Šią liepos ketvirtąją atkreipkite dėmesį į šį Beno Franklino įspėjimą
Mes turime savo respubliką. Mūsų pareiga tai išlaikyti. Mes visi, kaip šalis, turime susiburti ir sunkiai dirbti kurdami naują ir geresnį normalų, o ne tik atkurti seną.
Yra sena istorija apie Benjaminą Frankliną, kurią verta prisiminti, nes Amerika artėja prie savo 244-ojo gimtadienio:
Franklinas paliko Pensilvanijos valstijos rūmus po 1787 m. Konstitucinio konvencijos, kai grupė žmonių jo paklausė, kokią vyriausybę sukūrė kongreso delegatai.
Franklinas atsakė: „Respublika, jei gali ją išlaikyti“.
Įžengus į šią liepos ketvirtąją, mūsų šalis tikrai yra momentu, jei galite tai išlaikyti.
Vienu metu turėjome skaičiuoti didžiulius sukrėtimus įvairiuose frontuose: mirtinos pasaulinės pandemijos socialines ir ekonomines pasekmes. Plačiai paplitę pilietiniai neramumai dėl rasizmo ir policijos brutalumo. Didžiojo kanjono dydžio kultūrinė ir politinė takoskyra.
O fone – nuogąstavimai, kad mūsų artėjantys nacionaliniai rinkimai nebus visaverčiai ir sąžiningi dėl atgimstančio koronaviruso, rinkėjų slopinimo ir užsienio kišimosi grėsmės.
Štai kodėl manome, kad kiekvienas amerikietis turėtų gerai pagalvoti apie Franklino citatą ir tai, ką ji sako apie mūsų, kaip piliečių, pareigą šiuo audringu laikotarpiu.
Redakcija
Anksčiau amerikiečiai galėjo pasikliauti lyderyste iš viršaus, kad vestume mus per neramius vandenis.
Pagalvokite apie Frankliną D. Rooseveltą, kuris atvedė mus per Didžiąją depresiją ir Antrąjį pasaulinį karą. Arba Lyndonas Johnsonas, kuris sustiprėjo po Johno F. Kennedy nužudymo ir subūrė kitus pietų demokratus, kad užtikrintų Balsavimo teisių įstatymo ir kitų svarbių pilietinių teisių įstatymų priėmimą.
Net per Votergeito skandalą respublikonų senatoriai susirado savo stuburą ir žygiavo į Baltuosius rūmus, kad pasipriešintų nusikaltėliui prezidentui, priversdami atsistatydinti sugėdėjusį Richardą Niksoną.
Mūsų lyderiai kažkaip sustiprėjo praeityje. Deja, ne dabar.
Su Donaldu Trumpu Amerika svyruoja nuo prezidento, kurio vienintelis tikslas yra kurstyti chaosą ir susiskaldymą. Kaip spaudoje rašė buvęs gynybos sekretorius Jamesas Mattisas, Trumpas yra pirmasis prezidentas mano gyvenime, kuris nesistengia suvienyti Amerikos žmonių – net neapsimeta, kad bando.
Štai kodėl pirmas žingsnis siekiant išlaikyti mūsų respubliką yra išbalsuoti Trumpą per labai svarbius lapkričio mėnesio rinkimus.
Balsavimas prieš D. Trumpą – ir kiekvieną jo įgalintojų Kongrese – yra kiekvieno geros sąžinės piliečio patriotinė pareiga lapkričio 3 d.
Kol nesame laisvi nuo skaldančio, nekompetentingo lyderio, Amerika niekada nesuvaldys atsinaujinančios COVID-19 pandemijos. Ekonomika, kuri priklauso nuo sveikų gyventojų, niekada neatsigaus ir suteiks darbo vietų 19 milijonų darbuotojų, gaunančių bedarbio pašalpas. Mūsų šalis niekada nereformuos pernelyg agresyvios policijos, užtikrins deramą sveikatos priežiūrą visiems piliečiams, atkurs griežtus aplinkosaugos standartus mūsų orui ir vandeniui, kovos su klimato kaita, neapsaugos mūsų viešųjų žemių (sąrašas tęsiasi), kol neturėsime kompetentingos, rūpestingos vadovybės Viršus.
Vis dėlto, kaip minėjome, tai tik pradžia.
Kitas žingsnis yra mūsų visų, kaip šalies, susitelkimas ir sunkus darbas kuriant naują ir geresnį normalų, o ne tik atkurti seną.
Ir šis darbas turi prasidėti nuo visiško atsiskaitymo su mūsų praeitimi ir šia neginčijama tiesa: Amerika niekada iki galo nesilaikė aukštų laisvės ir lygybės principų, kuriuos Nepriklausomybės deklaracijoje iškėlė tėvai įkūrėjai.
Šių idealų pažadais šalis išgyveno daugiau nei 200 metų. Tačiau didžiąją istorijos dalį tie idealai buvo beprasmiai milijonams pavergtų juodaodžių žmonių – kai kurie iš jų priklausė tiems tėvams įkūrėjams –, kurie net ir gavę laisvę patyrė dešimtmečius trukusią teisinę diskriminaciją.
Tie idealai buvo tik žodžiai popieriuje Amerikos indėnams, kurių žemė buvo pavogta sulaužant vyriausybės sutartis vieną po kitos.
Tie idealai beveik nieko nereiškė moterims, kurioms buvo atimta teisė balsuoti iki 1920 m. Arba imigrantams, LGBTQ bendruomenės nariams ir visoms kitoms grupėms, kurios vienu ar kitu metu Amerikos istorijoje buvo susidūrusios su diskriminacija – kol kas nors nepasitraukė. pirmyn, kad tie idealai taptų realybe.
Dabar, 2020 m., matome tuos žmones, kurie yra pagrindiniai darbuotojai, kurie užtikrino, kad Amerikos ligoninės, bakalėjos parduotuvės, vyriausybės įstaigos ir kitos institucijos veiktų per didžiausią pandemiją.
Juos matome tarp mokslininkų ir sveikatos priežiūros darbuotojų, kurie dabar kovoja su baisu COVID-19 atgimimu.
Matome juos taikiuose visų rasių protestuotojuose, kuriuos paskatino eilinis policijos nužudymas neginkluotą juodaodį ir dabar reikalauja nutraukti sisteminį rasizmą.
Matome juos pas savo kaimynus ir draugus, iškeliančius savo Amerikos vėliavas švęsdami ketvirtąjį.
Šie žmonės sustiprina mūsų tikėjimą, kad Amerika, nepaisant jos dabartinių ydų ir istorinių nuodėmių, yra šalis, kuria verta tikėti, nes daugelis iš mūsų atsidūrė jos pažaduose dėl laisvės ir teisingumo visiems.
Mes turime savo respubliką. Mūsų pareiga tai išlaikyti.
Siųsti laiškus į letters@suntimes.com
Anjara: