Už priverstines, priverstines sterilizacijas Kalifornija atlygins žalą, sumokėdama aukoms

Melek Ozcelik

„Pinigai neapmoka už tai, kas jiems nutiko“, – sako giminaitis. „Tačiau puiku žinoti, kad tai pripažįstama. . , Čia ne apie pinigus. Čia kalbama apie atmintį.



Stacy Cordova, kurios teta buvo Kalifornijos priverstinės sterilizacijos programos, kuri prasidėjo 1909 m., auka, turi įrėmintą savo tetos Mary Franco nuotrauką Azusoje, Kalifornijoje. Franco buvo sterilizuota 1934 m., kai jai buvo 13 metų. Nuo to laiko Franco mirė, bet Cordova pasisakė už žalos atlyginimą jos vardu.

Stacy Cordova, kurios teta buvo Kalifornijos priverstinės sterilizacijos programos, kuri prasidėjo 1909 m., auka, turi įrėmintą savo tetos Mary Franco nuotrauką Azusoje, Kalifornijoje. Franco buvo sterilizuota 1934 m., kai jai buvo 13 metų. Nuo to laiko Franco mirė, bet Cordova pasisakė už žalos atlyginimą jos vardu.



Jae C. Hong / AP

SAKRAMENTAS, Kalifornija – Kalifornija ruošiasi patvirtinti iki 25 000 USD kompensaciją aukoms, kurios buvo tarp tūkstančių žmonių – kai kuriems buvo vos 13 metų – kurie prieš dešimtmečius buvo sterilizuoti, nes valstijos pareigūnai pripažino, kad jie netinkami turėti vaikų.

Mokėjimai, kurie yra naujo valstijos 262,6 milijardo dolerių veiklos biudžeto dalis, laukiantys gubernatoriaus Gavino Newsomo parašo, leis Kalifornijai po Virdžinijos ir Šiaurės Karolinos mokėti aukoms eugenikos judėjimo, kuris pasiekė aukščiausią tašką XX amžiaus ketvirtajame dešimtmetyje, aukoms. Šalininkai teigė, kad žmonių, turinčių psichikos ligų, fizinę negalią ir kitų vadinamųjų nepageidaujamų savybių, sterilizavimas pagerintų žmonių rasę.

Kalifornijos pasiūlymas yra unikalus, nes jis būtų taikomas ne tik eugenikos įstatymo, kuris buvo panaikintas 1979 m., aukoms. Valstybė taip pat mokės moterims, kurios buvo verčiamos sterilizuotis, atskleista praktika Tyrimo ataskaitų centro 2013 m.



Vėlesnis auditas nustatė, kad valstybė 2005–2013 m. sterilizavo 144 moteris, turėdama mažai įrodymų, kad pareigūnai jas konsultavo ar siūlė alternatyvų gydymą. Nors visos moterys pasirašė sutikimo formas, 39 atvejais valstybės pareigūnai nepadarė visko, kas buvo įstatymiškai reikalinga, kad gautų leidimą.

Turime spręsti ir susidurti su savo siaubinga istorija, sakė Lorena Garcia Zermeño, advokatų grupės California Latinas už reprodukcinį teisingumą politikos ir komunikacijos koordinatorė. Tai nėra kažkas, kas tiesiog atsitiko praeityje.

Kalifornijos priverstinės sterilizacijos programa prasidėjo 1909 m., laikantis panašių Indianos ir Vašingtono įstatymų. Kalifornijos programa – bene didžiausia – sterilizuota daugiau nei 20 000 žmonių, o tai sudaro apie trečdalį visų pagal šiuos įstatymus sterilizuotų Jungtinėse Valstijose.



Pasak Džordžijos valstijos universiteto teisės profesoriaus ir eugenikos judėjimo eksperto Paulo Lombardo, Kalifornijos teisė buvo tokia svarbi, kad net įkvėpė panašią praktiką nacistinėje Vokietijoje.

Eugenikos pažadas anksčiausiai yra toks: „Galėtume panaikinti visas valstybines institucijas – kalėjimus, ligonines, prieglaudas, vaikų namus“, – sakė Lombardo. Juose buvę žmonės tiesiog negimtų po kurio laiko, jei sterilizuotumėte visus jų tėvus.

Tarp Kalifornijos aukų yra Mary Franco, kuri buvo sterilizuota 1934 m., kai jai buvo vos 13 metų. Remiantis jos dukterėčia Stacy Cordova, kuri tyrė jos atvejį, ji buvo apibūdinta kaip silpnaprotė dėl seksualinio nukrypimo.



Cordova sakė, kad Franco tvirkino kaimynas ir kad ji buvo paguldyta į įstaigą, kad apsaugotų šeimos reputaciją.

Cordova sakė, kad jos velionė teta mylėjo vaikus ir norėjo turėti šeimą. Ji trumpai ištekėjo, kai jai buvo maždaug 17 metų, bet Cordova sakė, kad santuoka buvo anuliuota, kai vyras sužinojo, kad Franco negali turėti vaikų. Kordova sakė, kad Meksikos kultūroje, kurioje buvo gerbiamos didelės šeimos, ji gyveno vienišą gyvenimą.

Nežinau, ar tai teisingumas, sakė Cordova, pasisakiusi už tai, kad valstybė mokėtų maitintojo netekusiems asmenims. Pinigai neapmoka už tai, kas jiems nutiko. Tačiau puiku žinoti, kad tai pripažįstama. Man tai ne dėl pinigų. Tai apie atmintį.

Tokie giminaičiai kaip Cordova negali gauti išmokų. Tik tiesioginės aukos.

Atrodo, kad Kalifornijos kalėjimuose sterilizacijos buvo atliekamos 1999 m., kai valstija dėl nežinomų priežasčių pakeitė savo politiką, įtraukdama sterilizavimo procedūrą, vadinamą kiaušintakių perrišimu, kaip kalinių medicininės priežiūros dalį. Per ateinantį dešimtmetį moterys pranešė, kad buvo verčiamos atlikti šią procedūrą, o kai kurios visiškai nesuprato pasekmių.

2014 m. priimtas Kalifornijos įstatymas draudžia sterilizaciją gimstamumo kontrolės tikslais valstijos kalėjimuose ir vietiniuose kalėjimuose. Įstatymas leidžia atlikti medicininiu požiūriu būtiną sterilizaciją, pavyzdžiui, pašalinti vėžį, ir reikalaujama, kad įstaigos kasmet praneštų, kiek žmonių buvo sterilizuota ir kodėl.

Abejotina sterilizacija taip pat buvo atliekama vietos valdžios institucijose. Los Andželo apygardos stebėtojų taryba 2018 m atsiprašė daugiau nei 200 moterų, sterilizuotų Los Andželo-USC medicinos centre 1968–1974 m.

Tie žmonės negali gauti kompensacijų pagal Kalifornijos programą. Tačiau advokatai sako, kad tikisi jas įtraukti ateityje.

Remiantis „California Latinas for Reproductive Justice“ atliktais tyrimais, tik keli šimtai iš Theos California sterilizuotų pagal senąjį eugenikos įstatymą. Įskaitant neseniai sterilizuotus kalinius, daugiau nei 600 žmonių turėtų teisę gauti kompensaciją.

Tačiau juos rasti bus sunku. Grupė skaičiuoja, kad tik apie 25% reikalavimus atitinkančių žmonių pateiks paraišką ir jiems bus mokama.

Kalifornijos kompensacijų aukoms valdyba turi 2 mln. Valstybė taip pat skyrė 1 milijoną dolerių aukų atminimo lentoms, o 4,5 milijono dolerių paliko reparacijai.

Anjara: