Gvatemalos pora Auroros namuose laikė verges dvi mergaites, praneša federacijos
Santos Teodoro Ac-Salazar ir Olga Choc Laj buvo apkaltinti federaliniame teisme Čikagoje priverstiniu darbu.
Pora iš Gvatemalos pernai nelegaliai atvyko į Jungtines Valstijas su dviem merginomis, kurias naudojo vergėmis Auroroje, pranešė federaliniai pareigūnai.
Pasak federalinio krašto saugumo departamento pareigūnų, vyresnė mergina, kuriai dabar 17 metų, dirbo stogdenge, gamykloje ir valytoja.
Abi mergaitės taip pat tvarkė poros namus ir rūpinosi jų kūdikiu, teigiama federaliniame baudžiamajame skunde, kuriame teigiama, kad mergaitėms nebuvo leista išvykti, o jaunesnysis buvo skriaudžiamas.
Skaitykite šį straipsnį ispanų kalba adresu Čikagos balsas , paslauga, kurią pristatė AARP Chicago.
Pora, Santos Teodoro Ac-Salazar ir Olga Choc Laj, buvo apkaltinti JAV apygardos teisme Čikagoje dėl priverstinio darbo. Jie buvo apkaltinti penktadienį per teismo telekonferenciją, padedant ispanų vertėjui.
Policija teigia, kad Ac-Salazar prisipažino, kad sumušė jaunesnę merginą, kuriai dabar 11 metų, diržu ir mobiliojo telefono įkroviklio laidu, palikdamas mėlynes. Pasak pareigūnų, Auroros policiją įspėjo auklė.
Rugsėjo 14 d. Kane apygardos teisme Ac-Salazaras pripažino savo kaltę dėl vaiko iki 13 metų amžiaus sunkinančio smurto ir buvo nuteistas 227 dienoms kalėjimo, kurią, įskaitant laiką, kurį jis jau buvo laikomas, jis jau atliko, sako pareigūnai. . Jam taip pat skirta 30 mėnesių lygtinė bausmė.
Dabar jis yra sulaikytas imigracijos pareigūnų.
31 metų Choc Laj, kuris lieka kalėti Kane apygardos kalėjime vietoje 200 000 USD užstato, laukia apsunkintas baterijos kaltinimas.
Choc Laj tyrėjams pasakė, kad sumokėjo kontrabandininkui, kad šis 2019 metų vasarį ją ir vyresnę mergaitę per El Pasą (Teksasas) atvežtų į Jungtines Valstijas, pranešė pareigūnai.
Jie sakė, kad paauglė norėjo atvykti į JAV ir susisiekė su kontrabandininku, kuris sujungė ją su Choc Laj. Mergina sakė, kad ji gyveno Floridoje su Choc Laj, kuris privertė ją dirbti stogdengiu ir paėmė visus pinigus, kuriuos jai sumokėjo, teigia pareigūnai.
Jie sakė, kad Choc Laj pasakė merginai, kad jai reikia sumokėti jų kontrabandininkui ir taip pat nusiųsti pinigų Ac-Salazarui Gvatemaloje, kad jis galėtų sumokėti kontrabandininkui, kad jis taip pat galėtų patekti į šalį.
Tada Choc Laj ir paauglė persikėlė į Aurorą. Ac-Salazar ir jaunesnė mergina prie jų prisijungė 2019 m. gegužę.
Paauglė sakė, kad pora neleido jai lankyti mokyklos. Pasak pareigūnų, jaunesnioji mergaitė pradėjo lankyti mokyklą Auroros mieste tik po to, kai jų namuose apsilankė vaikų priežiūros darbuotojai.
Choc Laj susilaukė kūdikio 2019 m. spalį ir nustojo dirbti. Abi mergaitės sakė, kad maitino, stebėjo kūdikį ir keitė jam sauskelnes be jokios poros pagalbos.
Vyresnėlė sakė, kad jai buvo pasakyta, kad ji negali išeiti iš poros namų, kol jie nesumokės skolų už porų kontrabandininkus.
Dvi mergaites ir Choc Laj kūdikį vasarį Ilinojaus vaikų ir šeimos paslaugų departamentas paėmė į apsauginę globą.
Choc Laj pareigūnams pasakė, kad atsivežė vyresnę mergaitę su savimi į Jungtines Valstijas, kad jai būtų lengviau patekti, pranešė pareigūnai.
Pora tyrėjams sakė, kad vyresnioji mergina buvo Choc Laj pusseserė ir kad Ac-Salazar jaunesnę mergaitę įvaikino Gvatemaloje. Tačiau merginos sakė, kad jos nepažinojo poros, kol jos buvo nelegaliai įvežtos į Jungtines Valstijas, sakė pareigūnai.
Pora gavo suklastotus dokumentus, kad vyresnė mergina galėtų dirbti Čikagos rajone, o Choc Laj taip pat naudojo suklastotus dokumentus, kad galėtų kirsti sieną El Pase, sakė pareigūnai.
Anjara: