Warrenas: „Aš atsisakau leisti, kad nusivylimas apaktų mane – arba jus – nuo to, ką mes pasiekėme“
Iš visos širdies dėkoju už viską, ką įdėjote į šią kampaniją, sakė demokratų senatorius. Peržiūrėkite visą jos ketvirtadienį pasakytos kalbos tekstą.
Senatorė Elizabeth Warren, D-Mas. Ketvirtadienį sulenkė savo kandidatūrą į 2020 m. prezidento rinkimus , nepritardamas varžovams Bernie Sanders ar Joe Bidenui ir nepasakydamas jos nusivylusiems rėmėjams, aš atsisakau leisti, kad nusivylimas apaktų mane – arba jus – nuo to, ką mes pasiekėme.
Skaitykite visą jos kalbos tekstą:
Aš taip pat myliu jus, vaikinai.
Noriu pradėti nuo naujienų. Noriu, kad jūs visi tai išgirstumėte pirmieji, ir noriu, kad išgirstumėte tai tiesiai iš manęs: šiandien sustabdau mūsų prezidento rinkimų kampaniją.
Žinau, kaip sunkiai visi dirbote. Žinau, kaip sujaukėte savo gyvenimą, kad būtumėte to dalis. Žinau, kad turite šeimas ir artimuosius, su kuriais galėtumėte praleisti daugiau laiko. Tu jų pasiilgai, o jie pasiilgo tavęs. Ir aš žinau, kad paaukojote, kad būtumėte čia.
Taigi iš visos širdies dėkoju už viską, ką įdėjote į šią akciją.
Žinau, kad kai mes išvykome, tai nebuvo tas skambutis, kurį kada nors norėjote išgirsti. Tai nėra toks skambutis, kokį aš kada nors norėjau paskambinti. Bet aš atsisakau leisti, kad nusivylimas apaktų mane – arba jus – nuo to, ką mes pasiekėme. Mes nepasiekėme savo tikslo, bet tai, ką padarėme kartu – ką padarėte jūs – padarė ilgalaikį skirtumą. Tai nėra skirtumo, kurį norėjome padaryti, mastas, bet tai svarbu – ir pokyčiai liks ne vienerius metus.
Tai, ką nuveikėme – ir idėjos, kurias paleidome į pasaulį, kaip kovojome šią kovą, užmegzti santykiai – bus tęsiami ir tęsiami visą likusį šių rinkimų laiką, ir kitus po jų. vienas po to.
Taigi pagalvokite apie tai: mes parodėme, kad įmanoma sukurti masinį judėjimą, kuris būtų atskaitingas rėmėjams ir aktyvistams, o ne turtingiems aukotojams – ir tai padaryti pakankamai greitai, kad pirmą kartą kandidatas sukurtų perspektyvią kampaniją. Niekada daugiau niekas negali pasakyti, kad vienintelis būdas naujokui gauti galimybę būti patikimu kandidatu yra imti pinigus iš įmonių vadovų ir milijardierių. Tai padaryta.
Taip pat parodėme, kad galima įkvėpti žmones didelių idėjų, išaiškinti, kas negerai, ir nutiesti kelią, kaip ši šalis pateisintų savo pažadus.
Taip pat parodėme, kad rasė ir teisingumas – ekonominis teisingumas, socialinis teisingumas, aplinkosaugos teisingumas, baudžiamasis teisingumas – nėra pasekmes, o yra visa, ką darome, esmė.
Mes parodėme, kad moteris gali atsistoti, išsilaikyti ir išlikti ištikima sau – kad ir kas būtų.
Įrodėme, kad galime kurti planus bendradarbiaudami su labiausiai paveiktais žmonėmis. Žinote tik vieną pavyzdį: mūsų neįgaliųjų planas yra pavyzdys mūsų šaliai ir, dar svarbiau, tai, kaip pasitikėjome neįgaliųjų bendruomenėmis, kurios padės mums tai padaryti, bus svarbesnis modelis.
Ir dar vienas dalykas: kampanijos įgauna savo gyvenimą ir sielą, ir jos atspindi žmones, kurie jose dirba. Ši kampanija tapo kažkuo ypatinga, ir ne dėl manęs. Tai buvo dėl tavęs.
Labai didžiuojuosi, kaip jūs visi kovojote šią kovą kartu su manimi: kovojote su empatija, gerumu ir dosnumu – ir, žinoma, su didžiule aistra ir nuoširdumu. Kai kurie iš jūsų gali prisiminti, kad dar gerokai prieš pradėdamas dalyvauti rinkiminėje politikoje manęs paklausė, ar sutikčiau su silpnu ir be dantų vartotojų finansinės apsaugos biuru. Ir aš atsakiau, kad pirmasis mano pasirinkimas buvo vartotojų agentūra, kuri gali atlikti tikrus dalykus, o antrasis pasirinkimas buvo ne agentūra ir daug kraujo bei dantų palikta ant grindų. Ir šioje kampanijoje mes noriai kovojome ir, kai reikėjo, palikome daug kraujo ir dantų ant grindų. Ir galiu galvoti apie vieną milijardierių, kuriam buvo atimta galimybė nusipirkti šiuos rinkimus.
Dabar kampanijos keičia žmones. Ir aš žinau, kad čia įgyta patirtis, įgyti įgūdžiai, užmegztos draugystės liks su jumis visą likusį gyvenimą. Taip pat noriu, kad žinotum, jog mane pakeitei, ir aš nešiosiu tave savo širdyje visą likusį gyvenimą. Taigi, jei išeisite turėdami tik vieną dalyką, kurį paliksite, tai turi būti taip: rinkitės kovoti tik teisingas kovas, nes tada, kai reikalai taps sunkūs – ir taip bus – žinosite, kad jūsų laukia tik išeitis: vis dėlto jūs turi išlikti. Turėtumėte visi didžiuotis tuo, ką nuveikėme kartu – tuo, ką nuveikėte per pastaruosius metus.
Sukūrėme paprastų žmonių kampaniją, kuri turėjo vienus ambicingiausių kada nors organizuotų tikslų – tada apsisukome ir juos pralenkėme.
Mūsų darbuotojai ir savanoriai visoje šalyje pasibeldė į daugiau nei 22 milijonus durų.
Jie skambino 20 milijonų telefono skambučių ir rinkėjams išsiuntė daugiau nei 42 milijonus žinučių. Tai tikrai stebina. Tai yra.
Mes iš esmės pakeitėme šių lenktynių esmę.
Žinote, prieš metus žmonės nekalbėjo apie 2 centų turto mokestį, visuotinę vaikų priežiūrą, studentų paskolų skolos panaikinimą 43 milijonams amerikiečių ir tuo pačiu sumažinant rasinės gerovės atotrūkį ar suardant didžiąsias technologijas. Arba plečiant socialinę apsaugą. Ir dabar jie yra. Ir kadangi mes stengėmės sukurti platų palaikymą visoms toms idėjoms visoje šalyje, šiuos pokyčius iš tikrųjų galėtų įgyvendinti kitas prezidentas.
Prieš metus žmonės nekalbėjo apie korupciją ir vis dar nekalba apie tai pakankamai, bet mes pajudėjome adatą, o dalis mūsų kovos su korupcija plano jau yra įtraukta į parengtą Atstovų Rūmų įstatymo projektą. eiti, kai turėsime Demokratinį Senatą.
Mes taip pat pasisakėme už tai, kad mūsų suklastota sistema būtų pataisyta taip, kad ji geriau veiktų visiems – nepaisant jūsų rasės, lyties ar religijos, nesvarbu, ar esate heteroseksualus, ar LGBTQ. Ir tai nebuvo pasekmė, ji buvo įtraukta į viską, ką darėme.
Ir visa tai padarėme nepardavę prieigos už pinigus. Kartu 1,25 milijono žmonių skyrė daugiau nei 112 milijonų dolerių šiai kampanijai paremti. Ir mes tai padarėme neparduodami nė minutės mano laiko didžiausią kainą pasiūliusiam asmeniui. Žmonės sakė, kad tai būtų neįmanoma. Bet tu tai padarei.
Taip pat tai darėme linksmindamiesi ir likdami ištikimi sau. Bėgome iš širdies. Vadovavomės savo vertybėmis. Su kiekvienu elgėmės pagarbiai ir oriai. Jūs žinote, kad liberty green čia buvo svarbiausia – mano mėgstamiausi buvo liberty green boas, liberty green sportbačiai, liberty green makiažas, liberty green plaukai ir gausiai užtepti liberty green blizgučiai. Bet tai buvo daug daugiau. Keturių valandų asmenukių linijos ir rožiniai pažadai su mažomis mergaitėmis. Ir vestuvės vienoje iš mūsų rotušės. Ir visa tai buvome laimingi ir pozityvūs. Vykdėme kampaniją, kad ne nustumtume žmones, o pakeltume juos – ir man patiko beveik kiekviena jos minutė.
Taigi skirkite šiek tiek laiko pabūti su draugais ir šeima, pamiegoti, galbūt nusikirpti šukuoseną, kurią atidėliojote – žinote, apie ką aš kalbu. Darykite dalykus, kad pasirūpintumėte savimi, kaupkite energiją, nes žinau, kad grįšite. Aš tave pažįstu ir žinau, kad tu nesi pasiruošęs palikti šią kovą.
Žinai, aš nekenčiau atsisveikinimų. Kai mokiau paskutinę pamoką arba kai persikėlėme į naują miestą, tie paskutiniai atsisveikinimai sugniuždydavo mano širdį. Bet tada supratau, kad su tuo, ką darome, neatsisveikina. Kai palikau vieną vietą, pasiėmiau viską, ko išmokau anksčiau, ir visas geras idėjas, kurios buvo įspraustos į mano smegenis, ir visus gerus draugus, kurie buvo mano širdyje, ir išnešiau visa tai su savimi – ir tai tapo dalimi. to, ką padariau toliau. Ši kampanija niekuo nesiskiria. Galbūt aš nedalyvausiu lenktynėse dėl 2020 m. prezidento, bet ši kova – mūsų kova – nesibaigė. Ir mūsų vieta šioje kovoje nesibaigė.
Nes už kiekvieną jaunuolį, paskendusį studentų skolose, už kiekvieną šeimą, kuri sunkiai apmoka sąskaitas už dvi pajamas, už kiekvieną mamą, susirūpinusią dėl receptų išrašymo ar maisto padėjimo ant stalo, ši kova tęsiasi. Kiekvienam imigrantui ir afroamerikiečiui, musulmonui ir žydui, lotynų tautybei ir transmoteriai, kuri mato, kad daugėja išpuolių prieš žmones, kurie atrodo, skamba ar garbina kaip jie, ši kova tęsiasi. Ir kiekvienam žmogui, sunerimusiam dėl klimato kaitos greičio, ši kova tęsiasi. Ir kiekvienam amerikiečiui, kuris desperatiškai nori, kad mūsų tauta būtų išgydyta, o mūsų vyriausybei būtų atkurtas padorumas ir garbė, ši kova tęsiasi. Ir žinoma, kova gali įgauti naują formą, bet aš dalyvausiu toje kovoje ir noriu, kad tu dalyvautum šioje kovoje su manimi. Mes išliksime.
Paskutinė istorija. Paskutinė istorija. Kai vakar balsavau pradinėje mokykloje, prie manęs priėjo mama. Ir ji pasakė, kad turi du mažus vaikus ir jie turi naktinį ritualą. Vaikai išsivalę dantis ir perskaitę knygas, išgėrę paskutinį vandens gurkšnį ir atlikę visas kitas procedūras prieš miegą, jie padaro paskutinį veiksmą, kol du mažyliai eina miegoti. Mama pasilenkia prie jų ir sušnabžda: Svajokite dideles. Ir vaikai kartu atsako: Kovok sunkiai.
Mūsų darbas tęsiasi, kova tęsiasi, o didelės svajonės niekada nemiršta.
Anjara: