ČIKAGA – Šiandien yra Izraelio 60-metis, o CNN televizijos laidos „Wolfas Blitzer“ paklausė tariamo demokratų kandidato senatoriaus Baracko Obamos (D-Ill.) apie senatoriaus Johno McCaino (R-Az.) pasiūlymą, kad Obama yra palankesnis Hamas.
Tai įžeidžianti, sakė Obama, ir manau, kad tai apmaudu, nes Johnas McCainas visada sako: na, aš nesiruošiu vadovauti tokiai politikai… siekdamas šios nominacijos jis praranda orientaciją.
Spustelėkite žemiau, norėdami pamatyti Blitzerio interviu su Obama CNN laidoje „Situacijų kambarys“ nuorašą.
Senatorius Barackas Obama: Sen. McCaino kritika rodo, kad jis, siekdamas šios nominacijos, praranda orientaciją
Manau, kad iš tikrųjų teisėjas Breyeris, teisėjas Ginsburgas yra labai protingi teisėjai. Justice Souter, kuris buvo paskirtas respublikonu, yra protingas teisėjas.Sen. Obama savo pavyzdžiu gali būti kandidatu į Aukščiausiojo Teismo teisėją
Senatorius Barackas Obama šiandien susėdo su Wolfu Blitzeriu pirmajam interviu po pirminių rinkimų Indianoje ir Šiaurės Karolinoje. Interviu dalys šiuo metu rodomos CNN, o visi klausimai ir atsakymai bus rodomi „The Situation Room“. Žemiau pateikiamos paryškintos ištraukos, o toliau pateikiamas visas nuorašas. Norėdami gauti papildomos informacijos ir vaizdo įrašų, žr. http://www.cnn.com/2008/POLITICS/05/08/obama/index.html ir http://politicalticker.blogs.cnn.com/2008/05/08/obama -Mccain-praranda savo guolį ir CNN politinis žymeklis.
Prašome įskaityti visą naudojimą CNN „The Situation Room“.
Paryškintos ištraukos
Ant žurnalo TIME viršelio, skelbiančio jį nugalėtoju
OBAMA: Nenoriu būti sujaudintas. Mes vis dar turime šiek tiek darbo, aš nenoriu aplenkti savęs. Senatorius Clinton yra labai grėsmingas kandidatas. Jai labai patinka laimėti Vakarų Virdžiniją. „Shell“ laimi tai dideliu skirtumu. Ji mėgstama Kentukyje. Na tikriausiai padalinkite likusius konkursus, kad ji aktyviai agituotų.
Apie jo reakciją į Mitt Romney neseniai išsakytą griežtą kritiką (dėl to, kad prezidentūra nėra stažuotė)
OBAMA: Taip. Na, konkursas nepasiteisino prieš Johną McCainą, o tai rodo, kad Johnas McCainas kaip senatorius nepadarė to, ką padarė Mittas Romney. Ir vis dėlto čia mes ir ten yra Mittas Romney. Žiūrėkite, kalbant apie nacionalinį saugumą, manau, kad žmonės ieško gero sprendimo.
Dėl mokesčių
OBAMA: Pakelsiu generalinio direktoriaus mokesčius, dėl to nėra jokių abejonių. Jei esate
BLITZER: O kaip vidutinis amerikietis?
OBAMA: Jei šioje šalyje esate generalinis direktorius, tikriausiai mokėsite daugiau mokesčių. Jie nebus pernelyg dideli. Mokėsite maždaug tiek, kiek mokėjote devintajame dešimtmetyje, kai vadovams sekėsi puikiai. Jei uždirbate 100 000 USD per metus ar mažiau, vadinasi, esate gana tvirta vidurinė klasė ir šiuo metu nusipelnėte palengvėjimo, o ne mokėti didesnius mokesčius. Kita vertus, jei uždirbate daugiau nei 100 000 USD ir, žinoma, jei uždirbate daugiau nei 200–250 000 USD, tada jums sekasi gana gerai
BLITZER: Nes jie jau ginčijasi, kad norite padidinti kapitalo prieaugio mokesčius, pavyzdžiui, investicijų, akcijų ir panašių dalykų. Daugelis viduriniosios klasės žmonių turi tokias paskyras.
OBAMA: Jei jie turi, Wolf, jei jie turi 401 (k), tada jie pamatys, kad tie mokesčiai bus konvertuojami, ir jie mokės įprastas pajamas, kai pagaliau išsigrynins pinigus. Tai netikras argumentas
Dėl kriterijų renkantis Aukščiausiojo Teismo teisėją
OBAMA: Na, manau, kad mano pirmasis kriterijus yra įsitikinti, kad tai yra žmonės, kurie yra pajėgūs ir kompetentingi ir kad jie aiškina įstatymus ir 95 procentus laiko įstatymas yra toks aiškus, kad tereikia taikyti įstatymas. Nesu tas, kuris tiki daugybe teismų įstatymų leidybos.
BLITZERIS: Ar yra narių, ar šiuo metu teisėjai vadovaujasi tuo, į ką jūs pavyzdysite, į ką žiūrėtumėte? Kas tau patinka?
OBAMA: Na, aš manau, kad iš tikrųjų teisėjas Breyeris ir teisėjas Ginsburgas yra labai protingi teisėjai. Manau, kad teisėjas Souteris, kuris buvo paskirtas respublikonu, yra protingas teisėjas. Jūs ieškote žmogaus, kuris nusipirks įstatymą ten, kur viskas aišku. Dabar bus tie 5 procentai bylų arba 1 procentas atvejų, kai įstatymas nėra aiškus, o tada teisėjas turi pateikti savo požiūrį, savo etiką, moralines nuostatas ir tokiomis aplinkybėmis, ką aš. do nori yra teisėjas, kuris pakankamai užjaučia tuos, kurie yra išorėje, kurie yra pažeidžiami, kurie yra bejėgiai, kurie negali turėti prieigos prie politinės valdžios ir dėl to negali apsisaugoti nuo kartais nesąžiningo elgesio. Tada teismai tampa teisėjų prieglobsčiu. Tai buvo istorinis vaidmuo. Štai koks yra Browno vaidmuo prieš Švietimo tarybą. Manau, kad teisėjas, kuris nepritaria faktui, kad kai kuriais atvejais turime užtikrinti, kad būtų apsaugotos pilietinės teisės, kad turime užtikrinti, kad būtų apsaugotos pilietinės laisvės, nes dažnai politikams daromas spaudimas. Atmetus pilietines laisves, ypač tais laikais, kai patyrėme teroristinius išpuolius, užtikrindami, kad išlaikytume valdžių atskyrimą, kad neturėtume prezidento, kuris perima vis daugiau valdžios. Manau, kad tai yra visi kriterijai, pagal kuriuos galiu nuspręsti, ar tai yra geras paskirtas asmuo.
Dėl senatoriaus McCainso komentarų, kad „Hamas“ palankiai vertina senatorių Obamą kaip JAV prezidentą
OBAMA: Tai įžeidžia ir, manau, nuvilia, nes Johnas McCainas visada sako: na, aš nesiruošiu vadovauti tokiai politikai ir, mano nuomone, yra gaila, kad mano politika Hamas atžvilgiu buvo neigiama. kitoks nei jo Ir todėl, kad jis išmestų tokius komentarus, manau, yra pavyzdys, kad jis, siekdamas šios nominacijos, praranda orientaciją. Šiose diskusijose mums nereikia skambinti vardais.
Ar jis pasirinktų senatorių Clintoną savo kandidatu į viceprezidentus, jei jis būtų nominuotas (žiūrovo klausimas per „iReport“)
OBAMA: Na, kaip sakiau anksčiau, nepaisant to, Time Magazine, mes dar neužbaigėme šio dalyko. Tuo metu, kai aš esu nominuotas, pradėsiu išsiaiškinti, kas mano kandidatas, kas galėtų būti mano kandidatas. Senatorė Clinton pasirodė esanti nepaprasta kandidatė. Ji nenuilstanti, protinga. Ji yra pajėgi. Ir taip akivaizdžiai pateko į trumpąjį sąrašą, kad būtų potencialus kandidatas į viceprezidentus.
Tačiau šiuo metu, kai ji vis dar aktyviai bėgioja, kai jai labai palanku laimėti du iš kitų trijų konkursų, būtų įžūlu, jei galėčiau kaip nors pasiūlyti, kad ji turėtų būti kandidate. Šiuo metu manau, kad turime išspręsti šį procesą ir tada galime tai išsiaiškinti.
Visas nuorašas
TAI RUSH FDCH TRANSKRIPTAS. ŠI KOPIJA GALI BŪTI GALUTINĖS FORMOS IR GALI BŪTI ATNAUJINTA.
WOLFAS BLITZERIS, CNN VADOVAS: Barackas Obama nesutiko su demokratu
prezidento nominacija dar, bet pažiūrėkite šį, „Time“ viršelį
Žurnalas paskelbė jį nugalėtoju po paskutinio pirminių rinkimų turo.
Kaip jis pažymi šį svarbų šios kampanijos momentą? Na, senatoriau
Barackas Obama yra čia, SITUACIJAS KAMBARĖJE, pats pirmasis interviu
Jis teikiamas nuo antradienio konkurso Šiaurės Karolinoje ir Indianoje.
Senator, sveiki atvykę.
SEN. BARAKAS OBAMA, (D) KANDIDATAS Į PREZIDENTĄ: Malonu tave matyti, Vilke.
BLITZER: Štai viršelis. Ir Nugalėtojas yra. Tai nuotrauka
tu. Ką tu manai?
OBAMA: Na, aš manau, kad nenoriu būti sužavėtas. Mes vis dar turime keletą
dirbti.
BLITZER: Panašu, kad gavote „Sports Illustrated“ viršelį. Is
tai dėl ko tu nerviniesi, tai?
OBAMA: Mums liko dar šeši konkursai, o tada turime daug darbo
suburti vakarėlį, bet akivaizdu, kad jautėmės labai gerai
mūsų antradienio pergalė Šiaurės Karolinoje. Manau, kad surengėme puikią kampaniją
Indianoje ir tai buvo virtualus lygiosios, o jei pažiūrėtumėte, kur vyksta lenktynės
šiuo metu, manau, matėme, kad rinkėjai visoje šalyje taip sako
pasiruošę pokyčiams, jie jaučia tikrą nerimą dėl ekonomikos.
Ir jie tai suprato, nebent pakeisime Vašingtono būklę
padaryta. Bus labai sunku įgyvendinti pažangesnę energetikos politiką.
Bus sunku suteikti sveikatos priežiūrą žmonėms, kuriems to reikia arba
padaryti koledžą prieinamesnį. Ir manau, kad mūsų kampanija buvo naudinga
nuo jo ir todėl nekantrauju suburti šį vakarėlį ir
rudenį seka John McCain ir tikiuosi gauti šią šalį
teisinga linkme.
BLITZER: Pirminiuose rinkimuose buvo intensyvu, bet tu supranti, kad tai vyksta
būti daug intensyvesnis kitame skyriuje, kitame etape, atsižvelgiant į
skirtumai tarp jūsų ir Johno McCaino. Ar esate pasiruošę šiam kitam etapui?
OBAMA: Aš iš tikrųjų to laukiu. Jei pasisektų. Aš ne
noriu aplenkti save, čia. Senatorius Clinton yra labai grėsmingas
kandidatas. Jai labai patinka laimėti Vakarų Virdžiniją. „Shell“ laimėjimas
kad dideliu skirtumu. Ji mėgstama Kentukyje. Na tikriausiai išsiskyrė
likusius konkursus, todėl ji aktyviai rengs kampaniją.
Jei man pasisekė būti nominantu, aš laukiu
visuotinius rinkimus kaip tik todėl, kad yra toks didelis, ryškus kontrastas
BLITZER: Tarp jūsų ir Johno McCaino yra didelių skirtumų
daugybė vidaus ir užsienio politikos klausimų, ir aš noriu eiti
per tuos dabar.
OBAMA: Žinoma.
BLITZERIS: Kai kurie jo surogatai, kai kurie rėmėjai jau yra
reiškia, kad nesate pasirengęs būti Jungtinių Valstijų vyriausiuoju vadu
valstybėse. Buvęs Masačusetso gubernatorius Mittas Romney sako taip:
Paklausyk šito.
(PRADĖTI VAIZDO KLIPĄ)
MITT ROMNEY, (R) BUVOJUS GUBERNORIUS: Jis nieko nepasiekė
per savo gyvenimą įstatymų leidybos ar vadovavimo įmonei ar
verslui, miestui ar valstybei dirbti. Jis tikrai turi
labai mažai patirties, o JAV prezidentavimas nėra
praktika.
(VAIZDO KLIPAS PABAIGOS)
BLITZERIS: Oho. Tai stiprus pareiškimas.
OBAMA: Taip. Na, varžybos prieš Joną nepasiteisino
McCainas teigia, kad Johnas McCainas kaip senatorius nepadarė to, ką Mittas
Romney padarė. Ir vis dėlto čia mes ir ten yra Mittas Romney.
Žiūrėkite, kalbant apie nacionalinį saugumą, aš galvoju, ką žmonės ieško
nes yra geras sprendimas. Jie ieško žmogaus, kuris bus
gali įvertinti labai realias rizikas ir panaudoti mūsų
ne tik karines, bet ir diplomatines, politines, ekonomines, kultūrines pajėgas,
taip, kad Amerikos žmonės būtų saugūs ir ar tai mano
sprendimą dėl Irako ir pripažino, kad tai bus strateginė
mano reikalavimas, kad turime kalbėtis ne tik su šalimis
kaip, bet šalių mes neturime mano vertinimu pagal tai, kaip mes turėjome
per daug investavo į Musharrafo vyriausybę Pakistane ir tai tęsėsi
kad vėliau mus sukeltų nesėkmė.
Manau, kad aš nuolat rodžiau tokį sprendimą, kokį
Amerikos žmonės ieško kito prezidento.
BLITZERIS: Aš noriu susipažinti su visais nacionalinio saugumo, užsienio politikos klausimais
problemas akimirksniu, bet pakalbėkime apie kai kuriuos vidaus klausimus.
Jūs žinote, kad jie taps jus, McCain stovyklą, respublikonus, kaip a
klasikinis mokesčių ir išlaidų liberalas demokratas. Kad jūs ketinate pakelti
mokesčius Amerikos žmonėms ir tiesiog leisti pinigus taip, lyg jų nebūtų
rytoj, kai kalbama apie federalinės vyriausybės programas. Ar esate pasiruošę
susidoroti su tokiu išpuoliu?
OBAMA: Tikrai.
Nes pagalvok, prieš ką aš kovosiu. Nepavykusieji
Busho administracijos politiką, kurią Johnas McCainas nori tęsti.
Nemanau, kad šiuo metu šalyje yra kas nors taip galvotų
turime vyriausybę, kuri gerai tvarko mūsų vidaus politiką ir pan
galime kalbėti apie mokesčių ir išlaidų ar fiskalinio konservatizmo šūkius
bet faktas yra tas, kad mes turėjome tokią administraciją
iššvaistyti, tai padidino mūsų valstybės skolą iki rekordinio lygio. Mes turime
pastebėjote bendros gerovės trūkumą, todėl jūs turite daugiau pastangų, kad generaliniai direktoriai uždirbtų daugiau
daugiau nei paprasti darbuotojai per metus ir jos generalinis direktorius
tai gauna mokesčių lengvatas vietoj darbuotojų.
BLITZERIS: Jie sakys, kad padidinsite jų mokesčius. Kas yra
ar pasakysi?
OBAMA: Pakelsiu generalinio direktoriaus mokesčius, dėl to nėra jokių abejonių. Jei esate
BLITZER: O kaip vidutinis amerikietis?
OBAMA: Jei šioje šalyje esate generalinis direktorius, tikriausiai mokėsite daugiau
mokesčiai. Jie nebus pernelyg dideli. Jūs mokėsite
maždaug tiek, kiek mokėjote 90-aisiais, kai vadovams sekėsi puikiai.
BLITZER: Taigi jūs norite tiesiog panaikinti Busho mokesčių sumažinimą?
OBAMA: Panaikinkite Bušo mokesčių mažinimą ir tai, ką sakiau, aš padarysiu
sumažinti viduriniosios klasės mokesčius, taigi, jei uždirbate 75 000 USD, jei uždirbate
uždirbdami 50 000 USD per metus, pamatysite papildomą 1 000 USD per metus kompensaciją
tavo (NEGIRDOMAS) Manau, kad apibrėžimai visada yra šiek tiek
grubu, bet paimkime taip. Jei uždirbate 100 000 USD per metus
ar mažiau, tada jūs gana tvirtai priklausote vidurinei klasei ir nusipelnėte palengvėjimo
dabar, o ne mokėti didesnius mokesčius. Kita vertus, jei
jūs uždirbate daugiau nei 100 000 USD ir, žinoma, jei uždirbate daugiau
nei nuo 200 USD iki 250 000 USD, tada jums sekasi gana gerai ir tai yra žmonės
kurie uždirba daugiau nei 200 USD, 250 000 USD, kurie gavo daugiausia naudos ir turi
iš tikrųjų matėme, iš tikrųjų matėme vis didesnį ekonomikos augimą
ši šalis eik jūsų kryptimi. Ir viskas, ko čia ieškojo, yra a
pusiausvyros jausmą, nes aš tikiu, kad ši šalis visada
auginami, kai auga iš apačios į viršų, kai vidutinis darbuotojas, kuris
skiria savo laiką ir bando įgyvendinti amerikietišką svajonę, kai a
slaugytoja ar mokytoja, ji gali išlaikyti savo šeimą, tada jie išleidžia
pinigų, verslui sekasi gerai, o mes gauname mokesčių pajamas, kurias galima apmokėti
bendros investicijos, kurių mums reikia ir ko trūko, a
bendros aukos jausmas, taip pat bendra nauda iš ekonomikos (ph).
BLITZER: Nes jie jau ginčijasi, kad norite padidinti
kapitalo prieaugio mokesčiai, pavyzdžiui, investicijos, akcijos ir panašūs dalykai.
Daugelis viduriniosios klasės žmonių turi tokias paskyras.
OBAMA: Jei jie turi, Wolf, jei jie turi 401 (k), tada jie ketina
pamatysite, kaip tie mokesčiai konvertuojami, ir jie mokės įprastas pajamas
jie pagaliau išsigrynina. Tai netikras argumentas ir tai yra kažkas
kad (NEGIRDAMA) respublikonai nuolat bando tai padaryti
platus argumentas apie tai, kad jis padidins jūsų mokesčius ir jie padengs
(ph) jiems panaikinti mokesčius tokiems kaip aš, kaip tu, kurie
gali sau leisti sumokėti šiek tiek daugiau, kad įsitikintume, jog turime
keliai ir tiltai, kurie yra atstatyti, siekiant užtikrinti, kad socialinė
Saugumas yra mokus, siekiant užtikrinti, kad vaikai, kuriems sunku
nes jų amerikietiška svajonė iš tikrųjų gali įstoti į koledžą, kad užsidirbtų
įsitikinę, kad žmonės nebankrutuoja vien dėl to, kad kažkas juose
šeima suserga.
Keliaudamas po šalį esu tuo įsitikinęs
žmonių pripažįsta, kad tai daro tik 1 procentas gyventojų
gerai. Mes turime atlyginimą ir pajamas vidutiniam darbuotojui, kuris iš tikrųjų dirba
ekonominės plėtros laikotarpiais, daug mažiau ekonomikos nuosmukio.
Kažkas yra netinkamai valdomas ir jie nori kitokio požiūrio ir
štai ką ketino pasiūlyti, o Johnas McCainas iš esmės yra
siūlome dar ketverius metus tos pačios politikos, kuri mus įvedė į šią vėžę
kurios buvo dabar.
BLITZER: Anksčiau dėstėte konstitucinę teisę. Jūs daug žinote apie
Aukščiausiasis Teismas. Kitas JAV prezidentas turės
galimybė siūlyti teisėjus į Aukščiausiąjį Teismą. Jis davė a
McCainas šią savaitę sakė, kad nori tokių teisėjų kaip Samuelis Alito ir
Johnas Robertsas ir jis apibrėžė, kokių kriterijų jis nori. Taigi kas būtų
būti tavo kriterijais?
OBAMA: Na, manau, kad mano pirmasis kriterijus yra įsitikinti, kad tai
yra gabūs ir kompetentingi žmonės, kurie interpretuoja
įstatymas ir 95 procentų atvejų įstatymas yra toks aiškus, kad jis tiesiog a
teisės taikymo klausimas. Nesu tas, kuris tiki daugybe dalykų
teisminė teisėkūra.
BLITZER: Ar yra narių, ar šiuo metu yra teisingumo, ką norėtumėte
modeliu, pažiūrėtum? Kas tau patinka?
OBAMA: Na, aš manau, kad iš tikrųjų teisėjas Breyeris ir teisėjas Ginsburgas yra labai svarbūs
protingi teisėjai. Manau, kad teisėjas Souteris, kuris buvo respublikonas
paskirtasis yra protingas teisėjas. Ko jūs ieškote, yra kažkas, kas
ketina pirkti įstatymą, kur jis aiškus. Dabar tokių bus
5 procentai atvejų arba 1 procentas atvejų, kai įstatymas nėra aiškus
ir tada teisėjas turi pateikti savo perspektyvas, savo
etiką, jo moralines nuostatas ir tokiomis aplinkybėmis, ką aš darau
nori teisėjo, kuris pakankamai simpatiškas tiems, kurie yra
išorėje, tie, kurie yra pažeidžiami, tie, kurie yra bejėgiai, tie, kurie
negali turėti prieigos prie politinės valdžios ir dėl to negali apsaugoti
kad su jais kartais būtų elgiamasi nesąžiningai. Tada teismai
tapti teisėjų prieglobsčiu. Tai buvo istorinis vaidmuo. Štai ką
šį vaidmenį Brown prieš Švietimo tarybą. Manau, teisėjas, kuris yra
nepritaria tai, kad kai kuriais atvejais turime įsitikinti
kad civilinės teisės būtų apsaugotos, kad turime užtikrinti, kad civilinė
laisvės yra apsaugotos, nes dažnai daromas spaudimas
politikų norą atmesti pilietines laisves, ypač kartais
kai patyrėme teroristinius išpuolius, pasirūpindami, kad išlaikytume savo
valdžių padalijimas, kad neturėtume prezidento, kuris imtų
per vis daugiau galios. Manau, kad tai yra visi kriterijai, kuriais vadovaudamasi galiu
nuspręskite, ar tai geras asmuo, ar ne.
BLITZER: Panagrinėkime keletą užsienio politikos klausimų. McCainas sako, jei
Jūs turėjote savo kelią, JAV pasiduotų Irake. Jis nori pergalės.
OBAMA: Jei turėčiau savo kelią, mes iš pradžių nebūtume važiavę į Iraką.
BLITZERIS: Bet kaip dabar?
OBAMA: Manau, kad tai buvo didžiulė strateginė klaida, ir manau, kad amerikietis
žmonės yra pakankamai protingi, kad suprastų, kad laipsniškas pasitraukimas, kur
buvo atsargūs išlipdami, nes buvome neatsargūs įlipdami, tai reiškia
spaudimą irakiečiams atsistoti ir rimtai atsižvelgti į savo įsipareigojimą
atvykstame į politinį apgyvendinimą tuo pačiu metu, kai padvigubėjame
nusileisti diplomatijai aplinkiniame regione, ne tik Saudo Arabijoje,
Turkija ir Jordanija, bet taip pat Sirija ir Irakas. Tada mes taip pat investuojame
teikiant humanitarinę pagalbą žmonėms, kurie buvo perkelti į Iraką. Tai
nepasiduoda. Tai protinga politika, kuri mums tada leis
spręsti mūsų didžiausią strateginę problemą – „Al Qaeda“ Afganistane
ir Pakistano pasienio regionas atkuria save. Ir tai
kažkas, nuo ko buvome atitraukti, ir kažkas, ko aš ketinu
sutelkti dėmesį į tai, kai būsiu Jungtinių Valstijų prezidentas.
BLITZER: Tai bus didžiulis skirtumas, karas Irake
nuopuolis tarp jūsų ir McCaino. Jis taip pat dabar eina paskui tave. Šiandienos
Izraelio nepriklausomybės 60-osioms metinėms. Jis sako, kad tu ne
būtinai pritarti politikai, kuri būtų naudinga Izraeliui. Jis sako
tai pavyzdžiui. Manau, kad labai aišku, kas „Hamas“ nori būti kitu
Jungtinių Valstijų prezidentas. Manau, kad žmonės turėtų suprasti
kad būsiu „Hamas“ baisiausias košmaras. Senatorius Obama yra mėgstamas
Hamas. Manau, kad žmonės gali priimti atitinkamus sprendimus.
OBAMA: Tai įžeidžia ir manau, kad tai nuvilia, nes Johnas
McCainas visada sako: na, aš nesiruošiu vadovauti tokiai politikai ir
kad užsiima tokiu šmeižtu, manau, ypač gaila
kadangi mano politika Hamas atžvilgiu niekuo nesiskyrė nuo jo. sakiau
kad jie yra teroristinė organizacija ir neturėtume su ja derėtis
jei nepripažins Izraelio, atsisakys smurto ir jei jie nėra tokie
pasirengusi laikytis ankstesnių susitarimų tarp palestiniečių ir
izraeliečiai. Ir todėl, kad jis išmestų tokius komentarus, manau, yra
Pavyzdys, kaip jis, siekdamas šios nominacijos, prarado orientaciją. Mes
šiose diskusijose nereikia skambinti vardais. Ko reikėjo, tai
rimtai pasikalbėkite apie tai, kaip išvengti branduolinių ginklų
Irano režimo rankose, kaip sudaryti taikos susitarimą tarp Irano
Izraelis ir palestiniečiai, kurie leidžia abiem pusėms gauti naudos
užtikrinant savo saugumą ir žydų valstybės – palestiniečių – statusą
gali turėti gretutinę, veikiančią valstybę, kurioje jų žmonės galėtų klestėti.
Ir jei mes ir toliau būsime užrakinti šiuose ideologiniuose
ginčų, vaidindami tokią politiką, kokią matėme Johną McCainą
darė neseniai, tada, atvirai kalbant, aš manau, kad praleidau progą
iš tikrųjų pajudinti šią šalį geresne linkme ir iš naujo nustatyti mūsų padėtį
užsienio politiką tokiu būdu, kurio, manau, pasaulis nori. Pasaulis
nori, kad JAV vadovautų. Jie nusivylė ir
nusivylęs per pastaruosius septynerius, aštuonerius metus. Bet aš manau, kad yra
Visur, kur einu, vis dar jaučiamas jausmas, kad jei Jungtinės Valstijos atgaus savo
suvokimas, kas tai yra ir mūsų vertybės bei idealai, kuriuos tęsime
nustatyti toną kuriant taikesnį ir klestintį pasaulį.
BLITZERIS: Noriu eiti toliau, bet per Izraelio 60-ąsias metines
Izraelis tau reiškia?
OBAMA: Izraelis yra ne tik stipriausias mūsų sąjungininkas regione ir vienas iš
stipriausi mūsų sąjungininkai pasaulyje, bet yra ypatingas ryšys
tarp Amerikos ir Izraelio, tai buvo akivaizdu, kai keliavau į Izraelį.
Mes ne tik dalijamės bendra kultūra, bet ir tuo
tiek daug mūsų religinio jūsų tikėjimo ir tiek
didžioji dalis mūsų supratimo apie mus supantį pasaulį, bet tai, kas man patinka
Izraelis yra tokia tvirta demokratija, kuriai jie yra įsipareigoję
tokie principai kaip teisinė valstybė ir pilietinės teisės bei pilietinės laisvės ir pan
labai svarbu, kad siųstume žinią visam pasauliui, mes stovėsime
su Izraeliu norime, kad jie gyvuotų ne tik 60, bet ir 600 metų
ir kai aš būsiu Jungtinių Valstijų prezidentas, jie turės
nepajudinama sąjungininkė manyje.
BLITZER: Mes paprašėme savo žiūrovų atsiųsti mums keletą klausimų ir gavome
tūkstančiai atsakymų, kaip galite tik įsivaizduoti. Turiu porą. aš
nori, kad pamatytumėte vieną iš jų ir sulauktumėte jūsų reakcijos. Daug žmonių
uždavė šį pagrindinį klausimą.
(PRADĖTI VAIZDO KLIPĄ)
NENUSTATYTAS VYRAS: Atrodo, kad jūs neturite pakankamai palaikymo tarp mėlynųjų
apykaklės darbuotojai, kaip tai padarė senatorė Clinton. Ar svarstytumėte tik apie tai
vien tik laikant ją bendru bilietu viceprezidente?
(VAIZDO KLIPAS PABAIGOS)
OBAMA: Na, kaip sakiau anksčiau, nepaisant Time Magazine, mes
dar nebaigiau šio dalyko. Toje vietoje, kur esu nominantas
Pradėsiu išsiaiškinti, ką bėgu
drauge, kas gali būti mano bėgimo draugas. Senatorė Clinton parodė save
būti neeiliniu kandidatu. Ji nenuilstanti, protinga. Ji yra
galintis. Taigi, akivaizdu, kad jis įtrauktas į trumpąjį sąrašą
potencialus kandidatas į viceprezidentus.
Tačiau šiuo metu, kai ji vis dar, aš elgčiausi įžūliai
aktyviai bėgioja, kai jai labai palanku laimėti du iš kitų
tris konkursus, kad galėčiau kaip nors pasiūlyti, kad ji turėtų dalyvauti
bičiulis. Šiuo metu manau, kad turime išspręsti šį procesą ir tada mes
gali tai išsiaiškinti.
BLITZERIS: Kelyje bus daug laiko.
OBAMA: Taip bus.
BLITZERIS: Gerai. Čia yra klausimas. Klausyk šito.
(PRADĖTI VAIZDO KLIPĄ)
NEATPAŽINTAS VYRAS: Aš tvirtai tikiu, kad mes, žmonės, esame apibrėžti
pagal tai, ką padarėme per savo gyvenimą. Kas yra vienas dalykas, kurį a
Prezidentas Barackas Obama, ką jis bus prisimintas už tai, ką jis pasiekė
jo prezidentavimo metu ar per savo gyvenimą?
(VAIZDO KLIPAS PABAIGOS)
OBAMA: Na, mes turime daug darbų prieš mus, bet svarbiausia
tai, ką galėčiau pasiekti, jei žvelgsiu atgal po aštuonerių metų
ir man pasisekė būti prezidentu, tai mums pavyko
pereiti per šią situaciją Irake ir grėsmę al
„Qaeda“ Afganistane daro mus saugesnius, stipresnius, bet
taip pat sustiprina mūsų įtaką visame pasaulyje, kuri, mano nuomone, buvo
mažėja.
Manau, kad tai, kaip mes vedėme šį karą Irake, sumažino mūsų galimybes
perkelti mūsų sąjungininkus. Tai paskatino mus ignoruoti esminius mūsų poreikius
sutelkti dėmesį į patikimą energetikos politiką šioje šalyje. Dėl to mes negalėjome to padaryti
sprendžiant tokias svarbias pasaulines problemas kaip visuotinis atšilimas, ir tai mus privedė
nepaisykite to, kas galiausiai yra svarbiausia norint išlaikyti Ameriką
saugus, o tai yra ekonomika, kurios pavydi pasaulis ir
suteikia mums išteklių ir galios projektuoti save visame pasaulyje.
Jei Kinija galiausiai taps šio amžiaus ekonomine galia
jų kariuomenė galiausiai susilygins su ta ekonomine galia. Taigi
dalis mūsų užsienio politikos atstatymo turi apimti tai supratimą
yra amerikiečių, kuriems sunku.
Jie nori sėkmės, nori įgyti aukštąjį išsilavinimą. Jie nori
būti mokslininkais. Jie nori būti švarios energijos pažangoje. Jie
nori būti pažangiausioje biotechnologijų srityje. Bet reikėjo
padaryti tam tikrų investicijų ir užtikrinti, kad dinamiškumas ir naujovės
Amerikos žmonės paleidžiami.
Mums labai sunku tai padaryti, kai išleidome beveik 200 USD
milijardų per metus kitose šalyse, o ne tas šalis atstatant
sutelkti dėmesį į tai, kad mes taptume stiprūs.
BLITZER: Nebuvo laiko, bet greitas klausimas per šią Motinos dieną
savaitgalis. Tavo mama tave užaugino. Vienu metu ji buvo ant maisto talonų.
Vieniša motina.
Jei ji šiandien būtų gyva ir pamatytų, kur tu pasiekei, tai esmė
ką ji tau pasakytų?
OBAMA: Sakyk, kad neleisk sau į galvą, tiesiog dirbk toliau
sunku. Bet aš manau, kad namelis turi būti gana išdidus (negirdimas). Viskas, ką aš
ar esu jai skolingas. Ji buvo maloniausias, dosniausias žmogus, kurį kada nors sutikau
ir jos vertybės bei jos sąžiningumas vis dar vadovaujuosi man. Ji yra kažkas, kas
kai susiduriu su sunkiais pasirinkimais, turiu savęs paklausti, ką
ar ji tikėtųsi iš manęs? Ir aš manau, kad tai paprastai yra geras vadovas.
Dabar turiu pasakyti, kad mama, kuri mano gyvenime yra svarbiausia
momentas yra Michelle, kuri per labai sunkų procesą tęsiasi
užaugina dvi geriausias dukras, kurių bet kas norėtų, ir ji
tuo pačiu metu išeidamas į kampaniją ir išlaikydamas mane tiesiai
su Motinos diena ir jai.
BLITZER: Ir su Motinos diena visoms mamoms.
OBAMA: Tikrai.
BLITZERIS: Gerai. Senatoriau, labai ačiū, kad atvykote.
OBAMA: Ačiū, Wolf. man patiko.
GALAS
Prieinama versija Paslaugos sąlygosPrivatumo politikaPrekių ženklai
2008 AOL LLC. Visos teisės saugomos
Anjara: