Per kelis 700 puslapių atsiminimų puslapius Havajuose gimęs Obama, jaunas bendruomenės organizatorius, yra Čikagoje, mieste, kuris pakeitė mano gyvenimo lanką.
JAV prezidentas Donaldas Trumpas. normas, kurias Trumpas sunaikino.
Už kelių puslapių 700 puslapių atsiminimų – pirmojo iš dviejų tomų – Havajuose gimęs Obama, jaunas bendruomenės organizatorius, yra Čikagoje, mieste, kuris pakeitė mano gyvenimo lanką. Kad mes žinojome.
Pirmą kartą B. Obama rašo apie ginčą, kuris vos nesužlugdė jo kandidatavimo į prezidentus, ir apmąsto tuomečio klebono kunigo Jeremijo Wrighto kurstančias pastabas.
Štai keletas ištraukų iš Obamos knygos:
Joe entuziazmas turėjo ir neigiamą pusę. Mieste, kuriame gausu žmonių, kurie mėgsta klausytis save kalbančių, Joe neturėjo bendraamžių... Dėl filtro nebuvimo jis periodiškai sukeldavo bėdų, kaip kai per pirminius rinkimus jis sakydavo, kad esu dailus, šviesus, švarus ir gražiai atrodantis. vaikinas… kai kas suprato, kad tokios juodaodžio savybės buvo vertos dėmesio.
Pažinęs Džo, pastebėjau, kad retkarčiais jo pasišaipyimai yra nereikšmingi, palyginti su jo stiprybėmis... Visų pirma, Džo turėjo širdį.
Obama manė, kad išvengė problemos po to, kai 2007 m. prezidento rinkimų kampanijos pradžioje Springfilde atplėšė savo tuometinį pastorių Jeremiahą Wrightą, dabar esantį Čikagos Trejybės Jungtinės Kristaus bažnyčios pastorių emeritą. buvo paskelbtas „Rolling Stone“ straipsnis su kai kuriomis uždegančiomis Wright citatomis apie rasę.
Obama rašo: „Galbūt, jei „Rolling Stone“ straipsnis būtų pasirodęs anksčiau, numatydamas artėjančias problemas, būčiau nusprendęs nekandidatuoti. Sunku pasakyti.
Maždaug po metų „ABC News“ reportaže su Wrighto pamokslų ištraukomis – viename jis pasakė: „Ne Dievas, palaimink Ameriką, velniškai Amerika“ – grasino pasmerkti Obamos pirminį pasiūlymą.
Rašo Obama, nors jis nebuvo bažnyčioje dėl sprogstamos Wrighto kalbos, jis per daug gerai žinojo, kaip kartais juodaodžių bendruomenėje – mano bendruomenėje – kyla pykčio spazmai, kuriuos gerbiamas Wrightas nukreipdavo. Aš žinojau, kaip skirtingai juodaodžiai ir baltieji vis dar žiūri į rasės problemas Amerikoje, nepaisant to, kiek jie turi bendro. Man patikėti, kad galiu sujungti tuos pasaulius, buvo grynas pasipiktinimas, tas pats nuobodulys, dėl kurio aš maniau, kad galiu pasinerti į sudėtingą instituciją, pavyzdžiui, Trejybę, kuriai vadovauja toks sudėtingas žmogus kaip gerbiamas Wrightas, ir išsirinkti, tarsi iš meniu, tik tie dalykai, kurie man patiko.
Po to, kai Wrightas Nacionaliniame spaudos klube Vašingtone paskelbė, kad Amerika iš esmės yra rasistė, Obama atsiskyrė nuo jo ir išgelbėjo jo pirminį pasiūlymą 2008 m. kovo 18 d. kalboje Filadelfijoje, kurioje buvo kalbama apie rasę ir Wrighto ginčus.
Obama rašo apie šurmulį, kurį sukėlė klausimas, kurį uždaviau per 2009 m. Baltųjų rūmų spaudos konferenciją, kalbėdamas apie mane kaip veteraną svetainės žurnalistą, kurį žinojau daug metų. Paklausiau apie Harvardo profesoriaus Henry'io Louiso Gateso jaunesniojo policijos areštą jo namuose Kembridže, Masačusetso valstijoje. Ką jums sako tas įvykis ir ką jis sako apie rasių santykius Amerikoje?
Obama atsakė iš dalies, policija pasielgė kvailai ir jo nuostabai šis atsakymas – o ne jo diskusijos apie sveikatos priežiūros planus spaudos konferencijoje – tapo istorija.
Kitą dieną tuometinis jo štabo viršininkas Rahmas Emanuelis atrodė lyg pasiruošęs nušokti nuo tilto. Pamanėte, kad spaudos konferencijoje aš apsivilkau dašikį ir pats iškeikiau policiją.
Obama rašo, kad Geitso reikalas labai sumažino mano palaikymą tarp baltųjų rinkėjų, daugiau nei būtų sulaukę bet kurio įvykio per aštuonerius mano prezidentavimo metus. Tai buvo palaikymas, kurio aš niekada visiškai negausiu.
Reakcija į jo komentarus apie Geitsą, rašo B. Obama, buvo pirmasis mano rodiklis, rodantis, kad juodaodžių ir policijos problema buvo labiau priešiška nei bet kuri kita tema Amerikos gyvenime.
Galbūt, tęsė jis, nes tai mums visiems, juodiesiems ir baltiesiems, priminė, kad mūsų tautos socialinės santvarkos pagrindas niekada nebuvo tiesiog sutikimas; kad tai taip pat buvo apie šimtmečius valstybės remiamą baltųjų smurtą prieš juodaodžius ir ruduosius...
Kai Obama pradėjo pirmąsias savaites Baltuosiuose rūmuose, jis pasakoja šią istoriją apie Emanuelį, kuris galiausiai paliks administraciją ir kandidatuos į Čikagos mero postą.
Obama rašo, kad buvo po rinkimų medaus mėnesio, o Emanuelis jam pasakė: „Pasitikėk manimi“, – sakė jis. „Prezidentas yra kaip naujas automobilis. Jis pradeda nuvertėti tą minutę, kai jį išvežate iš aikštelės.
Anjara: