Haris Bernbaumas, vienas iš High Sierra lauko įrangos įkūrėjų, mirė sulaukęs 97 metų

Melek Ozcelik

Klasikinio Humphrey Bogarto gangsterio filmo dėka Harry Bernbaum įkūrė bendrovę.



Kai High Sierra pasirodė per televiziją, jo marti Ann suprato, kad filmo pavadinimas perteikia kuprinių ir dviračių, kuriuos gamino J. Bernbaum ir jo sūnus, jos vyras Hankas, patrauklumą.



Tai įmonės pavadinimas! Ji pasakė.

Apie 1979 m. „Bernbaums“ prekės ženklas tapo prekės ženklu. „High Sierra“ klestėjo gamindama įperkamas, stilingas, tvirtas kuprines, bagažą ir įrangą stovyklavimui ir žygiams.

2012 metais Samsonite nusipirko Bernbaumso įmonę už 111 mln.



97 metų M. Bernbaumas mirė sausio 28 dieną Sarasotos memorialinėje ligoninėje Floridoje.

Jis užaugo Ostino kaimynystėje, pamaldžių žydų, emigravusių iš armijų ir istorijos apimto regiono, vaikas. Kartais į jų gimtinę pretendavo Prūsija, Lenkija, Vokietija ir Lietuva. Kai jam buvo 17 metų, mirė jo tėvas. Tada ponas Bernbaumas įstojo į Čikagos universitetą.

Nors jo brolis Maurice'as išvyko į Harvardą, ponas Bernbaumas sakė, kad Čikagos universitetas yra vienintelė vieta, kur galima išmokti mąstyti, sakė jo sūnus Hankas.



Morrie Bernbaum pasirodė neblogai. Jis tapo JAV ambasadoriumi Ekvadore ir Venesueloje Eizenhauerio ir Kenedžio administracijose. Remiantis jo 2008 m. nekrologu „Washington Post“, jis atliko pagrindinį vaidmenį užkertant kelią Venesuelos ir kaimyninės Gajanos karui.

Antrajame pasauliniame kare tarnavęs armijos oro pajėgose, Haris Bernbaumas pradėjo pirkti perteklių iš karinių bazių. Pirmasis didelis jo rezultatas buvo nusipirkęs drobę, kurią vėliau pardavė Ohajo bendrovei Willys-Overland, „Jeep“ gamintojui. Dėl karo laikų normavimo drobės atsargų buvo nedaug, tačiau Willysui-Overlandui reikėjo medžiagos, kad galėtų pagaminti skudurus karinei transporto priemonei, kuri turėjo tapti civilių mėgstamiausia. Nors ir neturėjo nei automobilio, nei pažymėjimo, J. Bernbaumas pasiskolino transporto priemonę iš giminaičio ir paskubomis išmoko vairuoti, kad nuvyktų į Ohają ir uždarytų pardavimą.

Netrukus jis pirko netvarkos rinkinius, palapines šuniukams ir oro pajėgų bombonešių striukes ir pardavinėjo juos karinio pertekliaus parduotuvėms ir sporto prekių parduotuvėms. Maždaug 1955 m. jo Roosevelt Road biuro lankytojas parodė jam parduodamos prekės pavyzdį.



Mažas chasidas žydas įėjo su valgykla, sakė jo 65 metų žmona Harieta. P. Bernbaumas užsakė aliuminio valgyklų dėžes – JAV karinio dizaino kopijas. Jie išparduoti.

Kai vyras mirė, J. Bernbaumas nežinojo, kur daugiau gauti. Tačiau Osaka buvo trafaretas ant dėžių. Tai buvo tik spėjimas, bet jis parašė laišką Osaka Aluminium, Osaka, Japonija.

Stebuklingai, po kelių mėnesių jis gavo laišką, kviečiantį į Japoniją derėtis dėl sandorio, sakė jo sūnus.

Japonija dar nebuvo kokybiškų prekių gamybos titanas. Tuo metu „Made in Japan“ reiškė, kad pasenimas buvo ne tik suplanuotas – tai buvo beveik garantuota dėl defektų.

Tačiau ponas Bernbaumas jautė galimybes. Jis su žmona įsėdo į lėktuvą į Japoniją, tada apylinkes po karo. Mes nuvykome iš Čikagos vidurio, į Los Andželą, į Honolulu, į Veik salą ir galiausiai į Tokiją, sakė Harriet Bernbaum. Skrydis ore truko 34,5 valandos.

Haris Bernbaumas ir jo žmona Harieta šeštajame dešimtmetyje pirkimo kelionėje į Japoniją. | Pateikta nuotrauka '>

Haris Bernbaumas ir jo žmona Harieta šeštajame dešimtmetyje pirkimo kelionėje į Japoniją. | Pateikta nuotrauka

Buvo 1956 m., o amerikietės Tokijuje buvo retos. Jie paglostytų mano plaukus, sakė jo žmona. Jie paliestų mano paltą. Moterys vis dar dėvėjo kimono, o vyrai – kimono ir geta, medines platformines šlepetes.

P. Bernbaumas pradėjo importuoti japoniškas žvejybos rites ir beisbolo pirštines. Jis derėjosi dėl kainų ir pasirūpino, kad gabenimo konteineriai būtų pilni, kad sumažėtų krovinių išlaidos. Menininkė, dekoratorė ir skulptorė Harriet Bernbaum nupiešė iliustracijas tam, kas taps įmonės katalogu, surinkta ant jų valgomojo stalo.

Netrukus jis išgabeno teniso raketes iš Pakistano, badmintono rinkinius iš Honkongo, sakė jo sūnus.

Visi mano draugai, kai aš užaugau, mūvėjo Wilson arba Rawlings beisbolo pirštines, o aš turėjau japonišką pirštinę, kurios niekas negalėjo ištarti, sakė jis.

Aštuntajame dešimtmetyje P. Bernbaumas pakvietė savo sūnų būti jo partneriu naujoje įmonėje, kuri išsivystė į High Sierra. Jo sūnus, studijavęs dizainą IIT, sukūrė prototipus ir susisiekė su Korėjos gamintoju, kad pradėtų gaminti palapines, kuprines ir bagažą.

JAV ir Kinijos santykiams atšilus Niksono administracijos metu, Harry ir Hankas Bernbaumas parašė Kinijos pareigūnams Vašingtone. 1980 m. jie gavo leidimą apsilankyti Kinijoje, kur rado gamyklą, gaminančią „High Sierra“ krepšius.

Devintojo dešimtmečio mados mada padėjo įkurti „High Sierra“. Preppies išplėšė įmonės drobinius krepšius su odine apdaila.

P. Bernbaumas mokė darbuotojus, kurie įkūrė savo verslą, pavyzdžiui, Don Godshaw, Elk Grove įsikūrusios kelionių reikmenų gamintojos Travelon prezidentas.

Buvo daug žmonių, be Hario, kurie vis tiek dirbtų kam nors kitam, sakė Godshaw. Jis turėjo puikią darbo etiką ir nuostabų sąžiningumo lygį.

Godshaw sakė, kad jis buvo reiklus viršininkas, bet apie 5 valandą jis sakydavo: „Atėjo laikas valgyti škotą“. Šiandien labai sunkiai dirbome.''

P. Bernbaumas mėgo tenisą, klasikinę muziką ir šokius. Su žmona jis susipažino per aklą pasimatymą Čikagos Kongreso viešbutyje, kur jie laimėjo rumbos konkursą. Ji sakė, kad jis turėjo fantastišką ritmą.

Per antrąjį pasimatymą ji suprato, kad tai vyras, už kurio norėjo ištekėti. Jis vis dar žaidė aikštelėje, bet aš žinojau, kad noriu jo ir ketinu jo pasiimti, – sakė ji. Iš pradžių jis ją išveždavo penktadieniais. Tačiau šeštadienio vakaro pasimatymą „Pump Room“ žinojau, kad turiu „įtraukimą“.

Būdamas naujai baigęs koledžą, jis trumpai dirbo Vladimiro Horowitzo kelionių vadovu. Didžiajam koncertuojančiam pianistui visada reikėdavo prižiūrėtojo, rezervuoti, pakoreguoti taburetę, pakvėpinti nosine, – pasakojo Harriet Bernbaum.

Poros dukra operos dainininkė Keren-Or Bernbaum kartą buvo pagirta už šiltą, sodrų toną „New York Times“. 1999 m. ji patyrė katastrofišką astmos priepuolį, dėl kurio trūko deguonies, buvo pažeistos smegenys ir ji negalėjo savarankiškai kvėpuoti. Užuot palaikę ją gyvybę, jos tėvai priėmė žiaurų sprendimą paleisti ją.

Norėdami ją pagerbti, Bernbaumai rėmė koncertus ir padovanojo Boaz skulptūrą Ravinijos festivaliui.

Pono Bernbaumo taip pat liko keturi anūkai. Buvo surengtos pamaldos.

Užjaučianti slaugytoja padėjo palengvinti paskutines jo dienas. Pamatęs Harietą Bernbaum, pasilenkusią į savo vyro lovą, jis pasakė: „Ar nenorėtum būti už grotų?“ O aš pasakiau: „Labai norėčiau.“ Tris naktis jis glaudė mane prie Hario. naktinė slaugė, šis nuostabus vyras, – pasakė ji. Jis mane praktiškai pakėlė, nuavė batus ir aš ten buvau iki ryto.

Anjara: