„Mano didelės storos graikiškos vestuvės 2“: keturių namų vertės nepaprastos pramogos
Kai tik po metų jie pavertė 2002 m. vaidybinį filmą „Mano storos graikų vestuvės“ į CBS komediją „Mano storas graikų gyvenimas“, premjerinis epizodas sulaukė didžiulių 22,9 mln. miręs.
Gaila. Visada maniau, kad yra tinkamose rankose, saldūs ir juokingi, nors ir platūs, o kartais ir stereotipus apimantys vėlai žydinčios Nios Vardalos rožės ir jos juokingai artimos šeimos nuotykiai galėjo tapti nuostabiu, ilgai gyvuojančiu televizijos hitu.
Dabar, praėjus beveik pusantro dešimtmečio po to, kai „My Big Fat Greek Wedding“ išpopuliarėjo kaip kritika ir iš lūpų į lūpas, Šiaurės Amerikoje uždirbo apie 241 mln. ir sodrus, sirupinis, saldus ir sotus kaip naminės baklavos padėklas.
Itin simpatiškas Vardalosas (scenarijus parašęs originalą ir tęsinį) yra priekyje ir centre, kaip dabar jau 40 metų sulaukęs Toula, tačiau MBFGW2 yra tikra ansamblio komedija, kurioje Vardalos turi tik šiek tiek daugiau laiko ekrane nei maždaug tuzinas kitų veikėjų, įskaitant. :
• Johnas Corbettas kaip Toula vyras anglas Ianas, Čikagos vidurinės mokyklos direktorius, kurį lankė jų 17-metė dukra Paris (Elena Kampouris).
• Puikūs veteranai Michaelas Konstantinas ir Lainie Kazan kaip Tulos tėvai Gusas ir Marija. Bėgantis pokštas Gusas paaiškina, kad kiekvienas terminas, kiekviena istorijos dalis ir kiekvienas sutiktas žmogus yra graikas. (Graikai išrado feisbuką, Gusas su didžiausiu pasitikėjimu sako, net jei jo paaiškinimas yra labai menkas.)
• Paprastai linksma Andrea Martin kaip teta Voula.
• Joey Fatone kaip Tulos pusbrolis Angelo, kuris svarsto išeiti iš spintos.
• Bess Meisler kaip Mana-Yiayia, dažniausiai tyli prosenelė, kuri gali būti ne tokia išgyventa, kaip atrodo.
Tęsinys Tulą randa kryžkelėje. Jos vienintelis vaikas nebevadino jos mama! su neslepiamu džiaugsmu su įnirtingomis Motinos dejonėmis! kai ją gėdina mama; jos kelionių agentūra užsidarė ir ji vėl dirba savo tėvų restorane; o ji ir jos vyras yra taip užsiėmę darbu, auklėjimo ir šeimos reikalais, romantika iš jų santuokos dingo.
Tuo tarpu Tulos tėvai sužino, kad jie niekada nebuvo legaliai susituokę, todėl planuoja tai ištaisyti, bet ne be didelių dramų. (Vien tik ėjimas į darbą ir mokyklą ryte šiai šeimai sukelia daug dramų. Kitaip jie nebūtų.) Paris jaučiasi užgniaužta savo šeimos ir svarsto galimybę lankyti mokyklą už tūkstančio mylių; Svetimas Guso brolis ruošiasi atvykti iš Graikijos, o kaimynai nepritaria garsiam šeimos, turinčios keturis – suskaičiuok, keturi – vienas šalia kito stovintys namai, vienoje gatvėje, šiaip ramiame rajone.
Režisierius Kirkas Džounsas (Waking Ned Devine, Auklė McPhee) mikliai žongliruoja tarpusavyje susijusiais siužetais, todėl viskas juda sparčiu tempu. (Veikimo laikas yra šiek tiek daugiau nei pusantros valandos.) Vardalos scenarijuje yra keletas aštrių posakių, keletas gražiai liečiančių akimirkų ir keletas vizualinių spuogų, kurie atrodė priverstinai ir sudužę. (Daugelis šių dalykų yra susiję su Yiayia personažu, tačiau filmo pabaigoje ji turi gražių akimirkų su savo proanūke.)
Niekada nebuvau didžiulis Corbett laisvo, granolinės šypsenos stiliaus gerbėjas, bet jis čia tinka ramiam antraplaniui vaidmeniui. Johnas Stamosas turi šaunią komediją kaip šaunią ABC-7 naujienų inkarą, kurios prekės ženklo frazė yra „Hey Now, Chicago! (Su tuo jis ištvertų maždaug savaitę.)
Be to, Vardalosas yra nuostabus, o 88 metų Michaelas Constantine'as atsainiai įdeda kiekvieną sceną, kurioje dalyvauja kaip Graikijos patriarchas, kuris man primena beveik kiekvieną mano sutiktą graikų patriarchą. Ant rankovių jis nešioja graikišką pasididžiavimą, jis tiki, kad graikų dukterys ir anūkės turėtų tekėti už gražių jaunų graikų vyrų, tačiau jis pakankamai modernus, kad priimtų į šeimą vyrą, turintį charakterio ir širdies.
O ir jis įsitikinęs, kad yra tiesioginis Aleksandro Makedoniečio palikuonis. Po penkių minučių po susitikimo su jumis jis jums apie tai papasakos.
★★★
„Universal Pictures“ pristato filmą, kurį režisavo Kirk Jones ir parašė Nia Vardalos. Veikimo laikas: 94 minutės. Įvertinta PG-13 (kai įtaigiai medžiagai). Atidaromas penktadienį vietos teatruose.
Anjara: