Ką iki šiol žinome apie Delta variantą?

Melek Ozcelik

Auksinės pandemijos taisyklės galioja.



Antradienį Binjaminoje, Izraelyje, koronaviruso tyrimų centru virtusioje krepšinio aikštelėje medicinos darbuotojas tiria asmenį dėl COVID-19. Delta variantas dominuoja šioje grafystėje, kaip tikimasi per kelis mėnesius Ilinojaus valstijoje.

Binjaminoje, Izraelyje, medicinos darbuotojas tikrina asmenį dėl COVID-19. „Delta“ variantas užkariauja tą šalį, kaip tikimasi po kelių mėnesių Ilinojaus valstijoje.



AP

Ši istorija yra dalis istorijų grupės, vadinamos Čikagos balsas

„La Voz“ yra „Sun-Times“ ispanų kalba, kurią pristato Čikagos AARP.

Skaityti angliškai

Praėjus beveik 16 mėnesių po pandemijos, COVID-19 ir toliau ieško naujų būdų, kaip įsiveržti ir sunaikinti žmogaus kūną.



Visuomenės sveikatos pareigūnų mintyse Čikagoje ir už jos ribų yra koronaviruso Delta variantas, kuris jau sudaro daugiau nei 20% naujų atvejų Jungtinėse Valstijose ir artimiausiais mėnesiais greičiausiai bus mūsų dominuojantis variantas. Dr. Allison Arwady, Čikagos visuomenės sveikatos komisarė.

Gubernatorius J.B. Pritzkeris ragina gyventojus, kurie lieka neskiepyti, paskiepyti gyvybę gelbstinčią vakciną, nes Delta antplūdžiai kitose šalyse rodo, kas čia gali nutikti.

Iš kur atsirado Delta variantas?



Jis buvo vadinamas B.1.617.2, kai jis pirmą kartą buvo aptiktas praėjusių metų pabaigoje Indijoje, kur šiuo metu ji sudaro didžiąją daugumą šios šalies atvejų.

Tai vienas iš tūkstančių variantų, susidarančių dėl genetinės mutacijos, o virusas dauginasi milijardus kartų, teigia daktaras Michaelas Angarone, medicinos profesorius ir infekcinių ligų specialistas iš Šiaurės Vakarų medicinos.

Kai [virusas] dauginasi, ta genetinė medžiaga daro klaidų. Atrodo, jei spausdintumėte per greitai, praleistumėte raidę, sakė Angarone. (Taip sukuriami variantai.)



Kodėl tai pavojinga?

Dauguma variantų nėra pavojingi, tačiau kai kurie, pavyzdžiui, Delta, plinta lengviau. Būtent tai įtraukė jį į kelių susirūpinimą keliančių variantų sąrašą, kurį pabrėžė JAV ligų kontrolės ir prevencijos centrai (CDC).

„Delta“ variantas yra unikalus tuo, kad jo baltymai leidžia tvirčiau prilipti prie kvėpavimo ir kraujotakos sistemų ląstelių, sakė Angarone.

JK viruso variantas, kuris dabar sudaro daugumą atvejų Jungtinėse Valstijose, buvo maždaug dvigubai užkrečiamas nei pradinė viruso forma, išplitusi visame pasaulyje. Delta variantas gali būti iki 60% labiau užkrečiamas.

Jis plinta labai lengvai, galbūt net lauke, sakė Čikagos universiteto epidemiologė daktarė Emily Landon. Tai didelė neskiepytų žmonių problema.

Angarone teigė, kad ekspertai labiau susirūpinę dėl varianto, atsirandančio iš varianto, kuris dar nepasitaikė dideliu mastu. Štai tada prasideda dideli viruso veikimo pokyčiai, ar jis gali išvengti vakcinos imuniteto?

Taigi ar COVID-19 vakcinos apsaugo nuo Delta varianto?

Taip, nors jie yra šiek tiek mažiau veiksmingi prieš jį. Tyrimai parodė, kad „Moderna“ ir „Pfizer“ vakcinos yra maždaug 88% veiksmingos užkertant kelią Delta atvejams, palyginti su 95% veiksmingumu prieš pagrindinį virusą. Kitas tyrimas parodė, kad Johnson & Johnson vakcinos veiksmingumas šiek tiek sumažėjo.

Bet kuriuo atveju vakcinos padės apsaugoti žmones nuo patekimo į ligoninę, sakė Landonas.

Ar Delta variantas daro žmones blogesnius?

Kai kurie tyrimai rodo, kad šis variantas sukelia sunkesnius simptomus ir galbūt naują poveikį (klausos praradimą), tačiau tai vis dar tiriama.

Kiek Delta atvejų buvo aptikta Ilinojaus valstijoje?

Ilinojaus visuomenės sveikatos departamentas nustatė 103 atvejus, tačiau tai tik nedidelė dalis faktinio skaičiaus. Tik nedidelė dalis teigiamų atvejų įvertinama siekiant išsiaiškinti, ar tai yra variantas. Iš šio skaičiaus ekspertai gali nuspėti, kad atvejų yra daug daugiau, sakė Landonas, tikriausiai tūkstančiai.

Kyla klausimas, ar jis įsitvirtins? Tikriausiai tarp neskiepytų žmonių, sakė jis.

Dr Emily Landon iš Čikagos universiteto.

Čikagos universiteto epidemiologė dr. Emily Landon.

Jeigu

Esu pilnai paskiepytas. Ar turėčiau sunerimti?

Tikriausiai ne, nebent esate iš esmės neskiepytoje bendruomenėje, kuri patiria sunkų protrūkį.

Tai reiškia, kad vargu ar bus didžiulis šuolis visoje valstijoje tokiais atvejais, kaip pirmieji pandemijos mėnesiai, jau nekalbant apie žiaurų atgimimą, kurį Ilinojaus patyrė praėjusį rudenį.

Lendonas sakė, kad skiepai yra kliūtys, kurios sulaiko daiktus. Tačiau ar bendruomenė gali būti visiškai paveikta Deltos varianto, ar tai būtų kaimynystėje, ar bažnyčioje? absoliučiai. Kai kurios sritys sprogs. Ar tai priblokš mūsų sveikatos priežiūros sistemą? Tikriausiai ne.

Angarone teigė, kad net ir esant pavojingiems variantams, COVID-19 greičiausiai baigsis kaip koks nors gripas, kai iš tikrųjų suserga didelis skaičius žmonių, bet toli gražu nėra to, ką matėme ankstyvuoju ir ankstyvuoju laikotarpiu. pandemija.

Tikėtina, kad turime pakankamai imuniteto, kad apsaugotume daugumą žmonių, tačiau matome protrūkių koncentraciją. Tačiau ši pandemija mus išmokė, kad mūsų prognozės dažnai yra klaidingos, sakė Angarone.

Jis pridūrė, kaip per kelias ateinančias savaites JK pasisuks Delta virusas.

Atsigavau nuo COVID-19. Ar turėčiau sunerimti?

Daug, jei nesate pasiskiepiję. Šie specifiniai variantai yra ypač tinkami imunitetui sutramdyti po pasveikimo, sakė Landonas. Jūs tikrai esate mažiau apsaugotas.

Ar tai reiškia, kad turėčiau laikyti kaukę?

Daugeliu atvejų to nereikia Čikagoje ar bet kur kitur Ilinojaus valstijoje, tačiau tai nebūtų klaidinga.

Pasaulio sveikatos organizacija (PSO) praėjusią savaitę atnaujino savo gaires, rekomenduodama paskiepytiems žmonėms ir toliau dėvėti kaukes, kad būtų sustabdytas deltos plitimas, tačiau Čikagos sveikatos komisaras Arwady teigė, kad savivaldybė laikosi lankstesnių CDC gairių, nes virusas. yra labai gerai valdomas vietoje, net ir čia esantis Delta.

Lendonas sakė, kad prevencijos srityje nėra juodos ir baltos spalvos, tačiau jei visi dėvėtume kaukes patalpoje, tikimybė išplisti būtų daug mažesnė. Manau, kad šiuo metu būtų protinga dėvėti kaukes patalpose. Turbūt tai nėra būtina, bet kaukės kol kas neišmesčiau. Ir toliau galvok apie savo artimą žmogų.

Ką dar turėčiau padaryti, kad neliktų Delta varianto?

Auksinės pandemijos taisyklės galioja.

Turime pasinaudoti savo jausmu, ką darome ir su kuo būsime, sakė Angarone. Kaukės dėvėjimas ir atstumo laikymasis yra labai naudinga ir bus taikoma tol, kol tai visiškai sukontroliuosime. O mūsų galingiausia priemonė – skiepyti daugiau žmonių.

Anjara: