderiui. Mes esame geresni už tai ir tokie komentarai yra nepriimtini, nesvarbu, koks kontekstas. Nesąmoninga kalba kenkia nuo mūsų bendrų tikslų ir atliekamos užduoties.

Anjara: