Tolesnis dokumentas dar kartą aplanko „Buena Vista Social Club“, atlikdamas pagrindinius pakeitimus
Veinte Anos (Dvidešimt metų) yra viena iš firminių dainų Buena Vista Social Club (1997), Grammy laimėjusiame diske, kuris pagyvenusių Kubos muzikantų kolektyvą pavertė tarptautiniu reiškiniu. Šis albumas pagimdė „Buena Vista“ žvaigždžių Ibrahimo Ferrerio, Compay Segundo ir Rubéno Gonzálezo solo diskų seriją ir „Oskarui“ nominuotą vokiečių kino kūrėjo Wimo Wenderso dokumentinį filmą.
Po dvidešimties metų daugelis „Buena Vista“ žvaigždžių perėjo į tą puikų parsisiųsti danguje, o dokumentinis filmas „Buena Vista Social Club: Adios“ apmąsto grupės palikimą kintančio politinio klimato Kuboje ir JAV fone. Veinte Anos, garsus bolero (baladė) apie prarastą meilę, galėtų būti ir pačių Buena Vistans metafora. Šiandien aš atstovauju praeičiai (Šiandien aš atstovauju praeičiai) tęsiasi viena dainos eilutė, o iki 90-ųjų vidurio Buena Vistans, klestėję auksine Kubos muzikos epocha 4-ajame ir 5-ajame dešimtmetyje, iš esmės buvo užtemdyti laiko.
Nors originalus Buena Vista dokumentinis filmas dažniausiai buvo apolitiškas, Adios subtiliai įkelia BVSC fenomeną į politinį kontekstą. „Adios“ prasideda 2016 m. Havanos scenomis, bangomis veržiantis virš Malekono, kai per radiją pranešama apie Fidelio Castro mirtį. Toliau dokumentinis filmas nukeliauja atgal į žymų Buena Vistans koncertą Carnegie Hall 1998 m. Pasakotojas yra kubiečių grupės lyderis Juanas de Marcosas Gonzálezas, kuris kartu su amerikiečių gitaristu ir prodiuseriu Ry Cooder organizavo originalias Buena Vista įrašų sesijas. už Adios. Wenderso kamerai nukrypstant virš Carnegie Hall, de Marcosas skundžiamu balsu klausia: ką šie žmonės žino apie Kubą? Ką jie žino apie tai, ką mes išgyvenome?
Režisierė britų kino kūrėja Lucy Walker filme „Adios“ remiasi daugiau nei 50 valandų Wenderso ir jo komandos nufilmuotų filmų, taip pat archyvinių klipų, kuriuose pasakojama apie atskirų Buena Vistanų sagas. Praeina beveik valanda, kol filmas įsitvirtina dabartyje, nes jame dokumentuojamas 2015 m. BVSC atsisveikinimo turas. Atšilus JAV ir Kubos diplomatiniams santykiams, grupė buvo pakviesta į Baltuosius rūmus, kur tai buvo pirmoji Kubos grupė, kuri čia koncertavo per daugiau nei 50 metų. Dar nuostabiau, kad Buena Vistans pagaliau žaidė Majamyje 2015 m. turo metu; Kubos tremtinių bendruomenės spaudimas praeityje juos atitolino.
Politika tikriausiai paaiškina santykinį Ry Cooderio nebuvimą „Adios“. Įdomi pastaba filmo pabaigoje teigia, kad niekas neturėtų būti suprantamas kaip numanomas ar kitoks Ry Cooderio pritarimas, pritarimas ar dalyvavimas. Kai jis Kuboje įrašė originalius „Buena Vista“ albumus, Valstybės departamentas iš tikrųjų skyrė jam 25 000 USD baudą už JAV embargo pažeidimą. Atsižvelgiant į tai, kad Trumpo administracija panaikino Obamos eros atšilimą, Cooder greičiausiai ėmėsi atsargumo priemonių.
Galiausiai Adios peržengia politiką ir dar kartą įrodo, kad muzika nežino ribų. Kaip ir 1999 m. Wenderso filmas, „Adios“ yra žmogaus dvasios įrodymas. Karjeros prieblandoje „Buena Vistans“ gavo seniai lauktą patvirtinimą. Ferreris, kuris būdamas 72-ejų laimėjo geriausio naujojo atlikėjo Lotynų Amerikos „Grammy“ apdovanojimą (ir prieš kelerius metus spindėjo batais), prisipažįsta: turiu save sugnybti, kad įrodyčiau, jog nesapnuoju.
Dėl savo prigimties Adios trūksta atradimo įspūdžių, susijusių su Wenderso doc. Tačiau, kaip ir 1999 m. filmas, jis traukia širdį ir niekada nepasileidžia. Pavyzdžiui, De Marcosas pabrėžia: Ibrahimas tapo superžvaigžde... visi jį prisimins šimtmetį. Jis gavo antrą šansą; jį palietė dievo ranka.
„Adios“ yra privaloma pamatyti lotyniškos muzikos gerbėjams – ir visiems, kurie tiki, kad svajonės tikrai pildosi.
Laura Emerick, buvusi „Sun-Times“ meno redaktorė, yra Čikagos simfoninio orkestro skaitmeninio turinio redaktorė.
★★★ 1⁄2
„Broad Green Pictures“ pristato dokumentinį filmą, kurį režisavo Lucy Walker. Veikimo laikas: 110 minučių. Įvertinta PG (už istorinį rūkymą visame pasaulyje, teminius elementus ir trumpą įtaigią medžiagą). Anglų ir ispanų kalbomis, su angliškais subtitrais. Atidaromas penktadienį „Landmark Century Cinema“ ir „AMC River East“.
Anjara: