Pagaliau saugus afganų vertėjui, kuris padėjo jūrų pėstininkų korpuso majorui iš Čikagos, išgelbėjo JAV karių gyvybes
Jūrų pėstininkas majoras Thomas Schuemanas kelis mėnesius bandė nuvežti vertėją į JAV. Per pastarąsias kelias dienas jis pateko į saugią vietą kitoje šalyje.
Jūrų pėstininkų korpuso majoras Thomas Schuemanas pagaliau sugebėjo įvesti žodžius, kurių laukė penkerius metus: Jie yra saugūs.
Schuemanas, Čikagoje kilęs ir Maristų vidurinės mokyklos absolventas, kovojo varginantį mūšį, siekdamas gauti JAV vizą žmogui, kuris, jo nuomone, išgelbėjo jo ir daugybės kitų jūrų pėstininkų gyvybes, dirbdamas vertėju amerikiečių pajėgoms Afganistane.
Jaunam afganų vertėjui viza niekada nebuvo gauta, kad jis būtų tik Zakas, kad pabandytų apsaugoti jį ir jo šeimą. Tačiau po trijų įnirtingų bandymų Zakas ir jo šeima praėjusią savaitę pateko į Kabulo Hamido Karzai tarptautinį oro uostą, kažkaip naršydami po Talibano kontrolės punktus ir tūkstančių kitų žmonių, bandančių pabėgti po JAV kariuomenės išvedimo, chaosą. Talibanas grasino nužudyti Zaką, jei kada nors jį ras.
Nežinau jų galutinio tikslo. Žinau, kad milžiniškomis kelių asmenų pastangomis Talibanas jiems neįvykdys mirties bausmės“, – „Facebook“ įraše rašė Schuemanas, vėliau sakydamas, kad Zadas saugiai pateko į kitą šalį, kurios neįvardijo.
Schuemanas tarnavo Afganistano Helmando upės slėnyje septynis mėnesius, per kuriuos 2010 m. per kampaniją prieš Talibano kovotojus žuvo 25 jūrų pėstininkai ir daugiau nei 200 buvo sužeisti. Schuemanas buvo apdovanotas Purpurine širdimi po to, kai 2010 m. lapkričio 9 d. jis ir kiti buvo užpulti lauke. Jo būrio vadas užlipo ant savadarbio sprogstamojo užtaiso ir neteko kojos, Schuemanas, kuris ir toliau atlieka pareigas, bet dabar dėsto anglų literatūrą. JAV karinio jūrų laivyno akademijoje Anapolyje, Md., sakė interviu gegužės mėnesį.
Susijęs
Jūrų pėstininkų korpuso majoras iš Čikagos siekia gauti JAV vizą afganų vertėjui, sako, kad išgelbėjo karių gyvybes
Šis žmogus – ir daugelis į jį panašių – tiesiogine prasme sugriovė savo gyvenimą, tuomet sakė Schuemanas. Esame skolingi jam galimybę atvykti į šią šalį ir turėti šiek tiek vilties, šiek tiek laisvės kurti geresnį gyvenimą jam ir jo šeimai.
Praėjusį pavasarį telefonu duodamas interviu Zakas tinklalapiui sakė, kad Talibanas turėjo jo mobiliojo telefono numerį ir pavadino jį netikėliu dėl darbo su amerikiečiais.
Schuemanas padėjo Zakui kreiptis dėl vizos, skirtos afganams, kuriems gresia pavojus, nes jie padėjo JAV pajėgoms.
JAV senatorius Dickas Durbinas iš Ilinojaus valstijos neseniai atkreipė į Sun-Times istoriją valstybės sekretoriaus Antony Blinken dėmesį, kuris per klausymą Vašingtone pasakė, kad perskaitė šią istoriją ir kad vertėjų ir jų šeimų apsauga yra labai svarbi. Bideno administracijos prioritetas.
Vis dėlto Zako prašymas išduoti vizą liko nežinioje.
Pastarosiomis savaitėmis Talibano kovotojams siautėjant per Afganistaną, Zakas ir jo šeima pabėgo iš Kunaro provincijos šiaurės rytuose į sostinę Kabulą, kur buvo apsistoję mažame bute, sakė Schuemanas.
Galiausiai praėjusį savaitgalį Zakas ir jo šeima bandė patekti į oro uostą. Schuemanas gavo JAV pareigūnų ir vietinio rangovo patikinimą, kad jie padarys viską, kad jis ir jo šeima būtų įsėsti į lėktuvą. Tačiau Schuemanas teigė praradęs ryšį su savo šaltiniais Kabule ir socialiniame tinkle „Facebook“ parašė: „Jie neturi maisto“. Nėra vandens. Nėra vonios. Jie sėdi prie Amerikos prieigos prie Kabulo oro uosto taško.
Tada trečiadienį Schuemanas paskelbė Zako ir jo šeimos nuotrauką automobilyje pakeliui į oro uostą. Jie praėjo pro įvažiavimo patikros punktą ir buvo saugūs.
Tai viskas, kas svarbu, sakė Schuemanas. Jis yra su jūrų pėstininkais.
Anjara: