Redaktoriaus pastaba: Šiuolaikinio meno muziejuje šiuo metu eksponuojama David Bowie Is. Retrospektyvoje apžvelgiamas menininko teatro darbas, įskaitant jo pagrindinį vaidmenį filme „Žmogus dramblys“ Čikagos Blackstone'o teatre 1980 m. Ši velionės „Sun-Times“ teatro kritikės Glennos Syse apžvalga buvo paskelbta svetainėje 1980 m. rugpjūčio 8 d.
Glenna Syse
Pirmiausia nustatykime faktus. Praėjusį sezoną Philipas Anglimas vaidino Bernardo Pomeranceso filme „Žmogus dramblys“ Blackstone teatre. Jis pelnė visus knygos apdovanojimus. Davidas Bowie, roko žvaigždė, ketvirtadienio vakarą tame pačiame teatre atidarė tą patį spektaklį.
Anglim, susipažink su Bowie. Bowie, susipažink su Anglimu. Dabar jūs abu sutikote savo atitikmenį.
Ne, aš nesiruošiu lyginti šių dviejų, ir tas sprendimas yra skirtas kaip didžiausias komplimentas. Tai tikriausiai suerzins smalsuolius, tuos, kurie gyvena pagal apklausas, skaičius, konkursus, kontrolinius sąrašus. Palyginimai dažnai yra šlykštūs, nors kartais jie yra privalomi norint išlaikyti ir sustiprinti standartus. Tačiau šį kartą jie nereikalingi.
Manau, kad tokia situacija yra reta ir guodžia, visų pirma todėl, kad ji dar kartą patvirtina nuostabų gero teatro gylį ir įvairovę. Paimkite scenarijų, tą patį scenarijų, darykite tai vėl ir vėl. Nėra teisingų ir neteisingų būdų, yra tik skirtingi būdai ir tai, ačiū Dievui, dažnai gali reikšti daug gerų būdų. Žinoma, Anglim ir Bowie yra obuoliai ir apelsinai. Tačiau jie auga iš to paties sveiko įgūdžio stiebo ir kiekvienas turi gausų derlių. Ir kiekvienas pridėjo naują dimensiją šiam žavingam personažui, kuris savo siaubingai deformuotame kūne tikriausiai žino tikrąją grožio esmę geriau nei normaliausias vyras.
Bowie prideda Merrickui naują suvokimą, savotišką žemišką, kito pasaulio grožį. Akys išdegina tamsias skyles balkone.
Būtų kvaila prisipažinti, kad nenustebau. Būčiau lažinantis, kad Bowie nebūtų jos iškirpęs. Debiutuoti teatre tokio sudėtingumo ir sudėtingumo dramoje yra liūto duobė. Jei Bowie gali tai padaryti, aš gana blaiviai sakau, kad jis gali padaryti bet ką. Jei kada nors išgirsčiau, kad jis imsis „blackjack“, padėk man. Aš jį šešėliuosiu prie kiekvieno stalo.
Taip pat prodiuserių ir režisieriaus Jacko Hofsiso nuopelnas, kad jie sugebėjo rizikuoti. Tai, be jokios abejonės, į teatrą atves visiškai naują publiką ir tegul jie visi vėl atgims teatro žiūrovais.
Susijęs
• David Bowie yra akinanti vitrina chameleoną primenančiam dainininkui / šou menininkui
Bowie vaidina Johną Merricką, kuris yra gana bjaurus. Jis yra niekinamas padaras, kuris patyrė pernelyg didelį pažeminimą. Cirko keistuolis, skirtas žiopsoti ir spoksoti už kainą. Jo galva buvo per didelė, oda atvira, burna neryški, klubas deformuotas. Žiedinis kopūstas, vyriškas ridikas. Tačiau vaizde nenaudojamas paminkštinimas, kaukė ar dirbtinumas. Iliuzija perteikiama tik per laikyseną ir dikciją.
Bowie prideda Merrickui naują suvokimą, savotišką žemišką, kito pasaulio grožį. Akys išdegina tamsias skyles balkone. Jie yra ir pažeidžiami, ir ieškantys. Oda yra šviesi ir trapi, kažkaip parodanti nepaliestą proto prigimtį. Ir kaip jo besižavinti draugė ponia Kendal sako, kad yra beveik moteriška, beveik kaip aš.
Balsas tinkamai kovoja ir gaudo, bet jūs nepraleidžiate nė žodžio. Ir jis puikiai sugeba suplanuoti protingą scenarijaus sąmojį. Merrickas juk geriau nei dauguma supranta žmogaus gobšumą ir kaltę, gailestingumo ir meilės keblias savybes. Jis taip pat žino, kad tie, kurie susirenka jo gelbėti ir palepinti, nublizgino jį kaip veidrodį, tačiau blizgantis vaizdas atspindi tik juos. Vienintelė jo klaida yra manyti, kad jis yra toks, koks nėra – ir tai normalu.
Šis pastatymas kaskart yra šiek tiek platesnis nei ankstesni, tačiau jo aštrios linijos apibrėžia ir nušviečia istorijos gilumą ir užuojautą ryškesniais ir ryškesniais tonais. Kenas Ruta, kaip logiškas ir paslaugus gydytojas, netgi išaugo į vaidmenį, kuris visų pirma buvo puikus. Concetta Tomei trūksta su juo susidraugavusios aktorės subtilumo, tačiau ji žino, kaip valdyti sceną.
Žmogus dramblys buvo gerai aptarnaujamas. Kitaip, bet puikiai. Tai nusipelno jūsų stebėjimo.
'Žmogus dramblys'
Frederickas Trevesas ir belgų policininkas Kenas Ruta
Carr Gomm ir dirigentas: Richardas Neilsonas
Rossas, vyskupas Walshamas, „How and Snork“: Thomas Toneris
Johnas Merrickas: Davidas Bowie
Pinhead vadovas, Londono policininkas, Willas ir lordas Džonas: Dennisas Lipscombas
Princesė Alexandra: Jeanette Landis
Ponia Kendal, Pinhead: Concetta Tomei
Tvarkingas: Thomas Apple
Violončelininkas: David Heissas
Bernardo Pomerance'o pjesė, kurią Amerikos nacionalinio teatro ir akademijos pastatyme pristatė Richmondas Crinkley, Elixabeth I. McCann ir Nelie Nugent. Režisierius Jackas Hofsis, scenografija – David Jenkins, kostiumai – Julie Weiss, o apšvietimas – Beverly Emmons. Blackstone teatre.
Anjara: