Pilzen, Casa Durango, pradedamas statyti įperkamas būstas

Melek Ozcelik

Ketvirtadienį „Project Resurrection“ Pilzene pradėjo statyti penktą įperkamą būstą.



Čikagos merė Lori Lightfoot ketvirtadienį kalba per Pilzeno kaimynystėje esančio Resurrection Project įperkamo būsto plėtros ceremoniją Casa Durango.

Čikagos merė Lori Lightfoot ketvirtadienį kalba per Pilzeno kaimynystėje esančio projekto „Resurrection“ įperkamo būsto projekto „Casa Durango“ novatorišką ceremoniją.



Pat Nabong / Sun-Times

Ši istorija yra dalis istorijų grupės, vadinamos Čikagos balsas

„La Voz“ yra „Sun-Times“ ispanų kalba, kurią pristato Čikagos AARP.

Skaityti angliškai

Martha Arriaga prieš 23 metus emigravo iš Meksikos ir apsigyveno Pilzene. Prisitaikęs prie gyvenimo pietinėje pusėje, jis vis pastebėjo tuščią sklypą šalia savo namų.



Kasdien eidavau pro šalį ir galvodavau, kad tai kažkas tamsaus ir liūdno, – pasakojo Arriagos sūnus Ulisesas Gómezas. Ji visada svajojo, kad ten kažkas būtų pastatyta.

2008 m. Arriagos svajonė išsipildė: organizacija „Proyecto Resurrección“ tame sklype pastatė įperkamą namą „Casa Morelos“. Arriaga buvo viena iš pirmųjų, pateikusių prašymą, ir pastaruosius 11 metų ji su Ulises ten gyveno.

Tai labai gera patirtis, sako 16-metis Ulises. Jis matė blogesnes gyvenimo sąlygas ir yra dėkingas, kad čia turime kažką, kas ne taip.



Ketvirtadienį Arriaga ir Ulises šventė Meksikos Nepriklausomybės dieną kartu su meru Lori Lightfoot, tarybos nariu Byronu Sigcho-Lópezu (25 m.) ir kitais prie Casa Durango, penktojo įperkamo būsto projekto Meksikoje, pamatinio akmens. Prisikėlimo projektas jūsų kaimynystėje.

Martha Arriaga ir jos sūnus Ulisesas Gomezas gyvena Casa Morelos, Resurrection Project būsto plėtra Pilzene. Ketvirtadienį, 2021 m. rugsėjo 16 d., jie dalyvavo naujojoje Resurrection Project būsto plėtroje Casa Durango.

Martha Arriaga ir jos sūnus Ulises Gómez yra Prisikėlimo projekto Casa Morelos gyventojai.

Pat Nabong / Sun-Times

1990 m. Pilzeno gyventojų sukurtas Resurrection Project, be kita ko, pasisako už prieinamą būstą ir kokybišką išsilavinimą. Be penkių būsto projektų, „Resurrection“ turi 800 kitų nebrangių vienetų Pilzene, „Back of the Yards“ ir „La Villita“, įskaitant kai kuriuos, kuriuos ji valdo Čikagos būsto administracijai (CHA). Vidutinis nuomos mokestis yra 680 USD per mėnesį.



„Casa Durango“ pasiūlys 53 daugiabučius dviejuose pastatuose. 1858 metais pastatytame S. Racine al. pastate bus 37 vienetai: 13 vienbučių, 16 dviejų ir aštuonių trijų. 2010 m. S. Ashland Ave. kitame Casa Durango pastate bus aštuoni vieno miegamojo, šeši dviejų miegamųjų ir du trijų miegamųjų kambariai. Kaip ir Casa Morelos ir kiti Resurrection Project būstai, Casa Durango pavadintas Meksikos valstijos vardu.

Daugeliui, dalyvavusių ketvirtadienio ceremonijoje, „Casa Durango“ taip pat yra dalis pastangų nutraukti tokį perkėlimą, kuris kartais įvyksta po pertvarkymo (gentrifikacijos).

Tai yra dalis didesnių pastangų sukurti subalansuotą vystymąsi, sakė Raúl Raymundo, Prisikėlimo projekto generalinis direktorius. Priimdami atvykėlius norime, kad kaimynystės šeimos gautų naudos iš kaimynystės gerovės.

„DesignBridge“ sukurtas Casa Durango vaizdas rodomas per novatorišką ceremoniją Pilzeno kaimynystėje, ketvirtadienio rytą, 2021 m. rugsėjo 16 d. Pilzeno organizacija Resurrection Project bus pastatyta Casa Durango. | Pat Nabong / Sun-Times

Atidarymo ceremonijos metu buvo parodytos Casa Durango iliustracijos.

Pat Nabong / Sun-Times

Naujų pastatų nuomos kainos nebus nustatytos tol, kol „Casa Durango“ nebus baigtas kitą rudenį, tačiau butams bus taikomos pajamų ribos. Pavyzdžiui, kad galėtų persikelti, keturių asmenų šeima turės uždirbti nuo 27 500 iki 55 920 USD per metus, o tai sudaro 30–60 % vidutinių pajamų šioje srityje. Ir net šeimoms, mažesnėms už tą pajamų kategoriją, Project Resurrection turės 14 vienetų Racine Avenue pastate, už kuriuos jis galės priimti kreditus iš CHA ir Ilinojaus būsto plėtros tarnybos.

Pilzeno ir kituose mūsų miesto rajonuose, kaip daugelis iš mūsų žino, gentrifikacija daro niokojantį poveikį ilgalaikiams gyventojams, sakė Lightfoot. Žmonės išvaromi, nes negali sau leisti likti bendruomenėse, kurias ištisas kartas vadino namais. Tai nėra teisinga. Tai ne tai, kuo galėtume būti čikagiečiai.

Projektas kainuos 28,2 mln. Finansavimas apims 3 mln. USD iš valstybės ir 5,6 mln. USD savivaldybės paskolą. Casa Durango taip pat turi teisę į mažas pajamas gaunančių būsto mokesčių kreditus, kurie padės padengti apie 9% projekto išlaidų.

Mes gyvename nepaprastai sunkiais laikais, sakė Raymundo. Išbristi iš šios krizės, nė viena šeima ar bendruomenė neturėtų likti nuošalyje.

Čikagos merė Lori Lightfoot sėdi scenoje, o Raulis Raymundo, Resurrection Project generalinis direktorius (kairėje), kalbasi su Aldu. Byronas Sigcho-Lopezas (25 m.) ketvirtadienį per prisikėlimo projekto „Casa Durango“, įperkamo būsto vystymo Pilzeno kaimynystėje, įkūrimo ceremonijoje.

Čikagos merė Lori Lightfoot sėdi scenoje, o projekto prisikėlimo vadovas Raúlas Raymundo (kairėje) ketvirtadienį kalbasi su Tarybos nariu Byronu Sigcho-Lópezu (25 d.) Casa Durango novatoriškoje ceremonijoje.

Pat Nabong / Sun-Times

Anjara: