Theo Epsteinas įspėja apie atsisveikinimą su „Cubs Nation“.
Sezono pabaigos spaudos konferencijoje pirmadienį Epsteinas buvo aiškus, kad įžengia į savo kadencijos su „Cubs“ prieblandą.
Theo Epsteinui liko vieneri metai iki penkerių metų trukmės 50 milijonų dolerių vertės „Cubs“ prezidento sutarties, ir jūs turite suprasti, kad jis laikysis šio susitarimo ir tada jo nebeliks.
Ši prielaida grindžiama skaitymu tarp eilučių to, ką kaukėtas Epsteinas pasakė savotiškame jauniklių kreipimesi pirmadienį žiniasklaidai.
Tai taip pat pagrįsta tuo, ką matėme ir sužinojome apie Epšteiną nuo tada, kai jis prieš devynerius metus atvyko į miestą pataisyti prakeiktų jauniklių.
„Manau, kad yra privalumų, kuriuos reikia pakeisti po ilgo darbo laiko – maždaug dešimtmečio“, – sakė jis. „Ir aš manau, kad turiu tai turėti omenyje nepateikdamas jokių galutinių pareiškimų“.
Tai iškalbinga, ar nemanai?
Galų gale, yra tam tikras perdegimo tipas, kurį patiria bet koks darbas, aukšto ar žemo lygio. Jis ateina su teritorija. Tai reiškia, kad spaudžiamas generalinis direktorius gali nejausti didesnio streso nei kolega, dešimtmetį stumdantis šluotą ant grindų, kurios vos išvalytos tampa nešvarios.
Tačiau Epsteinas yra kitoks vaikinas. Jis kietas, susikaupęs ir labai labai protingas. Tas senas generalinių vadybininkų būrelis – pasirinkite kambarį, bet kurį kambarį, o Epšteinas yra protingiausias žmogus – turi nuopelnų.
Įdomu tai, kad toks kolega, kaip Epsteinas, savo karjerai pasirinko beisbolą, o ne rizikos draudimo fondų valdymą ar profesoriaus pareigas (kaip jo tėvas). Yra jo dalis, kuri mėgsta nuotykius ir yra šiek tiek niekšiška.
Prisiminkite, kad jis atvyko į Čikagą, puikiai žinodamas, kad „Cubs“ daugiau nei šimtmetį nelaimėjo Pasaulio serijos, kad jie ką tik užėmė penktą vietą Nacionalinėje Centrinėje lygoje, kad jų ūkių sistema buvo apgailėtina ir kad jie paliko vadovų pėdsaką savo stulbinančiame kelyje. Jis galėjo būti pasirengęs palikti „Red Sox“, bet jam nereikėjo čia atvykti.
Ir ar prisimenate, kaip jis paliko Red Sox po to, kai 2005 m. Helovino popietę laikinai atsistatydino iš GM pareigų? Taip, su gorilos kostiumu.
Kostiumas buvo parduotas aukcione už 11 000 USD labdarai, Epsteinas grįžo į „Red Sox“, laimėjo antrąją pasaulio seriją, o 2011 m. paliko juos „Cubs“.
Jis čia jau beveik dešimtmetį. Jo paties teigimu, laikas bet kuriai organizacijai – ir bet kuriam žmogui – pagalvoti apie pokyčių poreikį.
Taigi tikėtina, kad jis yra tokioje luošoje padėtyje, kai viršininkas arba bando visa tai eiti rizikuodamas ateitimi, arba nusprendžia parengti planą savo įpėdiniui ir kruopščiai nutiesti kelią į geresnes dienas.
Neabejotina, kad „Cubs“ reikia geresnių dienų. Jie galėjo laimėti savo divizioną šį sezoną, bet Marlins juos greitai išnaikino atkrintamųjų varžybų metu. Nerimą kelia tai, kad 2016 m. pasaulio serijos titulo laukimas – Krisas Bryantas, Anthony Rizzo, Javy Baezas, Kyle'as Schwarberis – atrodė abejingi.
Tačiau tai buvo ne tik jie. Atrodė, kad šio viruso paveikto, sutrumpinto, pagreitėjusio sezono keistenybės sumenkino tai, prie ko Cubs prilipo.
Išskaidyti seną gaują visada sunku, bet kartais tai reikia padaryti. Sunkiausia dalis yra žinoti, kada ir kaip subtiliai tai padaryti. Štai kodėl jūs mokate prezidentui 10 milijonų dolerių per metus. Vaikinai, tokie kaip Epsteinas, turėtų žinoti ir suvokti dalykus, kurių mes nežinome.
Anksti jis sugalvojo, kaip tankuoti, kaip daryti „Pinigų kamuolį“, kaip kurti kartu su jaunyste, kaip nuraminti išbadėjusius „Cubs“ gerbėjus žadant geresnes dienas.
Vieną 2014 m. dieną atsitiktinai susidūriau su jo tėvu Lesliu per renginį Niujorke ir nedrąsiai jo paklausiau, ar, jo manymu, jo sūnus yra pasirengęs atkurti jauniklius.
„Tik palauk“, – nuoširdžiai ir aistringai pasakė jis. 'Tiesiog duok jam šiek tiek laiko.'
Manau, kad sukikenau, primindama jam, kad „Cubs“ gerbėjai žinojo tik laukimą.
„Tu tik palauk“, – pasakė jis.
Jo tėtis žinojo. Epsteinas pagaliau atnešė World Series karūną „Cubs“ 2016 m., po 108 metų, kaip ir 2004 m., po 86 metų laukimo, „Red Sox“ atnešė savo pirmąją iš dviejų karūnų. Vyriškis palaužė 194 metus trukusio dviejų komandų kančių. Tai įspūdinga.
Bet jis gali būti keptas čia su jaunikliais. Jam gali pritrūkti idėjų, jis juda.
„Turiu būti sąžiningas sau, savo vertybėms, įsitikinimams, stiprybėms, apribojimams ir tai pripažinti, kai žiūriu į tai, kas geriausia mažyliams“, – sakė jis.
Man skamba kaip slenkantis atsisveikinimas.
Anjara: