2 Čikagos policininkai, apkaltinti po vaizdo įrašo, tariamai prieštarauja jų pranešimams apie Pilzeno šaudymą. „Jie mane nušovė be jokios priežasties“.

Vaizdo įraše matyti policijos srž. 43 metų Christopheris Liakopoulosas ir 42 metų pareigūnas Rubenas Reynoso melavo apie tai, kad į juos šaudė neginkluotas vyras, sakė valstijos prokuroras.

Civilinės policijos atskaitomybės biuras

Dviem Čikagos policijos pareigūnams pareikšti kaltinimai dėl sunkaus nusikaltimo, prokurorams pareiškus, kad šaudynių Pilzene vaizdo įrašas parodė, kad jie melavo apie tai, kas nutiko.

Sgt. 43 metų Christopheris Liakopoulosas ir 42 metų pareigūnas Rubenas Reynoso tvirtino, kad liepos 22 d. ankstų rytą į juos pasigirdo šūvių. Pareigūnai nenukentėjo, bet dar du žmonės buvo sužeisti, vienas – sunkiai.

Tačiau Kuko apygardos valstijos prokuroras Kimas Foxxas penktadienį spaudos konferencijoje sakė, kad pareigūnų teiginiai „paneigiami vaizdo įrašuose užfiksuotais įrodymais“, o Liakopoulosas ir Reynoso iš tikrųjų atleido pirmuosius.

Vyras, kurį pareigūnai nušovė, neturėjo ginklo, pažymėjo Foxxas.

„Pareigūnai neturėjo provokacijos ar pateisinimo nušauti neginkluotą auką“, – sakė ji. „Įrodymai nepatvirtina mirtinos jėgos naudojimo“.

Pat Nabong/Chicago Sun-Times

Reynoso ir Liakopoulos buvo apkaltinti dėl sunkinančio šaunamojo ginklo baterijos, sunkesnio šaunamojo ginklo iškrovimo ir tarnybinio nusižengimo. Jiems gali grėsti daugiausia 30 metų kalėjimo, sakė Foxxas.

Teisėja Maryam Ahmad įsakė kiekvienam pareigūnui sumokėti 2500 USD užstatą, taip pat atiduoti visus turimus ginklus ir šaunamojo ginklo savininko tapatybės korteles. Teisėja teigė, kad piniginį užstatą skiria atsižvelgdama į X klasės kaltinimų rimtumą.

Reynoso dirba nuo 2003 m., o Liakopoulos – nuo ​​2001 m., sakė Foxxas. Abu buvo priskirti didelių nelaimingų atsitikimų skyriui susišaudymo metu.

Pasak prokurorų, pareigūnai šaudė iš tarnybinio automobilio

Pareigūnai, vilkintys civiliais drabužiais su Liakopoulu prie nežymėto tarnybinio automobilio vairo, išvyko į mokymo kursą, kai sustojo tirti žmonių grupės 1000 Vakarų 18-osios gatvės kvartale, per pareigūnus sakė valstybės prokuroro padėjėja Alyssa Janicki. klausos.

Kadangi jie buvo pakeliui į treniruotę, nė vienas nebuvo užsidėjęs ant kūno nešiojamo fotoaparato, sakė Janicki.

Pareigūnams besikalbant su grupe, priartėjo 23 metų Miguelis Medina ir 17-metis berniukas su rankine per priekinę kūno dalį, sakė Janickis. Medina vienoje rankoje laikė vyno butelį ir mobilųjį telefoną, bet kita ranka buvo tuščia.

Medina stovėjo prie būrio keleivio pusės lango ir rodė pareigūnams abi rankas, kai Reynoso ištiesė ranką iš būrio automobilio lango ir nukreipė ginklą, sakė Janicki.

Liakopoulos taip pat pasiekė savo ginklą ir pasilenkė per Reynoso, kai abu pareigūnai pradėjo šaudyti, smogdami Medinai į nugarą ir koją, sakė Janickis.

17-metis pabėgo, iš rankinės pagriebė ginklą ir šovė į pareigūnus, kurie atsakė į ugnį, sakė Janickis. Pasak pareigūnų, rajone vaikščiojęs 35 metų vyras patyrė kojos žaizdą.

Kai policija pareikalavo berniukui apkaltinimų pasikėsinimu nužudyti, abu pareigūnai detektyvams pasakė, kad berniukas šovė pirmas, o jie šaudė tik vėliau, sakė Janickis.

Kitą dieną valstybės prokuratūroje apklausti pareigūnai teigė nežinantys, kas pirmas šovė, tačiau nepilnametis nukreipė į juos ginklą prieš šaudant į Mediną.

Praėjus kelioms dienoms po šaudymo, prokurorai teigė, kad gavo stebėjimo vaizdo įrašą, kuris prieštarauja šiems teiginiams.

Kuko apygardos šerifo biuras

„Mes nenaudojame 20/20 retrospektyvos“

Reynoso buvo pakeliui į pamoką Čikagos policijos akademijoje, teisme sakė jo advokatas Brianas Sextonas.

Sextonas tvirtino, kad nesvarbu, kas pirmas iššovė, nes 17-metis nukreipė ginklą į pareigūnus. Tačiau teisėjos apklaustas jis prisipažino, kad stebėjimo vaizdo įrašas to neparodė, nes kameros kampas buvo už berniuko.

Sexton taip pat tvirtino, kad per susišaudymą Reynoso buvo sutelktas į 17-metį su ginklu ir niekada nešaudė Medinos kryptimi.

Kalbėdamas apie prieštaringus Reynoso teiginius, Sextonas teigė: „Yra daugybė mokslo, teigiančių, kad kai ištinka toks traumuojantis, įtampą keliantis įvykis, tu nieko neatsiminsi iš karto“.

AARP balsas

Skaitykite šį straipsnį ispanų kalba adresu Čikagos balsas , paslauga, kurią pristatė AARP Chicago.

Kai Reynoso galėjo žiūrėti vaizdo įrašą, Sextonas sakė, kad jis civilinei policijos atskaitomybės tarnybai ir valstijos advokatūrai pasakė, kad „tiesiog neprisimena“ šaudymo.

„Visas šitas dalykas apie prieštaravimą ar melą – tai visiškai netiesa, tai visai netiesa“, – tvirtino Sextonas.

Jis sakė, kad prokurorai „atmetė“ kaltinimus berniukui, tačiau Foxxas penktadienį sakė, kad byla vis dar tiriama.

Liakopoulo advokatas Timas Grace'as prašė teismo sutelkti dėmesį į tai, ar pareigūno veiksmai buvo „objektyviai pagrįsti“.

„Teisėjau, tai budintys policijos pareigūnai, kurie susiduria su ginkluotu užpuoliku, kuris nukreipia į juos ginklą ir galiausiai šaudo“, – sakė Grace. „Turime pažiūrėti, ar policijos pareigūno veiksmai buvo objektyviai pagrįsti – nenaudojame 20/20 už akių, negalvojame, nesustabdome vaizdo, kaip tai daro valstybės prokuratūra.

Grace'as teigė, kad tikėjosi, kad COPA paskelbs tik „pusę vaizdo įrašo“, nurodydamas, kad nepaskleis stebėjimo vaizdo įrašo, kuriame parodytas 17-metis šaudymas, ir paprašė teisėjo sustabdyti paleidimą, o tai, jo manymu, įvyks kitą savaitę.

Teisėjas kelis kartus atmetė šį prašymą, sakydamas, kad teismo posėdis nebuvo tinkama vieta tokiam nurodymui priimti. Pirmadienį buvo paskirtas posėdis dėl ginčų.

Pagal savo politiką COPA turi iki rugsėjo 22 d. išleisti vaizdo įrašą.

Jeigu

„Atsigauna lėtai, bet užtikrintai“

Medinos advokatai sakė federaliniam teismui pateikę ieškinį Liakopului ir miestui dėl melagingo arešto ir per didelės jėgos.

„Migelis Medina nepadarė jokių nusikaltimų ir nepažeidė jokių įstatymų“, – sakoma advokato Gregory Kulis pareiškime. „Migelis Medina nuėjo. Tuo metu manoma, kad Čikagos policijos pareigūnas Christopheris Liakopoulas pradėjo šaudyti į asmenis, įskaitant Miguelį Mediną.

Penktadienį telefonu susisiekusi Medina sakė, kad pareigūnai „į mane nušovė be jokios priežasties. Kai vaizdo įrašas bus išleistas, jis parodys, kas atsitiko.

Medina sakė, kad šaudymo rytą ėjo į draugo butą ir, kai buvo nušautas, nieko rankose nelaikė. Jis sakė esąs piktas ir kad miestas „tikrai turi geriau pasamdyti pareigūnus, kuriuos jie ten išleido“.

„Tai verčia mane jaustis be proto“, - sakė jis. „Suprantu, kad ten yra gerų policininkų, bet yra ir blogų policininkų.

Medina sakė, kad jis „lėtai, bet užtikrintai atsigauna“ po žaizdų.

Čikagos policijos atstovas Donas Terry atsisakė komentuoti policijos tyrimą. „Dabar tai baudžiamoji byla“, – sakė jis. „Daugiau nekomentuojame. Tai, ką turite, turite gauti iš valstybės advokato, kuris ką tik surengė spaudos konferenciją.

Ką Brownas žinojo ir kada

Čikagos policijos padalinys. Davidas Brownas iš pradžių sakė, kad pareigūnai prie parduotuvės priėjo prie keturių kaukėtų žmonių grupės apie 7 val. Pareigūnams atpažinus save, užpuolikas iš grupės „nedelsdamas“ pradėjo šaudyti į juos iš jų tarnybinio automobilio, sakė Brownas.

Šaltinis, žinantis apie ankstyvą policijos tyrimą, sakė, kad pareigūnai iš pradžių turėjo tik vieną šaudymo vaizdo įrašą, kurį buvo sunku suprasti ir nebuvo garso. Browno teiginiai spaudos konferencijoje po incidento daugiausia rėmėsi tariamai melagingais dviejų kaltinamųjų pareigūnų pareiškimais, sakė šaltinis.

Po kurio laiko pasirodė daugiau vaizdo įrašų, kurie prieštarauja šiems teiginiams, sakė šaltinis. Tačiau Brownas niekada nepranešė žiniasklaidai apie besikeičiantį pasakojimą.

Penktadienį paskelbdamas kaltinimus, Foxxas žurnalistams sakė: „Mes nešvenčiame pateikdami kaltinimus policijai... Tačiau negalime nekreipti dėmesio į neišprovokuoto smurto veiksmus ar atsilaikyti jų, net ir tų, kurie prisiekė tarnauti ir ginti bendruomenę, rankomis. “

Anjara: