„American Mariachi“ kartu su širdgėla švenčiama muzika, kultūra, šeima
Spektaklis persmelktas mariachi muzikos, jame scenoje koncertuoja Čikagos grupės „Sones de Mexico“ nariai kartu su aktoriais, kurie išmoko instrumentų savo vaidmenims.
Mariachi muzika yra giliai įsišaknijusi Meksikos Amerikos bendruomenėje. Tai nostalgiškas tiltas į praeitį, bet ir šiandien išlieka tvirtu šeimų kultūros tradicijų elementu krikštynų, gimtadienių, vestuvių ir laidotuvių metu.
Tai muzika, su kuria užaugo dramaturgas Jose Cruz Gonzalez; jo tėvai buvo aistringi klausytojai. Ir tai buvo muzika, kurią jis išmoko groti po daugelio metų – ši patirtis įkvėpė jo pjesę „American Mariachi“, kuri debiutuoja Čikagoje Goodmano teatre kartu su Dalaso teatro centru ir kaip dalis. Čikagos Latino teatrų aljanso „Destinos“ festivalis.
„Amerikietiška Mariachi“
Kada: Iki spalio 24 d
Kur: Goodmano teatras, 170 N. Dearborn
Bilietai: 25–98 USD
Informacija: goodman.org
Viskas prasidėjo, kai Gonzalezas pastebėjo studentų mariachi grupę, koncertuojančią Kalifornijos valstijos universiteto Los Andžele miestelyje, kur jis 30 metų buvo teatro menų profesorius. Sužinojau, kad mariachi yra muzikos skyriaus klasė, kreipiausi į mokytoją, o kitus 10 metų lankiau pamokas, sako jis.
Skaitykite šį straipsnį ispanų kalba adresu Čikagos balsas , paslauga, kurią pristatė AARP Chicago.
Gonzalezas pirmasis prisipažino, kad jo kūne nebuvo jokio muzikinio talento, tačiau jis turėjo noro mokytis ir įgudo groti gitarą – didelę akustinę bosinę gitarą, kuri yra pagrindinė mariachi grupių dalis. Jis taip pat studijavo mariachi kultūrą, kaip ji tradiciškai perduodama iš tėvo sūnui ir kodėl tai svarbus Meksikos amerikiečių bendruomenės aspektas ir kaip tai yra daugelio gyvenimų garso takelis.
Vieną dieną kolega žaidėjas paminėjo Gonzalez, kad ji ir jos grupė koncertavo pagyvenusiai moteriai per jos gimtadienį: Ji papasakojo, kaip grodama tam tikrą dainą ši moteris tiesiog atgydavo ir dainuodavo kartu. Ši mintis apie muziką kaip atmintį išliko su manimi.
Amerikietė Mariachi išaugtų iš šios idėjos. 1970-ųjų istorija sukasi apie jauną moterį Luchą (Tiffany Solano), kuri rūpinasi savo motina Amalia (Gigi Cervantes), kuri serga demencija. Vieną dieną ji groja seną mariachi dainų įrašą, kuris įžiebia jos motinos atminimą, o tai savo ruožtu įkvepia Luchą, priešingai jos tėvo valiai, sukurti moterų mariači grupę – tai buvo negirdėta aštuntajame dešimtmetyje. Aktoriuose taip pat vaidina Lucy Godínez, Amanda Raquel Martinez, Molly Hernandez, Gloria Vivica Benavides, Eréndira Izguerra ir Christopheris Llewynas Ramirezas.
Didelė istorijos dalis yra apie jaunos moters jėgą ir ryžtą siekti savo svajonių, bet taip pat apie šeimą, kovojančią su šia liga, ir susituokusią porą, kuri išsiskyrė, sako Gonzalez, kurio motina sirgo demencija.
Manau, kad Jose tikrai pagauna suirusios šeimos dinamiką ir visus šiuos pasakojimus supina tikrai gražiai, širdį glostančiai ir širdį draskiai, sako spektaklio režisierius Henry Godinez. Ir tada yra muzika, kuri yra tiesiog nuostabi.
Spektaklis persmelktas mariachi muzikos, jame scenoje koncertuoja Čikagos grupės „Sones de Mexico“ nariai kartu su aktoriais, kurie išmoko instrumentų savo vaidmenims. „Sones“ įkūrėjas Viktoras Pichardo yra muzikos direktorius. (Sones taip pat bendradarbiavo su Goodmano teatru kuriant puikų muzikinį spektaklį „Zulema“, kuris rugpjūčio mėnesį apkeliavo miesto parkus.)
Mariachi datuojamas 1800-aisiais įvairių vakarų Meksikos regionų kaime ir laikui bėgant išsivystė į Pichardo vadinamus mažus orkestrus su ritmo sekcija, rago sekcija ir styginių sekcija.
Mariachi yra laiminga muzika, bet ir labai aistringa muzika. Manau, kad tai patinka klausytojui, sako Pichardo ir priduria, kad „American Mariachi“ atveria širdis, protus ir duris žmonėms, kurie nori būti šios tradicijos dalimi.
Godinez sutinka, kad laidos tikslas yra išsklaidyti stereotipus apie tai, kas yra mariachi: Per pasirodymą mes suprantame, kad mariachi nėra tik tai, ką girdite restoranuose ir veda iš proto. Jis iš tikrųjų turi gilias folklorines šaknis ir turi daug skirtingų žanrų, į kuriuos įeina, įskaitant romantiškus bolero ir polkas.
Amerikietė Mariachi turėjo būti atidaryta Dalaso teatro centre 2020 m. kovą, bet buvo atšaukta dėl pandemijos. Godinezas tikisi, kad žmonės pajus tikrą džiaugsmą grįžę į teatrą.
Priduria Gonzalezas: Aš taip džiaugiuosi, kad pagaliau scenoje su tokiais aktoriais iš Čikagos ir Dalaso. Šis spektaklis kupinas tokios vilties, ir mums to tikrai reikia dabar, atsižvelgiant į visus iššūkius, su kuriais susidūrėme per pastaruosius kelerius metus. Ji švenčia šeimą, švenčia gyvenimą, švenčia muziką, kultūrą.
Anjara: