Šią savaitę švenčiame 25-ąsias pirmojo naktinio žaidimo Wrigley Field metines. Žemiau pateikiamos dvi poros istorijų iš mūsų archyvų, susijusių su tuo istoriniu įvykiu.
Kasdieninė naktinių šviesų mūšio istorija
Autorius: Billas Bradenas, 1988 m. rugpjūčio 8 d
Pradžioje: Dievas kuria dieną ir naktį, nustatydamas sceną naktiniam beisbolui.
1981 m. birželio 16 d.: „Tribune Co.“ įsigyja „Chicago Cubs“ ir sukuria pagrindą naktiniam beisbolui „Wrigley Field“.
1981 m. rugsėjo 1 d.: „Tribune Co.“ teigia, kad šiuo metu neplanuojama įrengti šviesų Wrigley.
1981 m. gruodžio 13 d.: Svetainėje atskleidžiama, kad Cubs žengė pirmąjį žingsnį šviesos link ir užsakė galimybių studiją. Šaltinis praneša, kad generalinis direktorius Dalasas Greenas yra įsitikinęs, kad šviesos yra būtinybės ir Greenas yra pasirengęs atlaikyti neigiamo atsako audrą.
1982 m. rugpjūčio 23 d.: gubernatorius Thompsonas pasirašė Ilinojaus Generalinės asamblėjos priimtą įstatymą, kuriuo nustatomi triukšmo taršos standartai bet kokiam profesionaliam sportui, žaidžiamam mieste, kuriame gyvena daugiau nei 1 mln. 1982 m. Vienintelis toks objektas Ilinojaus valstijoje yra Wrigley Field.
1983 m. rugsėjo 27 d.: Čikagos miesto taryba priima potvarkį, draudžiantį naktines atletikos varžybas bet kurioje žaidimo aikštelėje, kuri nėra visiškai uždara, turi daugiau nei 15 000 vietų ir yra 500 pėdų atstumu nuo 100 būstų. Vienintelė tokia sritis Čikagoje yra Wrigley.
1984 m. spalio 2 d.: Laimėję savo divizioną, „Cubs“ atidaro Nacionalinės lygos atkrintamąsias varžybas prieš San Diego „Padres“ pirmajame iš dviejų namų rungtynių Wrigley Field stadione. Jie laimi abi rungtynes, tada išskrenda į San Diegą, kur pralaimi trejas rungtynes ir patenka į atkrintamąsias. Jei jie būtų turėję šviesas, namuose būtų galėję žaisti trejas, o ne dvejas rungtynes.
1984 m. gruodžio 18 d.: beisbolo komisaras Peteris Ueberrothas liepia „Cubs“ įrengti šviesas arba susidurs su grėsme, kad namų atkrintamosios varžybos bus žaidžiamos kitur, jei jie pateks į atkrintamąsias ar Pasaulio seriją.
1984 m. gruodžio 19 d.: Cubs pateikė ieškinį, kuriame prašo Kuko apygardos apygardos teismo įpareigoti Čikagos miestą ir gubernatorių Thompsoną vykdyti miesto ir valstijos įstatymus, draudžiančius naktinį beisbolą Wrigley mieste.
1985 m. kovo 25 d.: apygardos teisėjas Richardas L. Curry atmeta „Cubs“ ieškinį įnoringoje 64 puslapių nuomonėje, kurioje komandos vadovybė smerkiama už tai, kad jų verslo interesai yra svarbesni už bendruomenės interesus. Curry sako, kad ankstesnė savininkė negailestingai dirbo formuojant viešąją nuomonę ir sukeldama nepajudinamą gerbėjų palaikymą beisbolo „be šviesos“ teorijai. Jis sako, kad vienas Homeras Gloamine yra vertas šimto smūgių į nakties tamsą, ir ateities kartoms neturėtų būti atimta galimybė matyti lauke šliaužiančius šešėlius. Jis sako, kad šviesos sugadintų gyvenamąją bendruomenę, kad praturtintų sporto magnatus, ir būtų atgrasus bendram padorumui. Kubai skundžia nuosprendį.
1985 m. balandžio 11 d.: Ilinojaus Aukščiausiasis Teismas paskelbė nagrinėsiantis Cubs apeliaciją.
1985 m. gegužės 30 d.: Beisbolo komisaras Peteris V. Ueberrothas paskelbė, kad visi 1985 m. Pasaulio serijos žaidimai turi būti žaidžiami naktį, kad būtų įvykdyti tinklo televizijos įsipareigojimai.
1985 m. gegužės 31 d.: Cubs advokatas Donas H. Reubenas prašo Ilinojaus Aukščiausiojo Teismo panaikinti draudimą šviesti.
1985 m. birželio 7 d.: „The Sun-Times“ atskleidžia, kad „Tribune Co.“ pradėjo lobistinę kampaniją įstatymų leidžiamojoje valdyboje, siekdama panaikinti įstatymą prieš šviesą.
1985 m. birželio 20 d.: Ilinojaus Senatas ir Atstovų rūmai atmeta pasiūlymus panaikinti įstatymus prieš Wrigley žibintus.
1985 m. birželio 26 d.: „Tribune Co.“ lobistas Lawrence'as Gunnelsas perspėja, kad „Cubs“ rimtai svarsto galimybę palikti „Wrigley Field“ namą priemiestyje, jei įstatymų leidėjas neleis naktinių žaidimų. Kad išliktume, turime mokėti žaisti, sako jis. Tai taip paprasta. Visa kita yra nepriimtina.
1985 m. birželio 27 d.: Meras Haroldas Washingtonas sako, kad jis saugos Čikagos sieną kaip Horacijus prie tilto, kad neleistų Cubs persikelti į priemiesčius.
1985 m. birželio 30 d.: Rūmai atsisako leisti ribotą naktinį beisbolą Wrigley stadione po to, kai Senatas taip pat atmetė ribotą žaidimą.
1985 m. spalio 3 d.: Ilinojaus Aukščiausiasis Teismas, nesutikdamas, palaiko valstijos ir miesto įstatymus, draudžiančius Wrigley žibintus. Tiesiog „Cubs“ nesugebėjo susidoroti su pareiga parodyti įstatymų leidybos veiksmų antikonstituciškumą, rašo teisėjas Daniel C. Ward. Dar viena vinis į karstą, sako generalinis direktorius Dallas Greenas. Kai mus nuolat muša teismai, įstatymų leidėjas ir apylinkės, turime ieškoti alternatyvų.
1986 m. gegužės 9 d.: Nacionalinė lyga praneša, kad jei 'Cubs' laimi savo divizioną, jie turi žaisti namų atkrintamųjų varžybas Busch stadione Sent Luise. Situacija nekyla.
1987 m. kovo 23 d.: „Cubs“ vadovas Donas Grenesko sako Ilinojaus Senato komitetui, kad „Cubs“ nori sudaryti ilgalaikį susitarimą apriboti naktines rungtynes iki žaidimo po sezono ir 18 reguliariojo sezono rungtynių.
1987 m. birželio 29 d.: Po ankstesnio balsavimo rūmuose 106:0 Ilinojaus Senatas 55:1 nubalsavo, kad atkrintamosios ir Pasaulio serijos rungtynės būtų atleistos nuo valstijos triukšmo taršos įstatymo. „Cubs“ pareigūnai teigia, kad būtų ekonomiškai netikslinga įrengti šviesas tik posezoninėms rungtynėms, ir jie prieštarauja laikiniems šviestuvams kaip netinkamiems žaidimams pagrindinėje lygoje. Gubernatorius Thompsonas pasirašo priemonę rugsėjo 24 d.
1987 m. liepos 2 d.: Meras Vašingtonas sako, kad siūlomas 18 rungtynių reguliaraus sezono naktinio beisbolo Wrigley stadione limitas atrodo pagrįstas koregavimas. Meras buvo sukūręs darbo grupę, siekdamas rasti kompromisą tarp Cubs ir Wrigleyville gyventojų.
1987 m. spalio 16 d.: Miesto remiama apklausa rodo, kad dauguma Wrigleyville gyventojų ir 83 procentai visų Čikagos gyventojų pritaria Wrigley lemputėms, jei reguliaraus sezono naktiniai žaidimai yra apriboti iki 18 rungtynių.
1987 m. lapkričio 13 d.: Meras Vašingtonas pritaria šviestuvų įrengimui su 18 rungtynių reguliariajame sezone naktiniam beisbolui. Jis sako, kad prašys miesto tarybos panaikinti miesto potvarkį, draudžiantį naktinius žaidimus Wrigley mieste. „Sun-Times“ apklausa, kurioje dalyvavo seniūnai, rodo, kad balsų daugiau nei pakanka, kad būtų galima laimėti.
1987 m. lapkričio 25 d.: meras Vašingtonas netikėtai mirė nuo širdies smūgio.
1987 m. gruodžio 3 d.: naujai paskirtas meras Sawyeris pritaria ribotam naktiniam beisbolui Wrigley. Tačiau klausymai dėl 18 naktų žaidimo pasiūlymo užstringa Taryboje.
1988 m. sausio 25 d.: „Cubs“ pareigūnai vėl grasina persikelti į kitą savivaldybę.
1988 m. vasario 10 d.: „Chicago Tribune“ redakcija smerkia politinius nusikaltėlius ir politinius užkaborius, kurie trukdo įrengti Wrigley žibintus. Redakcija kaltina politikus, kad jie bandė panaudoti šviesų problemą, kad sušvelnintų „Tribune“ kritiką jiems. Ir rašoma, kad kai kurie seni Vašingtono šalininkai, kurie buvo už šviesą, dabar yra prieš juos, nes nenori, kad meras Sawyeris atrodytų gerai. Redakcijoje daroma išvada: jei „Tribune“ redakcinė kolegija turėjo kokį nors žodį dėl „Cub“ politikos,
komandai jau seniai būtų užtekę politinių atkirčių ir pabėgimų ir ji būtų pasirengusi persikelti į naują Wrigley Field kopiją priemiestyje. O šviesų priešininkai bandytų išsiaiškinti, ar grįsti skylę žemėje, paliktą Klarke ir Adisone. Įpykę seniūnaičiai kaltina Tribūną prikišus jiems ginklą prie galvos ir grasina nužudyti žiburių pasiūlymą.
1988 m. vasario 25 d.: Aldermenai balsavo 29:19 ir patvirtino 14 metų susitarimą, kuris leis Cubs įrengti šviesas ir žaisti aštuonias nakties rungtynes 1988 m. ir 18 nakties rungtynes nuo 1989 m.
1988 m. vasario 26 d.: Pareigūnai teigia, kad „Cubs“ sutiko pasirašyti sutartį, žadančią likti „Wrigley Field“ iki 2002 m., su sąlyga, kad apygarda, kurioje yra šis laukas, būtų nubalusi.
1988 m. kovo 15 d.: Wrigleyville gyventojai patariamajame referendume 3:1 balsavo prieš naktinį beisbolą.
1988 m. balandžio 7 d.: Sraigtasparnio pagalba darbuotojai pritvirtina plienines sijas, kurios laikys žibintus ant Wrigley Field stogo.
1988 m. balandžio 29 d.: „The Sun-Times“ atskleidžia, kad „Cubs“ pasamdė buvusį Ilinojaus rūmų daugumos lyderį Geraldą W. Shea, kad šis lobistų, kad valstijos įstatyme būtų taikoma išimtis, leidžianti apylinkių gyventojams balsuoti už savo vietines apylinkes. Toks balsavimas gali uždrausti prekiauti alumi Wrigley.
1988 m. liepos 7 d.: Wrigley žibintai pirmą kartą įjungiami 21.10 val.
1988 m. liepos 25 d.: Wrigley lemputės apšviečia generalinės repeticijos komandos treniruotę, kurioje dalyvavo 3000 žiūrovų, kurių kiekvienas sumokėjo 100 USD labdarai. Andre Dawson pataiko į pirmąjį namų šeimininką po šviesomis – įvažiavimas į kairę aikštę išmuša iš trenerio Larry Coxo. Kamuolys bus išsiųstas į Šlovės muziejų Cooperstown mieste, N.Y.
1988 m. rugpjūčio 8 d.: „Cubs“ žaidžia savo pirmąjį Wrigley Field naktinį žaidimą prieš Philadelphia Phillies.
2045 m. spalio 17 d.: Wrigley Field rengia savo pirmąjį naktinį World Series žaidimą. Sankt Peterburgo „Yankees“ imasi atidarymo ir toliau šluoja kitus tris. „Cubs“ gerbėjai pareiškia: laukite kito tūkstantmečio!
Anksčiau
Mike'as Schmidtas nemėgo būti jūrų kiaulyte
Ruošiamasi didžiajam vakarui su daugiau policininkų ir televizorių Granto parke
Rickas Telanderis apie tai, kaip kova dėl šviesų paruošė jauniklius būsimiems įvykiams
Anjara: