Fengshi Yangas nepaiso Kinijos 1989 m. žudynių malšinimo su Napervilio koncertu šį sekmadienį.
Muzika neketina nuversti Kinijos komunistinės diktatūros.
Vis dažniau atrodo, kad nieko nebus.
Tačiau muzika yra viskas, ką turi Fengshi Yang.
Kinija negerėja, sakė Kolumbijos koledžo muzikos mokytojas. Tai blogėja.
Ji jaučia pareigą daryti tai, ką gali: pristatyti kitą atminimo koncertas savo gimtajame mieste Napervilyje, kurį šį sekmadienį atliko East Meets West Music Arts kamerinis orkestras, minint 30-ąsias 1989 m. Tiananmenio aikštės sukilimo, per kurį jų vyriausybė išžudė demokratijos reikalavusius Kinijos studentus, metines.
Kinija daro viską, ką gali, kad nuslopintų žudynių atminimą, naudodama visišką Kinijos internetinės žiniasklaidos kontrolę. Ten gali gauti bėdų net paminėjus birželio 4 d. ar 6/4 d.
2012 m., kai Šanchajaus akcijų rinka sukakties metu nukrito 64,89 punkto, Kinijos cenzoriai pradėjo blokuoti paieškas pagal indeksą ir Šanchajaus akcijų rinką.
Kinija kol kas negali nuslopinti Amerikos žodžio laisvės, tačiau jos šiurpinanti įtaka jaučiama čia, Amerikos širdyje. Ji vis dažniau bandė primesti savo nekritišką nacionalizmą, sąžiningą istoriją vertindama kaip tik fanatizmą. Kinų mainų studentai kartais stengiasi į Amerikos miestelius importuoti propagandą, kurią naudojo namuose. Pakalbinau kaimynę, gimusią Kinijoje, kuri prieš 30 metų buvo studentė, protestavusi Tiananmenio aikštėje. Dabar, būdamas Amerikos pilietis, jis paprašė manęs ne tik nenaudoti jo pavardės, bet ir vardo.
Vadink mane Toniu, pasakė jis ir paaiškino, kad retkarčiais turi grįžti į Kiniją.
Yang, kuri taip pat yra Amerikos pilietė, negali grįžti: ji negalėjo matyti savo sergančio tėvo, Šanchajaus muzikos profesoriaus, prieš jam mirus 2012 m. Tai žiauri sistema, kuriai patriotiškai nusiteikę amerikiečiai turėtų nepaisyti, o ne lygiuotis.
Yang, atvykusi į šią šalį 1986 m. Čikagos universitete įgyti muzikos daktaro laipsnio, šiuos koncertus rengia nuo 1990 m., nors šis koncertas jai ypač svarbus.
Tai yra 30 metų, sakė ji. Kartą. Pasaulis neturėtų pamiršti. Yra žmonių, kurie mirė. Kinijos žmogaus teisės dar labiau pablogėjo. Noriu prisiminti muziką.
Muzika yra švelnus ginklas, skirtas kovoti su Raudonosios Kinijos galia, ar ne?
Tai švelni, bet galinga žinia, atsakė ji. Apie žmogiškumą.
Sudėtinga tema, žmogiškumas. Galima teigti, kad Jungtinės Valstijos turi savo demokratijos problemų. Kad mums sunku išlaikyti savo žmogaus teisių standartus augančio vietinio despotizmo akivaizdoje, o ne nerimauti dėl kitų.
Tinkamas taškas.
Tačiau elgdamiesi kaip tylūs Kinijos istorijos balinimo bendramoksliai nepadarome laisvesni, o matydami, kaip lengvai tankai ir kareiviai, padedami stebėjimo ir technologijų, sutriuškina žmonių balsą, primena mums apie statymus. . Šalys gali pasikeisti į blogąją pusę. Net mūsų.
Yang matė, kaip muzikantai iš jos East Meets West Music Arts kamerinio orkestro nusilenkia iš jos proginių koncertų ir nerimauja dėl pasekmių.
Jie bijojo, sakė ji. Bijo komunistų – jie bando įbauginti žmones. Yra spaudimas.
Drąsieji pasirodyti muzikiniame koncerte Napervilyje, nepaisydami komunistinės Kinijos pageidavimų, debiutuos nauja Yang vokalinė kompozicija „Amžinasis pavasaris“, parašyta minint žudynių metines, kuriose žuvo šimtai, o gal ir tūkstančiai. Tikrieji skaičiai, žinoma, nežinomi.
Be muzikos, rašytojas Ma Jianas skaitys iš savo romano apie Tiananmenio aikštę, Pekino komą ir Fang Zheng, kuris prieš 30 metų Tiananmenio aikštėje jį pervažiavo tankas, neteko abiejų kojų.
Koncertas yra Birželio 2 d., sekmadienį, 16.40 val. North Central koledžo Wentz salėje, 171 E. Chicago Avenue, Naperville. Įėjimas nemokamas, bet aukos priimamos. Yang tikisi, kad atvyks keli šimtai žmonių, kurie parodys, kad kai kuriose srityse laisvė vis dar branginama.
Muzika yra mano profesija, sakė Yang. Aš privalau tai padaryti. Mūsų balsai turi būti išgirsti. Pasaulis turi žinoti. Turiu išlaikyti tikėjimą, kad galėtume toliau siekti Kinijos demokratijos ir laisvės. Turime tai išlaikyti. Štai kodėl turime prisiminti šią dieną ir priminti pasauliui: mes neturime pamiršti.
Anjara: