Bidenas perima prezidento vairą: „Demokratija nugalėjo“
Bideno inauguracija įvyko nacionalinio suirutės ir netikrumo metu, o tai buvo atsparumo ceremonija, kai tik prieš dvi savaites JAV Kapitolijuje, supurtytame sukilėlių apgulties, vyko šventosios Amerikos demokratinės apeigos.
Joe Bidenas trečiadienį tapo 46-uoju Jungtinių Valstijų prezidentu, pareiškęs, kad demokratija nugalėjo, kai perėmė giliai susiskaldžiusios tautos vairą ir paveldėjo krizių santaką, kuri, be abejo, buvo didesnė nei bet kuri kita, su kuria susidūrė jo pirmtakai.
Bideno inauguracija įvyko nacionalinio suirutės ir netikrumo metu, o tai buvo atsparumo ceremonija, kai tik prieš dvi savaites JAV Kapitolijuje, supurtytame sukilėlių apgulties, vyko šventosios Amerikos demokratinės apeigos. Vėsus Vašingtono rytas buvo nusėtas sniego pūslėmis, tačiau saulė pasirodė prieš pat Bidenui duodant pareigų priesaiką, o ketverių metų ceremonija buvo ištverminga, nors ją apsupo saugumo pajėgos, primenančios karo zoną, o dėl koronaviruso pandemijos trūko minios.
Žmonių valia buvo išklausyta ir žmonių valia buvo išklausyta. Mes vėl sužinojome, kad demokratija yra brangi, o demokratija yra trapi. Šią valandą, mano draugai, demokratija nugalėjo, sakė Bidenas. Tai Amerikos diena. Tai demokratijos diena. Diena istorijoje ir viltyje, atsinaujinimo ir ryžto.
Ir tada jis ryžosi būsimiems iššūkiams, pripažindamas, kad virusas plinta reikalavo daugiau nei 400 tūkst gyvena JAV. Bidenas žvelgė į sostinę, kurioje gausu tuščių parduotuvių vitrinų, liudijančių apie didelę pandemijos ekonominę žalą ir kur vasaros protestai atskleidė atnaujintą tautos skaičiavimą dėl rasinės neteisybės.
Stebėkite inauguracijos ceremoniją čia:
Jo pirmtako nebuvimas pabrėžė, kad išgydyti reikia.
Tradicijų nepaisymas, Donaldas Trumpas išvyko iš Vašingtono trečiadienio rytą prieš inauguraciją, o ne palydėti savo įpėdinį į Kapitoliju. Nors kiti trys buvę prezidentai – Billas Clintonas, George'as W. Bushas ir Barackas Obama – susirinko stebėti iškilmingo valdžios perdavimo, Trumpas, laukdamas antrojo apkaltos teismo, išskrido į Floridą po to, kai pakurstė savo šalininkų priekaištus melu, kad Bidenas laimėjo. buvo neteisėtas.
Susijęs
Joe Bideno inauguracijos kalbos tekstas: „Turime užbaigti šį nepilietinį karą“
Trumpas atsisveikina su Vašingtonu – užuominos apie sugrįžimą
Bidenas, trečią kartą dalyvaudamas prezidento rinkimuose, savo kandidatūrą kėlė ne tik dėl kokios nors išskirtinės politinės ideologijos, o su plačios rinkėjų koalicijos skatinimu manyti, kad Trumpas kelia egzistencinę grėsmę Amerikos demokratijai. Bidenas neminėjo D. Trumpo pavardės pirmosiomis savo inauguracinės kalbos akimirkomis, tačiau užsiminė apie nesutarimus, kuriuos padėjo sukurti jo pirmtakas.
Žinau, kad mus skiriančios jėgos yra gilios ir tikros. Bet aš taip pat žinau, kad jie nėra nauji. Mūsų istorija buvo nuolatinė kova tarp amerikietiško idealo, kad visi esame lygūs, ir atšiaurios, bjaurios rasizmo, natyvizmo, baimės, demonizavimo realybės, kurios mus jau seniai draskė, sakė Bidenas. Tai mūsų istorinis krizės ir iššūkio momentas, o vienybė yra kelias į priekį ir mes turime sutikti šią akimirką kaip Jungtinės Amerikos Valstijos.
Bidenas į pareigas atėjo turėdamas empatijos ir ryžto, kurį pagimdė asmeninė tragedija, ir patirties, įgytos daugiau nei keturis dešimtmečius Vašingtone. Būdamas 78 metų jis buvo vyriausias inauguruotas prezidentas.
Jo pusėje buvo sukurta daugiau istorijos, kaip Kamala Harris tapo pirmąja moterimi viceprezidente. Buvusi JAV senatorė iš Kalifornijos taip pat yra pirmasis juodaodis ir pirmasis Pietų Azijos kilmės asmuo, išrinktas į viceprezidentus ir taps aukščiausio rango moterimi, kada nors dirbusia vyriausybėje.
Jiedu prisiekė per inauguracijos ceremoniją, kurioje istorijoje nedaug paralelių.
Dešimtys tūkstančių karių yra gatvėse užtikrinti saugumą, praėjus lygiai dviem savaitėms po to, kai respublikonų partijos prezidento kurstoma žiauri Trumpo šalininkų minia įsiveržė į Kapitoliijų, bandydama užkirsti kelią Bideno pergalės patvirtinimui.
Štai mes stovime, praėjus vos kelioms dienoms po to, kai siautulinga minia manė, kad gali panaudoti smurtą, kad nutildytų žmonių valią, sakė Bidenas. Sustabdyti mūsų demokratijos darbą. Išvaryti mus iš šios šventos žemės. Taip neatsitiko. To niekada nebus. Ne šiandien, ne rytoj. Niekada. Niekada.
Įtempta atmosfera priminė Linkolno inauguraciją 1861 m., kuri buvo slapta nugabenta į Vašingtoną, kad išvengtų žudikų pilietinio karo išvakarėse, arba Ruzvelto inauguraciją 1945 m., kai jis pasirinko nedidelę, saugią ceremoniją Baltuosiuose rūmuose artėjančiais mėnesiais. Antrojo pasaulinio karo.
Po ketverius metus trukusių įnirtingų partizanų kovų, valdant Trumpui, diena prasidėjo pasiekimu per koridorių. Bideno kvietimu Kongreso lyderiai iš abiejų partijų nulenkė galvas maldai socialiai nutolusiose pamaldose, esančiose vos keli kvartalai nuo Baltųjų rūmų.
Tinklelio vaizdas-
Vyriausiasis teisėjas Johnas Robertsas prisaikdino Joe Bideną 46-uoju Jungtinių Valstijų prezidentu, o Jill Biden laiko Bibliją per 59-ąją prezidento inauguraciją JAV Kapitolijaus Vašingtone, trečiadienį, 2021 m. sausio 20 d., kaip jų vaikai Ashley ir Hunter. žiūrėti. AP nuotraukos -
Viceprezidentė Kamala Harris susimuša su išrinktuoju prezidentu Joe Bidenu po to, kai ji prisiekė per inauguraciją, 2021 m. sausio 20 d., trečiadienį, JAV Kapitolijuje Vašingtone. AP nuotraukos -
Prezidentą Joe Bideną sveikina pirmoji ponia Jill Biden, jo sūnus Hunteris Bidenas ir dukra Ashley Biden po to, kai buvo prisiekę per 59-ąją prezidento inauguraciją JAV Kapitolijaus Vašingtone, trečiadienį, 2021 m. sausio 20 d. Viceprezidentė Kamala Harris ploja paliko. AP nuotraukos -
Joe Bidenas prisiekė eiti JAV prezidento pareigas per savo inauguraciją JAV Kapitolijaus Vakarų fronte 2021 m. sausio 20 d. Vašingtone. Per šiandienos inauguracijos ceremoniją Joe Bidenas tampa 46-uoju JAV prezidentu. Getty -
Kamala Harris prisiekia eiti Jungtinių Valstijų viceprezidento pareigas, o jos vyras Dougas Emhoffas žiūri per išrinktojo JAV prezidento Joe Bideno inauguraciją JAV Kapitolijaus vakariniame fronte 2021 m. sausio 20 d. Vašingtone. Per šiandienos inauguracijos ceremoniją Joe Bidenas tampa 46-uoju JAV prezidentu. Getty -
Daktarė Jill Biden reaguoja po to, kai jos vyras prezidentas Joe Bidenas buvo prisaikdintas per inauguraciją JAV Kapitolijaus Vakarų fronte 2021 m. sausio 20 d. Vašingtone. Per šiandienos inauguracijos ceremoniją Joe Bidenas tampa 46-uoju JAV prezidentu. Getty -
Prezidentą Joe Bideną sveikina pirmoji ponia Jill Biden, jo sūnus Hunteris Bidenas ir dukra Ashley Biden po to, kai buvo prisiekę per 59-ąją prezidento inauguraciją JAV Kapitolijaus Vašingtone, trečiadienį, 2021 m. sausio 20 d. AP nuotraukos -
Trečiadienį, 2021 m. sausio 20 d., JAV Kapitolijuje Vašingtone prezidentas Joe Bidenas apkabina savo žmoną Jill Biden ir vaikus Hunter ir Ashley Biden. AP nuotraukos -
Prezidentas Joe Bidenas kalba per 59-ąją prezidento inauguraciją JAV Kapitolijuje Vašingtone, trečiadienį, 2021 m. sausio 20 d. AP nuotraukos -
Prezidentas Joe Bidenas kalba per 59-ąją prezidento inauguraciją JAV Kapitolijuje Vašingtone, trečiadienį, 2021 m. sausio 20 d. AP nuotraukos -
(L-R) Dougas Emhoffas, išrinktoji JAV viceprezidentė Kamala Harris, Jill Biden ir išrinktasis prezidentas Joe Bidenas, atvykę į rytinį JAV Kapitolijaus frontą, 2021 m. sausio 20 d. Vašingtone vyks inauguracija. Per šiandienos inauguracijos ceremoniją Joe Bidenas tampa 46-uoju JAV prezidentu. Getty -
Vėliavos puošia vėliavų lauką Nacionaliniame prekybos centre netoli JAV Kapitolijaus prieš išrinktojo JAV prezidento Joe Bideno inauguraciją 2021 m. sausio 20 d. Vašingtone. Per šiandienos inauguracijos ceremoniją Joe Bidenas tampa 46-uoju JAV prezidentu. Getty -
Nacionaliniame prekybos centre priešais JAV Kapitolijo rūmus iškabintos vėliavos prieš 2021 m. sausio 20 d. Vašingtone prasidėjus išrinktojo JAV prezidento Joe Bideno ir išrinktojo viceprezidento Kamala Harris inauguracijai. Getty -
Išrinktasis prezidentas Joe Bidenas ir jo žmona Jill išeina į 59-ąją prezidento inauguraciją JAV Kapitolijuje Vašingtone, trečiadienį, 2021 m. sausio 20 d. (AP nuotrauka / Patrick Semansky, Pool) AP nuotraukos -
Išrinktasis prezidentas Joe Bidenas ir jo žmona Jill, 2021 m. sausio 20 d., trečiadienį, išeina į 59-ąją prezidento inauguraciją JAV Kapitolijuje Vašingtone. AP nuotraukos -
2021 m. sausio 20 d., trečiadienį, viceprezidentas Mike'as Pence'as ir jo žmona Karen atvyksta į 59-ąją prezidento inauguraciją JAV Kapitolijaus išrinktajam prezidentui Joe Bidenui. AP nuotraukos -
Buvęs JAV prezidentas Billas Clintonas kartu su buvusia valstybės sekretore Hillary Clinton atvyksta į išrinktojo JAV prezidento Joe Bideno inauguraciją JAV Kapitolijaus vakariniame fronte 2021 m. sausio 20 d. Vašingtone. Per šiandienos inauguracijos ceremoniją Joe Bidenas tampa 46-uoju JAV prezidentu. Getty -
Buvęs JAV prezidentas George'as W. Bushas ir Laura Bush atvyksta į išrinktojo JAV prezidento Joe Bideno inauguraciją JAV Kapitolijaus vakariniame fronte 2021 m. sausio 20 d. Vašingtone. Per šiandienos inauguracijos ceremoniją Joe Bidenas tampa 46-uoju JAV prezidentu. (Nuotrauka Drew Angerer / Getty Images) Getty -
Išrinktoji JAV viceprezidentė Kamala Harris ir vyras Dougas Emhoffas atvyksta į išrinktojo JAV prezidento Joe Bideno inauguraciją JAV Kapitolijaus vakariniame fronte 2021 m. sausio 20 d. Vašingtone. Per šiandienos inauguracijos ceremoniją Joe Bidenas tampa 46-uoju JAV prezidentu. Getty -
Buvęs prezidentas Barackas Obama sveikina išrinktąją viceprezidentę Kamalą Harris prieš išrinktojo prezidento Joe Bideno inauguraciją, 2021 m. sausio 20 d., trečiadienį, JAV Kapitolijuje Vašingtone. AP nuotraukos -
Trečiadienį, 2021 m. sausio 20 d., buvęs prezidentas Barackas Obama ir jo žmona Michelle atvyksta į 59-ąją prezidento inauguraciją JAV Kapitolijaus išrinktajam prezidentui Joe Bidenui. AP nuotraukos -
2021 m. sausio 20 d. Vašingtone, JAV Kapitolijaus vakariniame fronte, Lady Gaga atvyksta giedoti Nacionalinio himno. Per šiandienos inauguracijos ceremoniją Joe Bidenas tampa 46-uoju JAV prezidentu. Getty -
Kamala Harris prisiekia eiti Jungtinių Valstijų viceprezidento pareigas, o jos vyras Dougas Emhoffas žiūri per išrinktojo JAV prezidento Joe Bideno inauguraciją JAV Kapitolijaus vakariniame fronte 2021 m. sausio 20 d. Vašingtone. Per šiandienos inauguracijos ceremoniją Joe Bidenas tampa 46-uoju JAV prezidentu. Getty -
Jennifer Lopez dainuoja per išrinktojo JAV prezidento Joe Bideno inauguraciją JAV Kapitolijaus vakariniame fronte 2021 m. sausio 20 d. Vašingtone. Per šiandienos inauguracijos ceremoniją Joe Bidenas tampa 46-uoju JAV prezidentu. Getty -
Garthas Brooksas koncertuoja JAV prezidento Joe Bideno inauguracijoje JAV Kapitolijaus vakariniame fronte 2021 m. sausio 20 d. Vašingtone. Per šiandienos inauguracijos ceremoniją Joe Bidenas tampa 46-uoju JAV prezidentu. Getty -
Amerikiečių poetė Amanda Gorman skaito eilėraštį per 59-ąją prezidento inauguraciją JAV Kapitolijuje Vašingtone, trečiadienį, 2021 m. sausio 20 d. AP nuotraukos -
2021 m. sausio 20 d., trečiadienį, per 59-ąją prezidento inauguraciją JAV Kapitolijaus Vašingtone, išrinktasis prezidentas Joe Bidenas išeina į portiką, kad prisiektų kaip 46-asis JAV prezidentas. AP nuotraukos -
Išrinktasis prezidentas Joe Bidenas gestais atvažiuoja į savo inauguraciją 2021 m. sausio 20 d., trečiadienį, JAV Kapitolijaus rūmuose Vašingtone. AP nuotraukos -
Trečiadienį, 2021 m. sausio 20 d., svečiai ir žiūrovai dalyvauja 59-ojoje prezidento Joe Bideno inauguracijoje JAV Kapitolijuje Vašingtone. AP nuotraukos
Susijęs
Bidenas pasirašys vykdomuosius įsakymus dėl pandemijos, klimato ir imigracijos
Bideną prisaikdino vyriausiasis teisėjas Johnas Robertsas; Harrisą prisaikdino teisėja Sonia Sotomayor, pirmoji Aukščiausiojo Teismo narė iš lotynų kalbos. Viceprezidentas Mike'as Pence'as, einantis D. Trumpą, sėdėjo netoliese, o Lady Gaga, laikydamas auksinį mikrofoną, giedojo „Tautišką giesmę“ akomponuojant JAV jūrų pėstininkų grupei.
Bidenas prižiūrėjo „Pass in Review“ – karinę tradiciją, kuri pagerbia taikų valdžios perdavimą naujam vyriausiajam vadui. Vėliau Bidenas, Harrisas ir jų sutuoktiniai turėjo prisijungti prie buvusių prezidentų trijulės, kad padėtų vainiką prie Nežinomo kareivio kapo Arlingtono nacionalinėje ceremonijoje.
Dar vėliau Bidenas turėjo prisijungti prie sulieknėjusio inauguracinio parado pabaigos, kai persikelia į Baltuosius rūmus. Dėl pandemijos didžioji šių metų parado dalis turėjo būti virtualus renginys su pasirodymais iš visos tautos.
Susijęs
Bideno inauguracinis pranešimas: Vienybės kvietimas priklauso nuo COVID pandemijos įveikimo
Vakare vietoj tradicinių blizgančių balių, per kurias Vašingtone pasitinka naujasis prezidentas, Bidenas dalyvaus televizijos transliuojamame koncerte, kuris taip pat pažymės A sąrašo įžymybių sugrįžimą į Baltųjų rūmų orbitą po to, kai jos iš esmės išvengė Trumpo. Tarp dalyvių: Bruce'as Springsteenas, Justinas Timberlake'as ir Linas Manuelis Miranda. Lady Gaga anksčiau tą pačią dieną Kapitolijuje sugiedojo nacionalinį himną.
Aš užprotestavau 45 metų inauguraciją ir norėjau būti čia, kai jis išvyko, sakė Raelyn Maxwell iš Park City, Juta. Ir aš norėjau švęsti naują prezidentą. Ji atnešė rožių puokštę, kurią tikėjosi įmesti Harrisui, ir šampano, kad būtų paskrudinta.
Trumpas bus pirmasis prezidentas per daugiau nei šimtmetį praleisti savo įpėdinio inauguraciją . Pučiant šaltam vėjui Marine One pakilo iš Baltųjų rūmų ir pakilo virš apleistos sostinės į savo paties atsisveikinimo šventę netoliese esančioje jungtinėje Andrews bazėje. Ten jis paskutinį kartą įlipo į Air Force One kaip prezidentas skrydžiui į savo Floridos dvarą.
Aš visada kovosiu už tave. aš žiūrėsiu. Aš klausysiuosi ir pasakysiu jums, kad šios šalies ateitis niekada nebuvo geresnė“, – sakė D. Trumpas, palinkėjęs ateinančiai administracijai sėkmės, bet dar kartą atsisakęs minėti Bideno vardą.
Simbolika buvo stulbinanti: tą pačią akimirką, kai Trumpas dingo tarp „Air Force One“ tarpdurių, Bidenas išėjo iš Blairo rūmų, tradicinio laukiančiųjų prezidentų nakvynės, ir į savo automobilių koloną trumpam nuvažiuoti iki bažnyčios.
Trumpas laikėsi vienos tradicijos ir paliko raštelį Bidenui Ovaliame kabinete, teigia Baltieji rūmai, kurie jo turinio nepaskelbė. O Trumpas savo atsisveikinimo kalboje užsiminė apie politinį sugrįžimą, sakydamas, kad tam tikra forma mes grįšime.
Ir jis, be jokios abejonės, nustelbs Bideno pirmąsias dienas eidamas pareigas.
Antrasis Trumpo apkaltos procesas gali prasidėti jau šią savaitę. Tai galėtų išbandyti Senato, pasirengusio patekti į demokratų kontrolę, gebėjimą suderinti apkaltos procesą su patvirtinimo klausymais ir balsavimu dėl Bideno kabineto pasirinkimų.
Bidenas nekantravo pradėti anksti – pirmąsias 100 dienų buvo ambicinga, kuri apima pastangas paspartinti vakcinų nuo COVID-19 paskirstymą nerimaujantiems amerikiečiams ir perduoti 1,9 trilijono dolerių pagalbos nuo virusų paketą . Pirmąją dieną jis taip pat nusiųs imigracijos pasiūlymą į Kapitolijaus kalną, kuriame būtų sudarytas aštuonerių metų kelias į pilietybę nelegaliai šalyje gyvenantiems imigrantams. Jis taip pat imsis eilės vykdomųjų veiksmų — apie pandemiją, klimatą, imigraciją ir kt.
Bidenas taip pat suplanavo 10 dienų trumpą vykdomųjų įsakymų priėmimą klausimais, kuriems nereikia Kongreso pritarimo – esminių ir simbolinių žingsnių derinį, skirtą Trumpo metams atpalaiduoti. Tarp planuojamų veiksmų: kelionių apribojimų žmonėms iš kelių daugiausia musulmoniškų šalių panaikinimas; vėl prisijungė prie Paryžiaus klimato susitarimo; kaukių mandato išdavimas tiems, kurie turi federalinę nuosavybę; ir įpareigoti agentūras sugalvoti, kaip suvienyti vaikus, atskirtus nuo šeimų, kirtus sieną.
Sunkumai, su kuriais jis susiduria, yra didžiuliai, juos reikia paminėti tuo pačiu kvapu, kaip Rooseveltas, pradėjęs eiti pareigas Didžiosios depresijos metu, arba Obama, kuriam vadovauja Bidenas aštuonerius metus ėjo viceprezidento pareigas, per ekonomikos žlugimą. Ir sprendimas gali būti panašus.
Dabar, kaip ir 1933 m., gyvybiškai reikalinga lyderystė, sakė prezidento istorikė Doris Kearns Goodwin, kad būtų panaudoti visi nacionaliniai ištekliai virusui suvaldyti, padėti gaminti ir platinti vakcinas, gauti vakcinas. į žmonių glėbį, paskatinti ekonomiką atsigauti ir sugrąžinti žmones į darbą ir mokytis.
Papildomi naujienų agentūros „Associated Press“ rašytojų Jill Colvin ir Darlene Superville reportažai Vašingtone ir Michelle L. Price Las Vegase.
Anjara: