Perskaitykite originalią „Sun-Times“ istoriją iš nakties, kai Jordanas pateko į „The Shot“ per Craigą Ehlo, kad įveiktų Klivlandą.
Iš pradžių paskelbta 1989 m. gegužės 8 d.
RICHFIELD, Ohajo valstija – viskas susidarė vienu šūviu, o Michaelas Jordanas sekmadienį tuo pasiteisino įspūdingai.
Jordanas pelnė 44 taškus (įskaitant 15 pėdų pergalingą šuolio šūvį į garsinį signalą), ir lemiamose geriausio iš penkių Rytų Rytų rungtynėse „Bulls“ 101:100 įveikė pirmenybę turinčią Klivlando „Cavaliers“ Konferencijos ketvirtfinalio atkrintamųjų serija.
Jordano smūgis pribloškė Koliziejuje susirinkusią 20 273 žiūrovų minią, išsiuntė „Cavaliers“ ankstyvą vasaros atostogas ir „Bulls“ į geriausio iš septynių pusfinalio seriją, kuri prasidės rytoj vakare Niujorke prieš Atlanto diviziono čempionę „Knicks“.
Tai yra didžiausias mano kada nors pasiektas NBA smūgis, daugiausia dėl to, kad sukėliau savo (patikimumo) ribą, sakė Jordanas.
Buvau numatęs, kad šią seriją laimėsime per keturias rungtynes, bet to nepadarėme, nes penktadienio vakaro rungtynių pabaigoje nepamečiau kai kurių svarbių baudų metimų.
Po tų rungtynių buvau labai nusivylęs. Tai buvo antra didžiausia mano trauma krepšinyje. Labiausiai mane sužeidė, kai buvau nupjautas (pirmą kartą išbandžiau jo senosios vidurinės mokyklos komandą). Aš tada verkiau. Penktadienį beveik apsiverkiau. Turėjau nuryti savo prognozę. Turėjau nuryti savo pasididžiavimą. Bet tada kunigas Jesse'is Jacksonas man pasakė keletą stiprių padrąsinančių žodžių.
Aš daug dėmesio skiriu tam, ką Džesė sako. Jis pasakė: „Jūs negalite žaisti šio žaidimo sekmadienį. Turite tai išplauti iš savo proto. Tada sekmadienį tu tiesiog pradedi viską iš naujo ir žaidi geriausiai.“ Ir aš su tokiu požiūriu ėjau į žaidimą.
Aš šiek tiek klydau savo prognozėje, bet mes laimėjome.
Tai pati maloniausia pergalė, kurią iki šiol treniravau su „Bulls“, – sakė treneris Dougas Collinsas.
Ir manau, kad Michaelas šiandien galėjo tai padaryti po to, kai praėjusią naktį pelnė 50 taškų ir buvo toks griežtas prieš save, kad nepametė pražangos. Manau, kad matėte vieną iš puikių sankabos pasirodymų, kokį kada nors matysite iš Michaelo Jordano.
Visi „Bulls“ startuoliai pelnė dviženklius taškus. Centras Billas Cartwrightas surinko 16 taškų, puolėjai Scottie Pippenas ir Horace'as Grantas atitinkamai surinko 13 ir 12, o gynėjas Craigas Hodgesas - 10.
Tai įdomiausias žaidimas, kuriame aš kada nors žaidžiau, sakė Dave'as Corzine'as. Tai nebūna geriau nei ši.
Kai žaidimas yra ant linijos, norite, kad kamuolys būtų Michaelo rankose, sakė Hodgesas.
Bandau tai pamiršti, – sakė „Cavaliers“ gynėjas Craigas Ehlo, kuris bandė apsaugoti Jordaną, kai jis pataikė į rungtynių nugalėtoją. Manau, kad tai yra kažkas, ką visą vasarą sapnuosiu košmaru.
Anksčiau Ehlo padarė viską, ką galėjo, kad sužlugdytų „Bulls“ šešis kartus lygiosiomis ir 20 lyderių keitimų. Nė viena komanda pirmavo daugiau nei aštuoniais.
Ehlo „Cavs“ puolimą tempė surinkdamas 24 taškus – 15 ketvirtajame kėlinyje, o kiti gynėjai Markas Price'as ir Ronas Harperis pridėjo atitinkamai 23 ir 22 taškus.
Tai taip pat buvo Ehlo, kuris pabėgo nuo Hodgeso pranešimo, su puolėju Larry Nance'u surengė vadovėlį ir atliko dėjimą, likus trims sekundėms išvedė „Cavaliers“ į priekį 100:99.
Craigas ką tik puikiai sužaidė, sakė „Cavs“ centras Bradas Daugherty.
Pabaigoje žaidėme nuostabiai gynyboje, ir aš tiesiog nemaniau, kad jie gali tai padaryti.
Trys sekundės yra daug laiko, sakė Collinsas. Paleidome rinkinį. . . kad Michaelas atsidurtų plyšyje, kur jis galėtų įmušti kamuolį į krepšį ir gauti pražangą arba gauti smūgį.
Puolėjas Bradas Sellersas atmušė kamuolį ir turėjo Pippeną kaip antrinį taikinį, jei Jordanas nebūtų laisvas. Pippenas iš pradžių atrodė atviras, kai išsilaisvino priešais Sellersą, bet Jordanui po sekundės pavyko nusikratyti. Pardavėjai atvyko tiesiai į Jordaną, kuris porą kartų driblingavo link vidurio prieš Ehlo, pašoko, du kartus pumpavo ir šovė Ehlo ranka į veidą. Skambant garso signalui, kamuolys švariai švilptelėjo per tinklą.
Kai gavau kamuolį, aš tiesiog įsiskverbiau, sakė Jordanas.
Aš pakilau. Ehlo priėjo bandyti blokuoti šūvį. Aš dvejojau. Nežinau, kaip tai padariau. Bet aš dvejojau, pataikiau į krepšinį ir tai padariau.
Žaidimas buvo skirtas man eiti į duobę ir bandyti ištraukti pražangą. Tačiau per daug nepasitikėjau savo baudų metimais, kaip pastaruoju metu juos šaudydavau. Taigi, aš nusprendžiau pasitraukti.
Nesuprantu, kaip jis taip ilgai išbuvo ore, sakė „Cavs“ centras Bradas Daugherty, senas Jordano komandos draugas Šiaurės Karolinoje, kurio paskutinę sekundę baudų metimai penktadienio vakarą leido Klivlandui 108:105 laimėti per pratęsimą. Tai ryškiausias kadras, kokį aš kada nors mačiau.
Anjara: