Denisas Lawloras, Didžiosios Čikagos metropoliteno vandens melioracijos rajono policininkas, kurio šiurkštų, rasistiniu požiūriu apkaltintą siaubą kažkokiu būdu perėmė jo policijos radijas ir transliavo įrašytu dažniu, buvo atleistas trečiadienį – praėjus pusantrų metų po to, kai agentūra pirmą kartą ėmėsi atsikratyti. iš jo.
Agentūros trijų narių valstybės tarnybos valdybos raštiškame sprendime, kurį trečiadienį paskelbė posėdyje, sakoma, kad Lawlor šiurkštus netinkamas elgesys miegodamas ir išgėręs darbo metu ir skatindamas kitą pasielgti taip pat, taip pat nukreipdamas į kolegas darbuotojus rasinės ir lyties šmeižtą, gali būti atleistas.
Tai buvo tarp Lawloro komentarų, remiantis garso įrašu, kuriame užfiksuotas 2015 m. sausio 18 d. triukšmas, kilęs jam dirbant vidurnakčio pamainą potvynių ir nuotekų kontrolės agentūroje:
• Visi čia miega, Lawloras papasakojo naujai pasamdytam policininkui, kuris aprodė Stickney nuotekų valymo įrenginį. Inžinieriai, visi, kas čia vidurnaktį, jie visi taip pat kažkur miega.
• Kalbėdamas apie galios samdymą, Lawloras pasakė: „Tiesiog manykime, kad visi čia skambina telefonu“. . . visi.
• Lawloras vartojo žodį n, juodaodį kolegą pavadindamas kvailu Alabamos lauku n – ir juokaudamas, kad baltieji turėtų vadinti Martiną Liuterį Kingą jaunesniuoju, o kitą dieną buvo James Earl Ray Day, turėdami omenyje pilietinių teisių lyderio iniciatyvą. žudikas.
• Lawloras vartojo c žodį kalbėdamas apie koleges.
• Jis taip pat kalbėjo apie tai, ką jis vadino butu – slaptą galinį kambarį, kuriame, pasak jo, rajono darbuotojai slėpsis, žiūrės televizorių, miegos, žais kortomis ir gers alų, kuris buvo laikomas šaldytuve. Jis girdėjo naujokui sakydamas, kad bet kada gali išgerti alaus, bet neimk paskutinio.
Įrašui išlindus į viešumą, mokesčių mokėtojų lėšomis finansuojama agentūra naujokas buvo atleistas iš darbo, o dar keli darbuotojai buvo nubausti drausminėmis nuobaudomis.
Lawloras buvo nušalintas nuo pareigų be atlyginimo ir rekomendavo jį atleisti, tačiau jis nesutiko. Nuo atlyginimo iki viršvalandžių jam buvo sumokėta daugiau nei 100 000 USD 2014 m., rodo įrašai.
Trečiadienį Valstybės tarnybos valdyba priėmė sprendimą po daugelio anksčiau šiais metais vykusių svarstymų.
Lawloras trečiadienį nedalyvavo valdybos posėdyje. Neaišku, ar jis prašys valdybos persvarstyti, ar, kaip jam taip pat leista, paduoti apeliaciją Kuko apygardos apygardos teismui.
Melioracijos rajono vykdomasis direktorius Davidas St. Pierre'as sakė manantis, kad tai bus bylos pabaiga. Sent Pjeras apie Lawloro elgesį pasakė: Toks elgesys čia netoleruojamas.
Lawloro advokatai tvirtino, kad jo komentarai nėra priežastis atleisti, vadino juos gatvių kalba, privačiu pokalbiu ir profesinių sąjungų diskusijomis.
CSB byla Nr. 15-03 Denis Lawlor pateikė Sargybiniai šunys svetainėje Scribd
Anjara: