Pirmiausia pajusk mane, o paskui išgydyk mus, rašo Čikagos vyras, kuris per daug gerai išmano smurtą
Charlesas Woodhouse'as jaunesnysis buvo 11 metų žmogžudystės liudininkas, 15 metų buvo nušautas, 17 metų įkalintas. Dabar 25 metų ir namų arešto metu South Side'o gimtoji tvirtai žiūri į tai, ko prireiks smurtui pažaboti.
REDAKTORIAUS PASTABA: 25 metų Charlesas Woodhouse'as jaunesnysis gimė ir užaugo Auburn Gresham. Būdamas 15 metų jis buvo nušautas 21 kartą, o vėliau penkerius metus buvo nuteistas už nesmurtinį ginklo laikymą. Jis yra publikuotas podcast'o autorius ir bendras prodiuseris Apsunkindamas pasakojimą, tiek per organizaciją KONTEKSTAS . Jis taip pat yra IMAN Green Entry programos dalyvis ir didžiuojasi tėvu bei būsimu tėvu. Ir jis labai nori kalbėti už save.
Šimtas šūvių per savaitgalį. Ir dar ne liepos 4 d. Manęs vis klausia: kas vyksta Čikagoje? Ir ką turime padaryti, kad pagaliau, kartą ir visiems laikams, išspręstume šį smurtą?
Žiūrėkite, žmonės mano, kad esu ekspertas, nes mano, kad aš nešiojuosi ginklą. Ir jie žino, kad mane nušovė. Jie žino mano istoriją. . . kaip statistika. Ir kaip sensacinga. Per pastaruosius porą metų tiek kartų buvau kalbinamas, cituojamas, kviečiamas vakarienės. Mano asmeninė istorija yra tokia siaubinga ir ne itin paslėpta Čikagos perlas.
Ar norite suprasti šį smurtą? Suprask mane.
Kai man buvo 11 metų, buvau savo pirmosios žmogžudystės liudininkas. Aš užaugau ir beveik amžinai gyvenau Auburn Gresham. Foster parkas. Girdėjau, kad daugelis žmonių nežino apie Fosterio parką, bet jei esate pietinėje pusėje, jei esate jaunas juodaodis, žinote Fosterio parką.
Kai man buvo 15 metų, buvau nušautas 21 kartą. Keli šauliai, kurie taikėsi tiesiai į mane. Tai buvo visai šalia mano namų. Dvejus metus praleidau terapijoje, vėl mokydamasi vaikščioti, gerti, valgyti, kalbėti.
Būdamas 17 metų, ką tik grįžęs namo po kolostomijos maišelio apvertimo ir vos galintis vaikščioti, buvau išsiųstas į kalėjimą už apiplėšimą sunkinančiomis aplinkybėmis, kurio nepadariau. Tačiau dėl teisinės sistemos žinių stokos ir ne itin gero advokato buvau nuteistas šešeriems metams. Jau esu už tai teistas, todėl neturiu pagrindo meluoti. AŠ TO NEPADARIAU. Aš grįžau namo būdamas 20 metų, neturėdamas jokio išsilavinimo ir neturėdamas galimybės gauti darbo, kad galėčiau pragyventi. Norėjau eiti į mokyklą, bet neturėjau transporto priemonių, o CTA tuo metu buvo per pavojinga, kad galėčiau važiuoti. Po šimto 29 dienų buvau suimtas už ginklo laikymą gatvėje iš savo namų, kilusį iš mano draugo vietos po to, kai jis buvo nušautas. Gana lengva pažvelgti į mane ir paklausti, kodėl šie juodaodžiai vyrai, šie jauni juodaodžiai, negali susitvarkyti. Galiu pasakyti kodėl. Žinau kodėl. . .
Per pastarąsias dvi savaites trys mano draugai, mano kolegos, buvo nužudyti.
taip, šis savaitgalis buvo chaotiškas , bet tai nieko naujo. Problema prasideda ne nuo žmogžudysčių skaičiaus. Tai neprasideda sušautais skaičiais. Net ir mano atveju tai prasideda daug anksčiau nei nušaudymo įvykis. Mūsų bendruomenėse tai prasideda anksčiau.
Mes – ir aš kalbu apie Auburn Gresham, bet manau, kad kalbu ir apie daugybę rajonų ir tiek daug jaunų juodaodžių vyrų – nuolat gyvenome traumoje. Kai man buvo 11 metų, niekas su manimi nekalbėjo apie tai, ką mačiau. Kai man buvo 15 metų ir buvau nušautas 21 kartą netoli savo namų, niekada neturėjau galimybės iš tikrųjų pasveikti. Ne todėl, kad nenorėjau, bet gedulo, o vėliau ir operacijų bei terapijų metais išgydyti nebuvo tikslas – mane pataisyti. Sutaisyk mano žaizdas, sutvarkyk mano žaizdas. Vis dar taisau rankas, kurios vis dar tinsta ir vos gali pajudėti, ir petį, kuris lengvai pasislenka.
Kai man buvo 15 metų ir buvau nušautas 21 kartą netoli savo namų, niekada neturėjau galimybės iš tikrųjų pasveikti. Ne todėl, kad nenorėjau, bet gedulo, o vėliau ir operacijų bei terapijų metais išgydyti nebuvo tikslas – mane pataisyti.Apskritai man viskas gerai – aš gyvas. Aš einu.
Bet psichiškai ir emociškai man skauda. Ir daug tokių kaip aš. Šiuo metu aš vykdau elektroninį namų stebėjimą – namų areštą –, kuris gali atrodyti kaip geras sandoris. Palyginus su šiais aštuoneriais metais ir išmokus vėl vaikščioti, valgyti ir vėl naudotis rankomis, kad galėčiau parašyti ką nors panašaus, niekas nepadėjo nei man, nei mano šeimai, nei mano bendruomenei išgydyti emocinių randų. Treji metai išgydyti nuo tų fizinių žaizdų. Mane ką tik išsiuntė namo.
Į tuos pačius namus, nuo kurių buvau nušautas vos už kelių žingsnių.
Tie patys namai, kuriuose gyvenau, kai pamačiau savo pirmąją žmogžudystę.
Tie patys namai, kuriuose buvau, kai buvo nužudytas mano kaimynas, mano draugas.
Tas pats draugas, kurio vardą nešioju, ištatuiruotas ant mano rankos.
Visa tai sunku prisipažinti. Ir jei ne mano šeimos parama ir šios nuostabios programos, gal net negalėčiau to paminėti.
Norėdami ką nors pakeisti, pirmiausia turime suteikti galimybę išgyti nuo tokių gilių randų. Kurti sveikesnę aplinką. Iki šiol aš vis dar susidoroju su tais dalykais, kuriuos išgyvenau. Bet man pasisekė, kad turiu platformą išreikšti save. Per podcast'ą ir rašymą. Žingsnis į tai, ko man reikia išgydyti. Bet kaip sakiau, man pasisekė. Yra dešimtys tūkstančių tokių kaip aš, kurie neturi išteklių tobulėti. Skaičiuojame 104 nušautus, 15 nužudytų. Bet kaip su šimtais, kurie matė tas mirtis, tuos susišaudymus, tą nesaugumą, baimę?
Mūsų traumos nėra žuvusių ar sušaudytų skaičiai. Tai daug didesnis skaičius tų, kurie neša šią istoriją, šį skausmą. Mums niekada nebuvo suteikta galimybė išnaudoti visą savo potencialą. Net ir dabar savo gyvenimo etape, kai stengiuosi padaryti geriau ir nukreipti, vis dar užsiimu elektroniniu stebėjimu. Ar man geriau? Negaliu išeiti iš namų aplankyti mane užauginusios močiutės. Arba mano 2 metų dukra. Arba mano vaiko, kuris gims po šešių mėnesių, mama.
Noriu įstoti į koledžą, bet net nesu tikras, ar baigiau vidurinę mokyklą. Kai buvau vidurinės mokyklos antrakursis, buvau pašalintas iš CPS ir priverstas mokytis pietiniame priemiestyje. Nesu tikras, ar turiu pakankamai kreditų, kad galėčiau baigti mokslus, nes buvau nušautas ir turiu mokytis internetu. Noriu būti geras tėvas, bet nesu tikras, kad turiu kitokią galimybę, išskyrus minimalų atlyginimą, arba kokių nors realių galimybių savo vaikams garantuoti jų sėkmę. Kas trukdė mano augimui? Man prireikė trejų metų, kol visiškai išsigydžiau nuo šautinių žaizdų, daugiau nei penkerius metus praleidau kalėjime dėl kaltinimų ne dėl to, kad kada nors buvau apkaltintas ką nors įskaudinęs, bet dėl to, kad buvau apkaltintas ginklo nešiojimu. Niekas niekada nebuvo apkaltintas mano šaudymu. Arba mano draugo mirtis.
Pastarieji dveji metai elektroninio stebėjimo srityje buvo patys sunkiausi. Aš kovoju su laukiančiu kaltinimu ir esu sulaikytas. Viena iš mano įsipareigojimų sąlygų yra elektroninis stebėjimas. Tai išsekino psichiškai. Žinau, kad mane remiančios programos (ConTextos, IMAN) yra puikios programos su geriausiais ketinimais, net remiamos puikiu advokatu, kuris manimi tiki, bet kažkodėl mes praleidome svarbiausius žingsnius:
- Žiūrėkite susišaudymus ne tik kaip nusikaltimo, bet ir kaip traumų scenas. Mano kolega Johnny Page'as, kuris man vadovavo pastaruosius dvejus metus, primena, kad net 20 ir daugiau metų kalėjime labiausiai paveikė jo mąstyseną ir vis dar 30 metų, kai jis buvo sušaudytas, kai jis buvo paauglys. vėliau – tai trauma, su kuria jis susiduria. Turime paremti išgyvenusius žmones – nušautas aukas, liudininkus, šeimas, apylinkes. Mes nusipelnėme visapusiškos terapinės priežiūros – ne tik tradicinės terapijos – kad galėtume išgydyti praeitį ir dabartį, kad ateityje pamatytume ką nors geresnio.
- Sukurkite programas ir centrus, kurie tikrai yra čia, kad išgydytų ir taisytų. Mano buvęs atvejo vadybininkas Billy Moore'as, kurio sūnus Billy Jr buvo vienas iš mano draugų, įkvėpė mane tikėti atleidimu ir atkuriamuoju teisingumu. Aukos šeima jam galėjo atleisti ir pagal tą atleidimą veikti. Norėčiau išmokti atleisti. Ir būti atleistam.
- Sukurkite programavimą, kuris suteikia realias galimybes ir saugų būstą. Per daug savo vaikystės praleidau bandydamas pasveikti, tik man buvo pasiūlytos trumpalaikės darbo, bet ne karjeros programos. Kolegijai yra ketveri metai. Išsilavinimas po koledžo yra begalinis. Mano kaimynystėje tai yra dolerių parduotuvė, repas, krepšinis ar akla viltis. Aš vis dar esu šerifo globoje, todėl neturėčiau sakyti, kad tai reiškia ir mane, ir mano apsaugą. Dabar to nedarau, bet suprantu, kodėl žmonės tai daro. Ir kodėl jie siekia teisybės. Arba kerštas. Arba tiesiog išpyksta iš pykčio ir nusivylimo.
- Turime būti pasirengę klausytis ir mokytis vieni iš kitų, nepaisant mūsų kilmės, etninės kilmės ar socialinės padėties. Turime turėti galimybę pasidalinti savo istorijomis – savo baimėmis, klaidomis ir viltimis. Tai, kas taip pat padėtų sutvarkyti sugedusius žmones, būtų sutvarkyti sugedusias sistemas, kurios ir toliau laiko kai kuriuos iš mūsų sugedusius, o ne įskaudintus.
Išgyti. Mums – tokiems kaip aš – reikia išsigydyti nuo visų šių nuoskaudų.
Ar tikrai norime, kad Čikaga būtų žinoma tik dėl savo smurto? O gal galime surizikuoti ir pasidžiaugti, kad tikrai investuojame į gydymą?
Norėdami sužinoti daugiau apie ConTextos, eikite į contextos.org/chicago/ .
Anjara: