Danny Farquharas pradeda kitą savo beisbolo gyvenimo skyrių su White Sox

Melek Ozcelik

Danny Farquharas bandė sugrįžti su „Yankees“ kaip ąsočiu. Dabar „White Sox“ suteikia jam galimybę būti pitchingo instruktoriumi.



Prieš 2018 m. birželio 1 d. Čikagoje, Ilinojaus valstijoje vyksiantį žaidimą tarp Milwaukee Brewers ir White Sox „Guranted Rate Field“ stadione, Danny Farquharas išmeta iškilmingą pirmąją aikštelę. (Dylano Buellio / „Getty Images“ nuotrauka)



Getty

Danny Farquharas sugebėjo sugrįžti.

Jis yra ramus dėl to, kaip viskas klostėsi.

O dabar – kitas jo beisbolo gyvenimo skyrius: darbas „White Sox“ mažosios lygos sistemoje aikštelės instruktoriumi.



32-ejų Farquharas šį sezoną bandė sugrįžti su „Yankees“ ekipa po to, kai praėjusių metų balandžio 20 d. žaisdamas „Sox“ žaidynėse patyrė aneurizmos plyšimą ir kraujavimą smegenyse, o po rungtynių prieš „Astros“ Čikagoje griuvo duboje.

Farquharas sakė, kad sunku pasakyti žmonėms, kokie buvo pastarieji 15 mėnesių. Tikrai labiau vertinu tai, koks trumpas mūsų gyvenimas ir kaip greitai viskas gali baigtis.

Farquharas pradės naują pradžią, kai kitą savaitę išvyks į AA klasės Birmingemą, kur pradės dirbti su „Barons“ treneriu Omaru Vizqueliu ir aikštės treneriu Richardu Dotsonu. Jis tiksliai nežino, kur tai nuves, bet, įkišus koją į duris Birmingeme, jis mano, kad turi geresnę idėją.



Tai labai ypatinga galimybė, kuri man buvo suteikta, sakė Farquharas.

Farquharas pirmiausia turėjo pabandyti sugrįžti, nepaisant ilgų šansų, ir jis sako, kad yra ramus po to, kai per tris padavimus per tris padavimus leido septynis paleidimus ir šešis smūgius „Yankees“ klasės AAA komandai Scranton/Wilkes-Barre. Jis sakė, kad „Yankees“ paskelbė jam atsisakymą nuo birželio 19 d., todėl viskas buvo perspektyvi.

Trauma mane paveikė labiau, nei buvau pasiruošęs susitaikyti, – sakė jis. Tai vienas iš tų, kur aš niekada nenoriu būti toks: „O, tu negali to padaryti“. Tiesą sakant, visa tai supratau, kai patekau į „Triple-A“ ir stebėjau vaikinus, kurie meta, ir jie buvo tikrai labai geri, metė tikrai labai sunkiai. Tada ir supratau, kiek atsilieku. Įdėjau daugiau metų į darbą, sunkiai susimušiau užpakalį, kad pasiekčiau tą tašką, ir aš tikrai labai atsilikau.



Kai „Yankees“ mane išleido, važiavome per šalį nuo Skrantono iki Kalifornijos, ir jūs turite daug laiko apmąstyti, ir suprantate, kad laikas pereiti į kitą karjeros etapą, apie kurį aš kalbėjau. Tai kažkas, ką jau kurį laiką norėjau padaryti.

Anjara: