Argentinoje nešokama tango? Jau daugiau nei metus tai yra griežto vyriausybės COVID karantino dalis.
Valdžia sako, kad tai būtina siekiant sumažinti koronaviruso plitimą. Tačiau šis žingsnis sukėlė šurmulį, įskaitant šokių protestą Buenos Airėse, kad būtų leista žaisti tango atvirose erdvėse.
BUENOS AIRES, Argentina. Didžiulėje pobūvių salėje Buenos Airių rūsyje stalai sukrauti ir nenaudojami, fortepijono dangtis uždarytas prie atjungtų garsiakalbių ir tango įžymybių atvaizdų, o šokių aikštelė tamsi ir tuščia.
Kaip ir kitos tokio pobūdžio vietos, „Viruta Tango Club“ uždarytas nuo 2020 m. kovo 8 d. Būtent tada Argentinos valdžia paskelbė griežtą karantiną, tikėdamasi sumažinti COVID-19 plitimą.
Anksčiau kiekvieną savaitę nuo trečiadienio iki sekmadienio klube būdavo priimami šimtai tango šokėjų. Dabar tai yra pandemijos sukeltos krizės, su kuria susiduria šokėjai ir muzikantai, simbolis ir yra esminis Argentinos kultūros elementas, garsėjantis artimu fiziniu kontaktu ir apsikeitimu partneriais.
Tiems iš mūsų, kurie pragyvena iš tango, mūsų savigarba yra ant grindų“, – sakė šokėjas, istorikas ir klubų organizatorius Horacio Godoy, eidamas per Virutos šokių salę, kuri, įsibėgėjus, atkūrė 1940-ųjų eros atmosfera, kai tango tapo nepaprastai populiari pramoga. Mes bankrutuojame labiau emociškai nei finansiškai.
Taip pat žalinga buvo sienų uždarymas, trukdymas atvykti turistams – pagrindinis tango pramonės finansavimo šaltinis Buenos Airėse. Tango turai užsienyje taip pat buvo atšaukti, nes Argentina ir toliau kenčia nuo didelio koronaviruso atvejų skaičiaus praėjus daugiau nei metams nuo pandemijos pradžios. Šalyje patvirtinta daugiau nei 80 000 mirčių nuo koronaviruso.
Godoy'us, vis dar galintis užsidirbti vesdamas virtualius tango užsiėmimus užsieniečiams, sakė, kad lėšų šokėjams ir muzikantams iš merijos neužtenka klubo „Viruta“ išlaidoms apmokėti. Iš 18 darbuotojų tik trys liko darbo vietoje.
Pasak jo, Buenos Airių miestas negali pasiūlyti tokios istorijos kaip Roma ir Paryžius. Jame nėra tokio paplūdimio kaip Karibų jūroje. Jame nėra tokios gastronomijos kaip Italija. Jame nėra krioklių ar ledynų. Buenos Airių mieste yra tango.
Pasak Federalinės tango darbuotojų asamblėjos, kultūros centre visoje Argentinoje dirbo 7000 žmonių. Tačiau nuo 2020 iki šių metų Buenos Airėse visam laikui užsidarė 40 tango klubų, kuriuose iš viso yra 200.
Prieš pandemiją buvo apie 40 tango avalynės ir drabužių įmonių, anot grupės, kuri teigia, kad išgyveno tik keliolika.
Nors tango yra Argentinos kultūros simbolis, jis negauna jokių konkrečių subsidijų.
Tango darbuotojai kentėjo nuo nuolatinio darbo nesaugumo dar ilgai prieš pandemiją, sakė Diego Benbassat, Misteriosa Buenos Aires orkestro muzikantas ir tango darbuotojų asamblėjos atstovas. Tango viešosios politikos niekada nebuvo sukurtos, todėl esame tokie pažeidžiami.
Mora Godoy, kadaise mokiusi tango žingsnelių Baracką Obamą ir sulaukusi ovacijų už savo tarptautinius pasirodymus, turėjo uždaryti šokių mokyklą.
2019 m. su savo tango kompanija surengiau 419 pasirodymų, sakė ji. 2020 m. padarėme daugiau nei 100, kol viskas buvo uždaryta, ir prasidėjo ši beprotybė, liūdesys, ši pasaulio tragedija.
Jos buto kampelis papuoštas šokių, kurie žymėjo jos gyvenimą prieš pandemiją, vaizdais. Vienas iš jos mėgstamiausių: tuometinis prezidentas Obama, padėjęs ranką ant nuogos nugaros, žengia žingsnius pagal Carloso Gardelio „Por una cabeza“ ritmą per oficialų vizitą Argentinoje 2016 m.
Labai skaudu nemokėti šokti“, – sakė Godoy'us, kuris sako, kad kai kurie tango profesionalai, norėdami užsidirbti pragyvenimui, pasuko vairuoti taksi ir pardavinėjo bakalėjos prekes.
Ji teigė, kad anksčiau tango klubams užsidirbę verslininkai per pandemiją mažai ką nuveikė, kad padėtų profesionaliems šokėjams, kurie yra tokie svarbūs jų pelnui.
Viskas sustingo, sakė muzikantas ir šokėjas Nicolás Ponce, pandemijos metu pradėjęs augalų pardavimo verslą.
Ponce'as sakė, kad tango esmė yra tai, kas apsunkina jo pasirodymą dabartinėmis sveikatos problemomis.
Dalis tango sėkmės yra jo kūniškumas, vienas kito apkabinimas“, – sakė jis. Gyvenime visų neapkabinsi. Toks apkabinimo jausmas ir išskiria tango iš kitų šokių.
Nostalgija tam apkabinimui priverčia daugelį tango šokėjų, arba tangueros, nepaisyti apribojimų šokti lauko erdvėse.
Neseniai šeštadienį keliolika porų susirinko pašokti prie Obelisco, simbolinio paminklo Buenos Airių centre, kai kurios net be kaukės.
Tango atvirame ore yra sveikata. Pavojinga yra ramybė, skaitykite šokių mokytojos Lucianos Fuentes ant šaligatvio iškabintą ženklą.
Bijau, kad vieną dieną mano raumenys pamirš šokti, – sakė Fuentesas. Aš tai darau vienas su šluota kiekvieną dieną savo namuose. Aš nesu prieš karantiną. Nemanau, kad COVID neegzistuoja. Imuosi atsargumo priemonių, tačiau viešose erdvėse tango šokti nenustosiu.
Anjara: