Netobula audra: Carl Edwards Jr kovoja su žeminimu, traumomis, rasistinėmis patyčiomis

Melek Ozcelik

Nam Y. Huh / AP



METAIRIE, La. – Jam buvo 15 metų, kai komandoje dalyvavo du kartus už jį jaunesni vyrai, smalsūs, šmaikštūs beisbolo žaidėjai, tarp kurių buvo buvę koledžo žaidėjai, mažieji lygos žaidėjai ir du jo dėdės.



Tada atėjo vienas svarbiausių mano gyvenimo momentų, – prisimena „Cubs“ ąsotis Carlas Edwardsas Jr..

„Newberry Pirates“ atsiliko taip toli, kad Edwardsas pagaliau gavo progą pasitraukti vienam dėdei, o kitam.

Netoliese susirinko gal 100 žaidėjų šeimų ir draugų kepti ant grotelių, pasiklausyti muzikos, išgerti alaus, pasisveikinti ir retkarčiais užmesti akį į aikštę. Taip atrodė dauguma savaitgalių mažo miestelio Pietų Karolinos Bušo lygoje – visiškai juodoje miesto komandų grupėje, turinčioje šimtmečio istoriją, kurios šaknys yra atskirtuose pietuose.



Negalėjome žaisti, todėl susikūrėme savo lygą, sako Edwardsas, kuris iš savo šeimos ilgos eilės garsių beisbolo žaidėjų pateko į pagrindines turnyro vietas.

Edvardsas gavo ausį iš Mapleton Black Sox, kai užėmė piliakalnį, tada pradėjo pūsti greituosius kamuoliukus ir lenkti pro juos kamuoliukus, kad būtų išmuštas po smūgio. Pusiau susidomėjusi minia pradėjo pastebėti. Patyčios nurimo, o džiaugsmas augo.

Žaidimo pabaigoje piratai sugrįžo laimėti, o kiekvienas aikštės žaidėjas nuėjo paspausti vaikui ranką ir pasidžiaugti jo ateitimi.



Štai kodėl aš žaidžiu žaidimą, švelniai sako jis.

• • •

Edvardsas yra niūriame mažosios lygos žaidimų aikštelės koridoriuje ir kalbasi, kol lauke stipriai lyja prieš rungtynes ​​tarp Ajovos „Cubs“ ir „New Orleans Baby Cakes“.



Praėjo dvi savaitės po žeminančio pažeminimo mažojoje lygoje, praėjus dviem dienoms po to, kai pasklido naujienos apie Major League Baseball tyrimą dėl rasistinių Instagram žinučių, kurias jis gavo iš tariamo Cubs gerbėjo tą pačią savaitę ir kitą dieną po paslydimo ant laiptų automobilių stovėjimo aikštelėje. delnai pakankamai stipriai, kad kelioms dienoms būtų įtrauktas į mažosios lygos sužeistųjų sąrašą.

Tai netobula audra, su kuria iš karto susiduria keli žaidėjai – žinoma, su tokia audra, su kuria nesusiduria nė vienas baltasis žaidėjas net ir žiauriausioje gerbėjų reakcijoje, ir tai bent jau kol kas pavogė Edwardso šypseną.

Niekas nebus toks pat. Nerealu, kad kas nors būtų toks pat, sakė komandos draugas Jasonas Heywardas, kurį Edwardsas laikė didžiuoju broliu. Kiekvienas turi savo kelionę. Šiuo metu jis išgyvena dalykus, kuriuos turi išgyventi pats kaip individas.

Tačiau jis nėra vienintelis, kuris tai patyrė – nuo ​​rasistinių komentarų iki sužalojimų iki siuntimo dirbti reikalų. Bet nė vienas nėra lengvas.

Sužalojimas gali būti lengviausia dalis. Įbrėžimai neatrodo rimti, ir Edwardsas tikisi, kad šią savaitę vėl dalyvaus aikštėje, kai tik turės teisę.

Likusi dalis nėra beveik taip paprasta.

Edwardsas sakė, kad Heywardas yra vienas iš komandos vaikinų, padedančių jam įveikti galbūt žemiausią tašką karjeroje, kuri prieš 2,5 metų pasiekė aukščiausią tašką, kai jis užfiksavo du didžiausius franšizės istorijoje ir atšventė ikoninį Pasaulio serijos čempionatą. didžiulė W vėliava aplink lietingą lauką Klivlande.

„Cubs“ generalinis direktorius Jedas Hoyeris sakė apie naujausią rasistinį gerbėjų elgesį, nukreiptą į Edwardsą ir kai kuriuos kitus „Cubs“. Galiu tik įsivaizduoti, kaip sunku susidoroti su tokiais komentarais, ir, deja, tai nėra tik pavienis įvykis.

Ne Edwardsui, Heywardui ar kitiems 60-ies metų juodaodžiams žaidėjams pagrindinėse varžybose.

Kiekvieną kartą. Jis visada yra šalia, sakė Edvardas, kuriam pagaliau užteko pasilikti sau nešvarumus savo pašto dėžutėje. Galėjau ką nors apie tai pasakyti, kai tais metais žaidėme su Vašingtono „Nationals“, kai atsisakiau namų rungties [2017 m. atkrintamosiose].

Jis galėjo ką nors pasakyti per 2016 m. pasaulio seriją, kai buvo naujokas, kai įrašė pirmąsias dvi 10-osios 7-ojo žaidimo pamainas, po to, kai anksčiau buvo nukreiptas į kitus rasistinius neapykantos pranešimus.

SUSIJĘS

Geriausias scenarijus: Tyleris Chatwoodas stipriai atšoko po pirmojo smūgio

Davidas Bote'as pateko į singlą ir lenktyniauja susitikti su žmona, kuri turėtų susilaukti kūdikio

Ironija nepraranda Edwardso, kad visa neapykanta tą euforijos akimirką kilo, kai liesas, dinamiškas, sunkiai besimėtantis vaikas iš Pietų Karolinos padėjo „Cubs“ laimėti pirmąją pasaulio seriją, kurioje komanda žaidė, kai juodaodis buvo įleistas. uniforma.

Tai juokinga, sakė jis. Ir šiais metais yra 100-asis Jackie Robinson [gimtadienis].

Jis tik kraipo galvą dėl realybės, kuri jam per daug pažįstama ir kiekvienam juodaodžiui žaidėjui, buvusiam ir esamam, su kuriuo jis kalbėjo.

Kalbėjausi su daugybe žaidėjų apie tai, ir tai tarsi: „Bruh, aš turėjau tą patį, kai buvau ten“. Tai nieko naujo“, – sakė Edwardsas. Tai čia.

Galbūt todėl jis iki šiol nepranešė apie nė vieną incidentą, kodėl nesivargino apie tai pasikalbėti su komandos draugais, kodėl apie tai neužsimena net savo tėvams.

Mes žaidžiame šį žaidimą ir tai yra geras dalykas, sakė jis. Bet tai yra prakeiksmas. Darai gerai, nieko. Darai blogai, ir visa tai išeina.

Ir tai niekada nepraeina, niekada ilgai, visada iškart už kito nuosmukio ar prapūsto švino.

Paklauskite bet kurio juodaodžio žaidėjo žaidime ir nenuostabu, kad jie turi nepaprastai panašių, šlykščių istorijų.

Atrodo, kad dėl juodaodžių sportininkų žmonės šiek tiek labiau pyksta ir šiek tiek įžūlesni už klaviatūros, – sakė „Diamondbacks“ krašto žaidėjas Adamas Jonesas.

Sakė Heywardas: Jūs tai gaunate visą laiką, visą mūsų gyvenimą. Tai nėra naujas dalykas. Tai ne naujiena.

Jei kas nors nustemba, kai socialinėje žiniasklaidoje pasirodo naujausi rasistinių pašaipų atskleidimai, tai baltieji žmonės.

Edvardsas pasakė, kad tai tarsi naujas pasaulis: „O, taip, Martinas Liuteris Kingas žygiavo. Sveikinu. Viskas baigta.’ Tai dar nesibaigė.

Aš tik ką nors pasakiau [šį kartą], nes noriu, kad pasaulis žinotų, jog jis yra.

Tai buvo ten visai neseniai, kai „Cubs“ žaidė antroje sezono serijoje, Atlantoje, kai jo sužadėtinis ir maži vaikai stovėjo tribūnose šalia keiksmažodžių gerbėjų, kurie, kai jis rungtyniavo, tapo rasistais.

Mano sužadėtinis net pasakė: „Norėčiau, kad žaistum kitą sporto šaką“, – sakė jis.

Kol kas Edwardsas daugiausia dėmesio skiria grįžimui į dideles lygas ir padėti „Cubs“ vėl patekti į spalį.

Jis sakė, kad Ajovoje jis žaidė gerai, vėl jautėsi patogiai ir vėl pradėjo atrodyti aštriai, sakė Ajovos vadybininkas Marty Pevey.

Neabejoju, kad grįšiu ten, sakė jis, manydamas, kad tai bus greitai. Tik tol, kol atlieku savo darbą. O jei pakilsiu, negrįšiu.

Mažyliams jo gali prireikti anksčiau, nei jie žino, ypač kai arčiau Brandonas Morrowas staiga vėl užsidarė dėl slogios alkūnės.

Beisbolo pasaulyje, kuriame šiomis dienomis vyksta sūpynės ir praleistų aikštynas, Edvardsas yra toks retenybė, kad Cubs turi kontaktinių kamuoliukų ąsočius, o tai ypač reta dabar, kai išmušėjas Pedro Stropas de facto yra arčiau iki kito pranešimo.

Kai jis tikrai paleidžia jį smūgio zonoje, jis nesusimuša, sakė Hoyeris. Kai jis tai daro, jis yra vienas iš geresnių atleidėjų žaidime.

Nesvarbu, ar Edvardsas grįžęs yra nuoseklesnis ąsotis, per visą šią patirtį jis tikrai bus kitoks žmogus.

Edvardsas sakė, kad Wrigley Field aikštėje nepatyrė daug keiksmažodžių – gal kartais pasitaiko keletas girtų balsų – ir nekantriai laukia sugrįžimo į vietą, kurią laiko namais.

Man patinka ten žaisti, sakė jis. Niekur kitur žaisti nenorėčiau.

Nelengva susitaikyti, kaip diena Pietų Karolinoje prieš Mapleton Black Sox, kuri sužadino tokią meilę šiam žaidimui, gali nuvesti į vietą, kur ta meilė taip dažnai atrodo prarasta.

Vis dėlto gerai, sakė jis. Aš vis dar kiekvieną dieną turiu tuos pačius žmones. …

Aš būsiu pasiruošęs.

Anjara: