Pakartokite po manęs: kaip sekasi.
Tai reiškia, kokios naujienos? Jis taip pat ištariamas tiksliai taip, kaip atrodo.
Habari Gani yra tradicinis sveikinimas tiems, kurie kalba suahilių kalba, taip pat tiems, kurie stebi Kwanzaa – septynias dienas trunkančią nereliginę gyvybės, vienybės ir Afrikos paveldo šventę, kuri prasideda kitą dieną po Kalėdų ir baigiasi Naujųjų metų dieną.
Kai kurie žmonės mano, kad renginys, kurį 1966 m. sukūrė Kalifornijos valstijos universiteto profesorius dr. Maulana Karenga, baigėsi. Kiti mano, kad dabar puikus metas visapusiškiau priimti visų pirma afroamerikietišką šventimą.
Nepriklausomai nuo to, kur patekote į švęsti Kwanzaa tęstinumą, niekada neskauda būti pasiruošus bet kokiam įvykiui. Tai reiškia, kad čia yra jūsų Nguzo Saba (suahilių kalba „Septyni principai“) pradžiamokslis ir idėjos, kaip kiekvieną principą įtraukti į savo kasdienį pasivaikščiojimą. (Žr. tarimo klavišą po visais įvykių sąrašais.) Be to, rekomenduojame keletą įdomių įvykių, vykstančių tiek pietinėje, tiek vakarinėje miesto pusėje.
1. Umoja- Vienybė. Gruodžio 26-oji yra apie šeimą, bendruomenę, tautą ir rasę. Šią dieną pakalbėkite su vaikais apie balsavimo svarbą artėjančiuose rinkimuose. Ir jei nežinote, kokiame rajone esate ar kas kandidatuoja, įsipareigokite dabar išsiaiškinti ir atitinkamai balsuoti.
2. Kujichagulia – apsisprendimas. Šis principas skatina švenčiančius apsibrėžti, kurti ir pavadinti save, o ne leisti kam nors kitam juos pažymėti. Gruodžio 27 d. pakalbėkite su savo vaikais apie savigarbą ir nevertybę nebūti lemingu. Pasikalbėkite apie tai ir su savimi.
3. Ujima- Kolektyvinis darbas ir atsakomybė. Šis principas kalba apie darbą ir kūrimąsi kartu kaip bendruomenei. Gruodžio 28 d. savanoriaukite kaimynystės grupėje arba sužinokite daugiau apie tai, kaip sustabdyti smurtą Čikagoje – kartu.
4. Ujamaa – kooperatinė ekonomika. Šią ketvirtąją Kwanzaa dieną Karenga nori, kad šventės dalyviai apmąstytų verslo nuosavybės idėją ir kaip išlaikyti pinigų srautą vietos bendruomenėje. Gruodžio 29 d. apsipirkite juodaodžiui priklausančioje parduotuvėje arba tyrinėkite vietinę įmonę, kuri nusipelno daugiau lankytojų.
5. Nia- Tikslas. Karenga sako, kad žmonės gali ir turi dirbti kartu, kad atkurtų bendruomenę. Jei būtų vasara, galėtumėte savanoriauti bendruomenės sode. Kadangi gruodžio 30 d., galite padaryti ką nors paprasto, pavyzdžiui, nukasti kaimyno taką arba įsitikinti, kad senyvo amžiaus teta nėra vieniša – vien todėl.
6. Kuumba- Kūrybiškumas. Gruodžio 31 d. šis principas mus moko palikti daiktus geriau, nei juos radome. Tai puiki pamoka vaikams ir dar geresnė suaugusiems. Reikia kūrybiškumo, kad būtų apgalvotas, ir nuolankumo, kad ateitis būtų svarbiausia.
7. Imani- Tikėjimas. Šią paskutinę Kwanzaa dieną ir pirmąją naujųjų metų dieną apmąstykite protėvių aukas ir pagalvokite apie būsimus mūšius. Šis principas skatina pasekėjus laikytis doros ir pergalingos mąstysenos bei palaikyti – ar bent jau tvirtai apsvarstyti – bendruomenės lyderių ir išrinktų pareigūnų pateiktas idėjas. Ši diena lengva, o gal ir sudėtinga: sukalbėkite šeimos maldą, pakalbėkite apie savo senelių palikimą arba pasinerkite į mažai žinomą juodaodžių istorijos dalį. Klasikinį romaną „Trys muškietininkai“ parašė juodaodis Alexas Dumas. Galėtum pradėti ten.
Atėjus Naujųjų metų dienai, treniruokitės Imani, o tada pasakykite Harambee! septynis kartus. Padarykite septintą kartą a stiprus , gilus harambee. Tai reiškia, kad mes visi kartu. Šis posakis dažniausiai nutinka kasdieninės ceremonijos pabaigoje ir tai nėra atsisveikinimas. Afrikiečiai tikrai neatsisveikina vakarietiška šio žodžio prasme. Harambee yra kultūrinis dalykas. Visi susirenka – net ir protėviai – dėl didesnio gėrio.
„Kwanzaa“ renginiai (dauguma renginių yra nemokami)
Malcolm X koledžas (palydovinis pastatas):
Mažiausiai 10 metų Malcolm X koledžas didžiavosi didžiausia Kwanzaa švente šalyje. Praėjusių metų renginys pritraukė apie 600 gero linkinčiųjų, kurie sutriuškino Afrikos rinką ieškodami visko – nuo šviežių taukmedžio sviesto kubilų iki afrikietiškų audinių. Taip pat pasirodė būgnų linija. Šiais metais? Gruodžio 26 ir 27 d., 19-oji kasmetinė Kwanzaa stebėjimo programa bendradarbiauja su Bolozi Wazee / Shule Ya Watoto (vyresniųjų taryba) ir persikelia į koledžo palydovinę vietą, West Side mokymosi centrą, adresu 4624 W. Madison. į statybas. Kinara (žvakių uždegimo) ceremonija vyksta kasdien vidurdienį. 4624 W. Madison.
DuSable Afrikos Amerikos istorijos muziejus:
The muziejus organizuoja kasdienę kinaros įžiebimo ceremoniją. O šeštadienį Ujimaa mieste bus filmuojamas PBS serialas „Craft in America“, kai Candace Hunter veda dalyvius specialiose Kwanzaa amatų dirbtuvėse. Paruoškite fotoaparatą. 740 E 56-oji pl., (773) 947-0600
Čikagos valstijos universitetas
Ši vienos dienos šventė – penktadienį nuo 16 iki 22 val. Čikagos valstijos universitete, kuris prieš daugelį metų buvo istoriškai juodaodžių koledžas. Renginyje veikia Ujamaa turgus. 9500 S. King Drive. y2kwanzaa.org
Šis vietinis brangakmenis rengia 1-3 val. Ketvirtadienio šventė, kuri yra draugiška patiems mažiausiems ir apima fantastišką afrikietišką Obos Kingo pasakojimą. 5 USD. 9301 S. Stony sala. (773) 721-9301.
Šiame naujai atidarytame kavos mėgėjų pokalbyje kasdien vidurdienį vyksta „Kwanzaa“ renginys, kuriame uždegama dienos žvakė ir aptariamas dienos principas. 343 E. 79-oji gatvė. 773-891-0151.
PS: Tarimo raktas. Suahilių kalba yra fonetinė. Negalvok apie tai. Jei galite ištarti lenkišką pavadinimą, suahilių kalba bus paprastas pyragas. Žodžiai tariami tiksliai kaip juos išgarsintum. Kaip sekasi = Huh bar eee Gah neee. Nguzo Saba – En Goo Zoh Sah Buh. Kinara = cuh nah ruh. Harambee = huh rahm įlanka. Pasirinkimas = goo gee iš goo lee uh. Nia = nee yuh. Kūrimas = coo oohm buh. Ir taip toliau.
- Adrienne Samuels Gibbs
Anjara: