Jenny Slate ir Kristen Bell pasitraukė iš animacinių laidų, kuriose įgarsino dvirases personažus
Aktorės, įgarsinusios personažus „Big Mouth“ ir „Central Park“, teigė, kad vaidmenys turėtų būti skirti juodaodžiams aktoriams.
Jenny Slate ir Kristen Bell atsisakys savo vaidmenų atitinkamai Big Mouth ir Centriniame parke sakydami, kad jiems nedera įgarsinti dviejų rasių animacinių filmų personažų.
Ilgoje Instagramas Trečiadienį Slate paaiškino savo sprendimą nebegarsinti Missy animaciniame seriale Didelė burna.
Spektaklio pradžioje samprotavau, kad man leidžiama vaidinti „Misę“, nes jos mama yra žydė ir baltoji – kaip ir aš, rašė Slate. Bet Missy taip pat yra juodaodis, o juodaodžius animaciniame šou turėtų vaidinti juodaodžiai.
Slate, kuri įgarsino Missy nuo 2017 m., pridūrė, kad jos pradinis argumentas, kodėl vaidino šį vaidmenį, yra baltųjų privilegijų ir neteisingų lengvatų, padarytų visuomenėje baltųjų viršenybės sistemoje, pavyzdys.
Vaidindama „Misę“ ištryniau juodaodžius, tęsė ji. Mano „Missy“ vaizdavimo pabaiga yra vienas žingsnis visą gyvenimą trunkančiame procese, siekiant atskleisti rasizmą mano veiksmuose.
Peržiūrėkite šį įrašą InstagramĮrašas, kurį pasidalino Jenny Slate (@jennyslate) 2020 m. birželio 24 d. 13.00 val. PDT
Aktorė užbaigė savo pareiškimą pažadėdama būti atsakinga ir prisiimti atsakomybę už tai, kad yra problemos dalis.
Tačiau svarbiausia visiems, kuriuos įskaudinau: labai atsiprašau, rašė ji. Turi būti girdimi juodi balsai. Juodaodžių gyvenimai yra svarbūs.
Tikėtina, kad „Slate“ vis dar vaizduos Missy 4-ajame „Big Mouth“ sezone, kurio premjera „Netflix“ pasirodys šį rudenį, nes gamyba buvo baigta prieš Slate'o sprendimą pasitraukti.
Bendrame pareiškime, paskelbtame Instagramas , „Big Mouth“ kūrėjai Nickas Krollas, Andrew Goldbergas, Markas Levinas ir Jennifer Flackett teigė, kad paisys Slate'o norų ir pakeis Missy juodaodžiu aktoriumi.
Kūrėjai atsiprašė sakydami, kad apgailestauja, kad šiam vaidmeniui pirmiausia skyrė baltąjį.
Mes padarėme klaidą, laikėme savo privilegiją savaime suprantamu dalyku ir sunkiai dirbame, kad eitume geriau, pridūrė jie. Didžiuojamės vaizdu, kurį Missy pasiūlė smegeniškoms, jautrioms spalvotoms moterims, ir planuojame tą atstovavimą tęsti ir toliau plėtoti Missy charakterį, kai paskirsime naują juodaodį aktorių, kuris ją vaidins.
Varpas taip pat ėmėsi Instagramas trečiadienį paskelbti, kad daugiau nebegarsins Molly animaciniame filme Centrinis parkas.
Atėjo laikas pripažinti mūsų bendrininkavimo veiksmus, rašė Bellas. Molės vaidinimas Centriniame parke rodo, kad nesuvokiu mano visuotinės privilegijos. Mišrios rasės veikėjo vaidinimas su baltaode aktore pakerta mišrios rasės specifiką ir juodaodžių amerikiečių patirtį.
Peržiūrėkite šį įrašą InstagramĮrašas, kurį pasidalino Kristen varpas (@kristenanniebell) 2020 m. birželio 24 d., 15.46 val. PDT
Ji tęsė: Tai buvo neteisinga, ir mes, Centrinio parko komanda, įsipareigojame tai ištaisyti. Džiaugiuosi galėdamas užleisti šį vaidmenį žmogui, kuris gali pateikti daug tikslesnį vaizdą, ir aš įsipareigoju mokytis, augti ir daryti savo vaidmenį siekiant lygybės ir įtraukties.
Bell taip pat pasidalijo pareiškimu, sakydamas, kad visi Centriniame parke yra įsipareigoję sukurti galimybes spalvotiems žmonėms visuose projektuose atlikti visus vaidmenis.
„Central Park“ premjera įvyko šiais metais per „Apple TV+“, o kiekvieną penktadienį rodomi nauji epizodai.
USA TODAY susisiekė su Bell, Slate, Kroll, Goldberg, Levin ir Flackett atstovais dėl tolesnių komentarų.
Skaitykite daugiau adresu USAToday.com
Anjara: