Cindy Pearlman | Big Picture News Inc.
LOS ANDŽELAS – net Shannon Tweed patyrė vieną iš tų vidutinio gyvenimo akimirkų.
Mačiau mūsų šou eterį ir pagalvojau sau: „Ne, ne, ne!“ – šaukia modelis ir ponia Gene Simmons. Aš sakiau [pamiršk] tai! Tai neatrodo gerai. Aš turiu 15 smakrų!
Los Andžele yra 8 val., todėl Tvidas ir jos dukra Sophie Tweed-Simmons keliauja į kanjoną ir daro pertraukas, kad galėtų pasikalbėti su Thrive. Tai graži, saulėta diena, todėl jiedu nusprendė pasibučiuoti, likdami namuose.
Legendinio rokerio Kiss žmona ir dukra stengiasi išlaikyti formą savo seriale „Shannon & Sophie“ (ketvirtadieniais 20 val. per kabelinį kanalą „Up“). Spektaklis sukasi apie 22 metų merginą, kuri susiduria su pilnametystės problema ir jos ambicijomis dainuoti, o sauganti mama padeda jai įgyvendinti savo svajones.
Tai smagi idėja ir mes visada esame kartu, o tai yra malonu. Mes net žygiuojame kartu, sakė Shannon. Vėliau lankysime pilateso treniruotę. Skaičiuose yra galia.
Tie žygiai įsimintini. Mes turime malamutų ir pamirštame, kokie jie dideli. Esame dideli žmonės su trimis milžiniškais šunimis. Pamatę mus ateinančius, žmonės nustoja vaikščioti, – juokdamasis sako Tvidas. Visi tiesiog atrodo tokie dideli.
Tiesa ta, kad ir Šenonas, ir Sophie išlikti sveiku keliu tampa kasdieniu darbu.
Man mankšta vis dar yra kaip dantų traukimas, sako Tweedas. Tačiau pastaruoju metu numečiau 20 svarų, nes ankstesnėse laidos serijose mačiau visus savo smakrus. Žinojau, kad tingiu. Ir štai, pirmas bet kokios mankštos programos žingsnis yra nustoti juokauti.
Tvidas nelaukė, tą dieną pradėjo vaikščioti. Prisiekiau kiekvieną dieną tik šiek tiek toliau žygiuoti, – sakė ji apie savo pačios sukurtą programą. Mano šuo manęs nekenčia. Bet tiesa ta, kad aš numečiau šį svorį.
Ji taip pat turėjo atidžiai žiūrėti į savo mitybą. Aš nevalgau tiek šokolado, kiek valgydavau. Aš mėgstu taurę vyno, bet jūs turite suprasti, kad tai panašu į cukraus gėrimą. Jei noriu numesti svorio, sumažinu bet ką, kas yra cukrus.
Vis dar noriu nešioti trumpesnius sijonus, o dabar mano a- atrodo gerai, juokdamasis sako Tvidas. Mano krūtys naujos. Mums ten gerai. Mano krūtys yra jaunesnės nei mano dukros, todėl tai gerai!
Kalbant apie Sofiją, ji turėjo problemų su didėjančiais kilogramais. Visą gyvenimą kovojau su svoriu, sako ji. Visada turėjau žiūrėti, ką valgau. Tačiau sportuoti pradėjau būdamas jaunesnis, o tai padėjo numesti kilogramus darydamas ką nors įdomaus.
Dabar, kai esu vyresnis, suprantu, kad jei valgysite nesveikai, priaugsite svorio. Kalbama apie nedidelius pakeitimus. Taip, aš vis dar einu į kiną, bet neketinu valgyti dešrainių ir spragėsių. Pirmiausia namuose suvalgysiu ką nors sveiko.
Jie nėra griežti dėl to. Tvidas pavalgys. Taurė chardonnay vyno ir Baltosios pilies mėsainis. Aš neprieštarauju retkarčiais suvalgyti savo jausmus.
Kalbant apie jų pasirodymą, Tvidas sako, kad aš stengiuosi jo nežiūrėti. Žinoma, aš tai žiūriu ir sakau: „Dieve, kodėl aš tai vilkėjau?“ Šioje laidoje nėra visų stilistų ir makiažo meistrų. Mes čia tarsi savi.
Stebėti greitą mamos ir dukros spjovimą per televizorių jiems netrukdo.
Mes dažnai nusileidžiame, juokauja Sophie.
Užsičiaupk, įsiterpia Tvidas.
Aš žiūriu žemyn. Galiu pažvelgti į tą motinišką piktą akį, sako Tvidas. Gera žinia ta, kad mano dukra nieko baisaus nedaro, todėl nėra ko slėpti. Po velnių, viskas, ką mes kada nors padarėme, buvo paskelbta spaudoje. Dabar mes tik patys jį užklijuojame ir iškeliame.
Ką apie visa tai sako Gene Simmons? Gene mano, kad aš esu deivė, kuri negali padaryti nieko blogo, sako Tvidas. Jis mano, kad mes galime padaryti bet ką. Be to, galiu pasakyti, kad mano vyrui aš patinka. Jis man tikrai labai patinka. Vargšelis.
Anjara: