Debiutiniam romanui Fatimah Asghar pasirenka sudėtingą vietą - kasdienį gyvenimą
Giliai asmeniškas pirmasis menininkės, poetės ir „Rudųjų mergaičių“ kūrėjos romanas buvo nominuotas Nacionaliniam knygos apdovanojimui.
Siri Čilukuri
„Kai mes buvome seserys“ – tai daugybė pripažintų 32 metų menininko, poeto ir filmų kūrėjo Fatimah Asghar projektų.
mercedes zapata
Debiutinis Fatimah Asghar romanas prasideda nesaugioje vietoje - pagrindinės veikėjos tėvo mirtimi pirmose eilutėse. Mirtis labai skirtingai paveikia trijulę brolių ir seserų, atsidūrusių „Kai mes buvome seserys“ centre, tapdama jėga, kuri juos suartins arba išskirs.
Asgharas, vartojantis jų įvardžius, semiasi iš savo gyvenimo: Jų tėvai mirė, kai rašytojui buvo 6 metai. „Kai mes buvome seserys“ sielvarto ir bendruomenės, taip pat keistumo ir meilės temas įpina į priverstinai skaitomą prozą. ir tuo pačiu širdį veriantis.
Jau nominuotas Nacionaliniam knygų apdovanojimui, „Kai mes buvome seserys“ – tai daugybė pripažintų 32 metų menininko, poeto ir kino kūrėjo, dalijančio laiką tarp Los Andželo ir Čikagos, projektų. Asgharas apibūdina ryšį su Čikaga, nuosekliai vadindamas jį „išrinktais namais“ ir meiliai pasakodamas apie darbą mokytoju menininku Čikagos valstybinėse mokyklose.
Su Sam Bailey 2017 m. Asgharas sukūrė „Emmy“ nominuotą interneto serialą „Rudosios merginos“ , apie dvi jaunas spalvotas moteris, atrandančias savo kelią pasaulyje. Asgharas tai tęsė su poezijos rinkiniu „If They Come For Us“, kuriame įžvalgiai pažvelgta į kolektyvinį pasidalijimo smurtą – kruviną laikotarpį po Indijos nepriklausomybės nuo Didžiosios Britanijos.
„Kai mes buvome seserys“ daugiausia dėmesio skiriama intymiems ir kasdieniniams dalykams, kai plati Asghar poezijos rinktinė apėmė svarbų istorijos laikotarpį. Ji sakė, kad šis pakeitimas buvo tyčinis.
„Jaučiausi taip, kaip man kaip menininkui, buvo svarbu tam tikra prasme įveikti kai kuriuos didžiųjų bangų dalykus, kad galėčiau pasinerti į smulkesnes, tiesiogines istorijas, kurias norėjau papasakoti“, – sakė Asgharas.
Apimta sielvarto, istorijos centre esanti trijulė – Noreen, Aisha ir Kausar – patiria smurtinį bendravimą su dėde tapusiu globėju, o kartais ir vienas su kitu naršydami savo naująją realybę.
Asghar knyga gyvena kasdienės veiklos smulkmenose. Nepaisant to, kad broliams ir seserims atskleidžiama skaudi tikrovė, Asgharas taip pat užpildo ją žaismingo erzinimo, rūpinimosi ir bandymų susigrąžinti vaikystę po vieno iš tėvų mirties scenų.
Našlaičiai turi unikalią patirtį šiame pasaulyje, ypač glaudžiai susietos bendruomenės, kuriai priklauso ir Ašgaras, ribose. Imigrantų bendruomenės dažnai pasikliauja kitais žmonėmis, kuriuos pažįsta per tikėjimą. Kultūrinės ar etninės bendruomenės dažnai sudaro didžiules giminystės tinklai“, kurios padeda palengvinti perėjimą į naują šalį ir padeda sukurti paramos sistemą už branduolinių šeimų ribų.
Paties Asgharo, kaip našlaičio, patirtis laikui bėgant pasikeitė nuo gėdos iki įgalinimo, pažymint, kad gyvenimas už branduolinės šeimos struktūros yra kažkas, kas suteikė jiems unikalų pasaulio vaizdą.
„Yra taip, kad našlaičiai yra toks dalykas, dėl kurio esi paženklintas. Jis tampa giliu, gresiančiu šešėliu, kuris yra aplink tave, kol nustoji jį paversti šešėliu, kol su juo susidraugauji, kol būsi tarsi: „Štai kas aš esu“, – sakė Asgharas. „Ir aš turiu kitokią pasaulio patirtį“.
Kitas ryškus romano elementas yra keistumo ir troškimo vaizdavimas. Pagrindinis veikėjas Kausaras intymiai grumiasi su lytimi ir su tuo susitaiko apibrėždamas, kas jie nėra, o ne tai, kas jie yra.
Tai apibūdina LGBTQ bendruomenės patirtį, kai kas nors neturi aiškios etiketės, bet vietoj to dalyvauja tai, ką Asghar vadina „lėtu lyties klausymu“.
„Kaip keistuolis, turintis daug tų pačių jausmų, kaip Kausaras dėl lyties ir seksualumo, todėl aš jaučiuosi laisviausias, kai iš tikrųjų viskas nėra įvardijama kaip ir kai dalykai nėra taip apibrėžti. sakė.
Asgharo kelionė rašant romaną buvo beveik tokia pat netvarkinga ir graži, kaip ir jų pagrindinio veikėjo kelionė. Rašydami ankstesnius darbus, Asgharas sakė, kad dažnai jautė trauką atstovauti didesnei žmonių grupei, tačiau šis projektas baigėsi itin asmenišku – tai galimybė „pašalinti skausmą iš savo kūno ir jungą į šią knygą“.
„Tu sekite tai, ką sekate, - sakė jie, - nes tai prašosi būti ištirta.
Fatimah Asgharas spalio 25 d., 18 val., bendraus su poete ir dainininke bei dainų kūrėja Jamila Woods. prie Haroldo Vašingtono bibliotekos centras (400 S. State St.).
Siri Chilukuri yra laisvai samdoma žurnalistė Čikagoje, kuri pasakoja apie kultūrą, miestus ir klimatą. Sekite ją @schilukuri1
Anjara: